2020 Peugeot 208 Návod k obsluze (in Czech)

47
Ergonomie a pohodlí
3Zapnutí / vypnutí klimatizace
Systém klimatizace je navržen pro účinný provoz
se zavřenými okny ve všech ročních obdobích.
Slouží pro:
– snížení teploty v létě,– zvýšení účinnosti odmlžování v zimě při teplotě nad 3 °C.► Stisknutím tlačítka 4 lze systém klimatizace
aktivovat / deaktivovat.
Když je deaktivován proud vzduchu,
klimatizace nefunguje.
Pro rychlejší chlazení vzduchu na chvíli
zaktivujte vnitřní oběh vzduchu. Pak obnovte
přívod vnějšího vzduchu.
Vypnutí klimatizace může způsobit
nepříjemné projevy (vlhkost či zamlžení).
Automatická klimatizace
Tento systém automaticky řídí aktivaci systému
klimatizace, regulaci teploty, rychlost ventilátoru
a rozdělení proudu vzduchu uvnitř prostoru pro
cestující.
Klimatizace pracuje se spuštěným motorem, ale
větrání a jeho ovládací prvky lze používat i při
zapnutém zapalování.
Pro přístup k ovládacím prvkům systému stiskněte tlačítko nabídky Klimatizace.



1. Nastavení teploty
2. Nastavení rychlosti ventilátoru
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu
4. Zapnutí / vypnutí klimatizace
5. Zapnutí / vypnutí automatického komfortního
programu
6.
Vypnutí systému (v závislosti na verzi)
7. Přístup ke druhé stránce
8. Nastavení automatického komfortního
programu (Soft/Normál/Fast)
9. Programovaný ohřev (elektromotor)
Upravování teploty
► Stiskněte jedno z tlačítek 1 pro zvýšení
(červená) nebo snížení (modrá) hodnoty.
Zobrazená hodnota odpovídá úrovni pohodlí,
nikoli přesné teplotě.
Nastavení proudění vzduchu
► Stiskněte jedno z tlačítek 2 (- nebo +) pro
snížení nebo zvýšení rychlosti pomocného
ventilátoru.
Symbol proudu vzduchu (ventilátor) se postupně
vyplňuje v závislosti na požadovaném množství vháněného vzduchu.
Snížením proudu vzduchu na minimum se
ventilace zastaví.
Vedle ventilátoru se zobrazí „ OFF".
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
► Rozdělení proudu vzduchu uvnitř prostoru pro cestující nastavíte stisknutím tlačítek 3.Čelní sklo a boční okna
Středové a boční větrací výstupy
Místa pro nohy
Osvětlení tlačítka indikuje, že je vzduch
ventilován v určeném směru.Pro rovnoměrné rozdělení proudu vzduchu v celém prostoru pro cestující lze aktivovat všechna tři tlačítka zároveň.

