2020 Peugeot 208 Návod k obsluze (in Czech)

31
Přístup
2Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s ním v kapse – hrozí nebezpečí neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače,
který není v dosahu vozidla – hrozí riziko zablokování dálkového ovladače. V tom případě by bylo nutné jej resetovat.Dálkový ovladač nefunguje v případě, že je klíč v zapalování – i když je zapalování vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla
neupravujte, protože by mohlo docházet
k poruchám.U vozidel s klíčem zapalování nezapomeňte klíč vytáhnout a pootočit volantem, aby došlo k aretaci zámku řízení.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
kabiny vozidla v nouzové situaci.Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku) z bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem PEUGEOT uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Elektronický přístup a
startování bez klíčku
Tento systém Přístup a startování bez klíče
umožňuje automatické zamknutí / odemknutí
vozidla pouhou detekcí elektronického klíče.
Pokud má řidič elektronický klíč u sebe, vozidlo
se při jeho příchodu k němu odemkne a pak při jeho odchodu od něj zamkne.
Detekční zóny klíče:


Zóna