48
Ergonomie a pohodlí
► V závislosti na verzi stiskněte toto tlačítko nebo spínač.
Jeho kontrolka se rozsvítí a ostatní kontrolky
systému zhasnou.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Teplota již není regulována. Stále však bude cítit
slabý proud vzduchu kvůli dopřednému pohybu
vozidla.
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
Automatický program
zajišťující viditelnost
Tento režim umožňuje co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci režimu (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Program automaticky řídí klimatizaci (v závislosti na verzi), proud vzduchu i přívod vzduchu a
zajišťuje optimální rozdělení vzduchu směrem
k čelnímu sklu a bočním oknům.Proud vzduchu lze měnit ručně bez deaktivování
automatického programu zajišťujícího viditelnost.
U funkce Stop & Start není při odmlžování k dispozici režim STOP.
Zapnutí / vypnutí klimatizace
Systém klimatizace je navržen pro účinný provoz
se zavřenými okny ve všech ročních obdobích.
Slouží pro:
– snížení teploty v létě,– zvýšení účinnosti odmlžování v zimě při teplotě nad 3 °C.► Stisknutím tlačítka 4 lze systém klimatizace
aktivovat / deaktivovat.
Když je deaktivován proud vzduchu,
klimatizace nefunguje.
Pro rychlejší chlazení vzduchu na chvíli
zaktivujte vnitřní oběh vzduchu. Pak obnovte
přívod vnějšího vzduchu.
Vypnutí klimatizace může způsobit
nepříjemné projevy (vlhkost či zamlžení).
Automatický komfortní program
Tento automatický režim zajišťuje optimální řízení teploty v prostoru pro cestující, rychlost
ventilátoru a rozdělení proudu vzduchu na
základě zvolené úrovně komfortu.
► Automatický režim systému klimatizace se aktivuje / deaktivuje stisknutím tlačítka 5.
Když systém klimatizace funguje automaticky,
rozsvítí se kontrolka v tlačítku.Intenzitu automatického komfortního programu
lze nastavit tlačítkem „VOLBY“ pro volbu profilu:
– „Soft“: zajišťuje mírný a tichý provoz
omezením rychlosti ventilátoru.
– „Normal“: nabízí nejlepší kompromis mezi
komfortní teplotou a tichým provozem (výchozí
nastavení).
– „Fast“: poskytuje vysokou a účinnou rychlost
ventilátoru.
Pro změnu aktuálního profilu (indikovaného
příslušnou kontrolkou) stiskněte opakovaně
tlačítko 8, dokud se nezobrazí požadovaný profil:
Pro cestující na zadních sedadlech jsou
nejkomfortnější profily „ Normal“ a „Fast“.
Toto nastavení profilu je spojeno pouze
s automatickým režimem. Nicméně po deaktivaci režimu AUTO zůstane kontrolka naposledy
zvoleného profilu rozsvícená.
Pokud byl režimu AUTO deaktivován, změnou
nastavení profilu nedojde k jeho opětovné aktivaci.
Pro omezení přívodu studeného vzduchu
do prostoru pro cestující při studeném
motoru v chladném počasí se zvyšuje rychlost ventilátoru postupně, dokud se nedocílí
komfortní nastavení.
Je-li při nástupu do vozidla teplota interiéru
o dost chladnější či teplejší než požadované
nastavení komfortu, není nutné zobrazenou
hodnotu měnit, aby bylo dosaženo
požadované úrovně komfortu rychleji. Systém
automaticky koriguje daný teplotní rozdíl co
nejrychleji.
Vnitřní oběh vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu zabraňuje tvorbě mlhy
na čelním skle a bočních oknech.
Vnitřní oběh vzduchu oddělí prostor pro cestující
od vnějších odérů a výparů a umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v prostoru pro cestující.► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Funkce se zaktivuje automaticky při
zařazení zpátečky.
Maximální výkon
klimatizace
Tato funkce automaticky upraví nastavení teploty
na nejnižší možnou hodnotu, rozdělení proudu
vzduchu na střední a boční větrací výstupy,
rychlost ventilátoru na maximum a v případě potřeby zaktivuje vnitřní oběh vzduchu.
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Jakmile je funkce deaktivována, vrátí se systém
na předchozí nastavení.
Vypnutí systému /

49
Ergonomie a pohodlí
3► V závislosti na verzi stiskněte toto tlačítko nebo spínač.
Jeho kontrolka se rozsvítí a ostatní kontrolky
systému zhasnou.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Teplota již není regulována. Stále však bude cítit
slabý proud vzduchu kvůli dopřednému pohybu
vozidla.
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
Automatický program
zajišťující viditelnost
Tento režim umožňuje co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci režimu (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Program automaticky řídí klimatizaci (v závislosti na verzi), proud vzduchu i přívod vzduchu a
zajišťuje optimální rozdělení vzduchu směrem
k čelnímu sklu a bočním oknům.Proud vzduchu lze měnit ručně bez deaktivování
automatického programu zajišťujícího viditelnost.
U funkce Stop & Start není při odmlžování k dispozici režim STOP.
V zimních podmínkách před rozjezdem odstraňte veškerý sníh či led z čelního skla blízko kamery.
Jinak bude negativně ovlivněna činnost
zařízení souvisejících s kamerou.
Vyhřívání čelního skla

V chladném počasí tento systém zahřívá spodní část čelního skla včetně oblasti vedle levého
sloupku čelního skla.
Tento systém umožňuje rychlejší uvolnění
lišt stěračů čelního skla, když jsou přimrzlé
k čelnímu sklu, a během činnosti stěračů čelního skla slouží jako prevence nahromadění sněhu,
aniž by bylo nutné měnit nastavení systému
klimatizace.
Zapnutí / vypnutí


► Se spuštěným motorem stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno
příslušnou kontrolkou).
Funkce se zaktivuje, jakmile venkovní teplota
klesne pod 0 °C. Při každém vypnutí motoru dojde k automatické deaktivaci funkce.
Odmlžování /
odmrazování zadního
okna
Odmlžování a odmrazování funguje pouze při
běžícím motoru.
V závislosti na verzi se to týká také vnějších
zpětných zrcátek.
► Toto tlačítko stiskněte pro aktivaci/deaktivaci funkce (potvrzení rozsvícením/
ztlumením kontrolky indikátoru).
Funkce odmlžování / odmrazování se vypíná
automaticky, aby se zabránilo nadměrné
spotřebě elektrické energie.

50
Ergonomie a pohodlí
Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt;
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
map.
Odkládací skřínka
► Chcete-li otevřít odkládací schránku, nadzvedněte madlo.
Po otevření se zapne osvětlení odkládací
schránky.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Konektory USB

Umožňují připojení přenosného zařízení za
účelem jeho dobití.
Konektor USB na pravé
straně vpředu také
umožňuje připojení chytrého telefonu pomocí
MirrorLink
TM, Android Auto® nebo CarPlay®, takže
Vypněte odmlžení / odmrazování hned, jakmile usoudíte, že již není nutné,
čímž snížíte spotřebu elektrického proudu
potažmo paliva.
Programovaný ohřev
(elektromotor)
Tato funkce vám umožní programovat vozidlo a nastavit teplotu v prostoru pro cestující před jejich nástupem do vozidla na předem
definovanou (ale neupravitelnou) teplotu (asi
21 °C) ve dnech a časech podle svého výběru.
Programování
(Se systémem PEUGEOT Connect Nav)V nabídce Klimatizace > VOLBY:Vyberte položku Klimatizace.
► Stiskněte + pro přidání programování.► Zvolte čas nastoupení do vozidla a požadované dny. Stiskněte OK.
► Stiskněte ON pro aktivaci tohoto
programování.
Ohřev se zapne přibližně 45 minut před naprogramovaným časem, po kterém se udržuje ještě 10 minut.
Je možné definovat více programování.Každé programování se uloží v systému.
Pro optimální životnost baterie doporučujeme programovat s vozidlem zapojeným do zásuvky.
Tuto funkci lze programovat chytrým telefonem pomocí aplikace MyPeugeot.
Se systémem PEUGEOT Connect Radio lze tuto
funkci programovat chytrým telefonem pomocí
aplikace.
Více informací o dálkově ovládaných funkcích
viz příslušná kapitola.
Podmínky pro funkci
– Programovaný ohřev se zaktivuje pouze při vypnutém zapalování a zamknutém vozidle .– Ohřev se nezaktivuje v případě, že je úroveň nabití baterie nižší než 50 %.– Pokud je aktivováno periodické programování (např. od pondělí do pátku) a jsou provedeny
dvě po sobě jdoucí sekvence ohřevu, aniž by
došlo k použití vozidla, bude programování deaktivováno.
Uspořádání interiéru

1.Madlo
2. Sluneční clona
3. Odkládací skřínka
4. Přihrádky ve dveřích
5.
Úložná schránka či úložná schránka s víkem nebo bezdrátová nabíječka chytrého telefonu s víkem (v závislosti na verzi)► Víko otevřete stisknutím středu jeho horní části.
6.
Úložná schránka s 12V zásuvkou pro příslušenství
7. Držák nápojů
8.
Středová loketní opěrka s úložnou schránkouZadní konektor(y) USB (v závislosti na verzi)

51
Ergonomie a pohodlí
3Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt;
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
map.
Odkládací skřínka
► Chcete-li otevřít odkládací schránku, nadzvedněte madlo.
Po otevření se zapne osvětlení odkládací
schránky.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Konektory USB

Umožňují připojení přenosného zařízení za
účelem jeho dobití.
Konektor USB na pravé
straně vpředu také
umožňuje připojení chytrého telefonu pomocí
MirrorLink
TM, Android Auto® nebo CarPlay®, takže
určité aplikace pro chytrý telefon lze používat na
dotykové obrazovce.
Pro zajištění nejlepších výsledků je potřeba
použít kabel vyrobený či schválený výrobcem
zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovladačů audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o používání těchto zařízení jsou uvedeny v části Audiovýbava a telematika.
Zásuvka pro 12V
příslušenství



► Pro připojení 12V příslušenství používejte vždy správný adaptér (max. příkon: 120 W).
Dodržujte maximální příkon, aby nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu



Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.

52
Ergonomie a pohodlí
V režimu „trvalého rozsvícení“ se jeho trvání liší podle okolností:– při vypnutém zapalování přibližně 10 minut,– v režimu úspory energie přibližně 30 sekund,– se spuštěným motorem není trvání omezeno.
Světla na čtení
► Při zapnutém zapalování použijte příslušný spínač.
Dbejte na to, aby se nic nedotýkalo
stropních lampiček.
Dotyková verze s diodou
LED
1.Přední dotyková stropní lampička
2. Přední dotyková světla na čtení
Nabíjení
► Zpřístupněte oblast nabíjení otevřením klapky.► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.) kvůli riziku
přehřátí nebo přerušení procesu nabíjení.
Koberečky
Montáž

Při první montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací prvky dodané
s koberečkem v přiloženém pouzdře.Ostatní koberečky se jen položí na krytinu
podlahy.
Vyjmutí/nasazení
► Chcete-li vyjmout kobereček na straně řidiče, posuňte sedadlo dozadu a uvolněte úchyty.► Při nasazování dejte kobereček na místo a zajistěte stisknutím.► Zkontrolujte, že kobereček dobře drží.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:– Používejte výhradně koberečky přizpůsobené úchytům, které již jsou ve
vozidle; jejich použití je povinné.
– Nikdy nepokládejte více koberečků na sebe.
Koberečky, které nebyly schváleny
společností PEUGEOT, mohou překážet v
přístupu k pedálům a bránit správné funkci tempomatu / omezovače rychlosti.
Schválené koberečky jsou vybaveny dvěma
úchyty umístěnými pod sedadlem.
Stropní světla
Nedotyková verze se
žárovkou
1. Přední stropní lampička
2.
Přední světla na čtení (v závislosti na verzi)
Přední stropní lampička
V této poloze stropní lampičky probíhá postupné rozsvícení:– při odemknutí vozidla,– při vytažení klíče ze zapalování,– při otevření dveří,
– při aktivaci tlačítka zamykání dálkového ovladače pro lokalizaci vozidla.
Postupné zhasnutí:
– při zamknutí vozidla,– při zapnutí zapalování,– 30 sekund po zavření posledních dveří.Trvalé vypnutí.
Trvalé rozsvícení.

53
Ergonomie a pohodlí
3V režimu „trvalého rozsvícení“ se jeho trvání liší podle okolností:– při vypnutém zapalování přibližně 10 minut,– v režimu úspory energie přibližně 30 sekund,– se spuštěným motorem není trvání omezeno.
Světla na čtení
► Při zapnutém zapalování použijte příslušný spínač.
Dbejte na to, aby se nic nedotýkalo
stropních lampiček.
Dotyková verze s diodou
LED
1.Přední dotyková stropní lampička
2. Přední dotyková světla na čtení
3.Zadní dotyková světla na čtení
Přední dotyková stropní lampička
Plynulé rozsvícení:– při odemknutí vozidla,– při vypnutí zapalování,– při otevření dveří,– při aktivaci tlačítka zamykání dálkového ovladače pro lokalizaci vozidla.
Zhasnutí:
– při zamknutí vozidla,– při zapnutí zapalování,– 30 sekund po zavření posledních dveří.Přední a zadní dotyková světla na čtení se
rozsvěcují a zhasínají současně se stropní
lampičkou.
Dlouhé stisknutí stropní lampičky zcela
deaktivuje její rozsvěcování (potvrzeno
symbolem „VYP.“).
Světla na čtení citlivá na dotyk
► Při zapnutém zapalování stiskněte příslušné světlo na čtení.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení prostoru pro cestující zlepšuje
viditelnost ve vozidle za zhoršených světelných
podmínek.
V noci se tlumené osvětlení interiéru zapíná / vypíná automaticky, když jsou zapnuta / vypnuta
obrysová světla.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat, nastavit úroveň jasu a vybrat barvu v nabídce Světla pro řízení /
Vozidlo na dotykové obrazovce.
Panoramatické střešní
okno
Panoramatické okno má tónovaný povrch a
zvyšuje světlost a viditelnost ve vozidle.
Je vybaveno manuální clonou, která pomáhá
udržovat příjemnou teplotu a snižovat hluk.
Roztažení/zatažení clony

54
Ergonomie a pohodlí
Zadní odkládací deska
(furgon)

Zadní odkládací deska doplňuje stávající desku
a zakrývá interiér vozidla.


Nepokládejte předměty nad přepážku k zadržení nákladu.


y&KFHWHOLU\
R]WiKQRXW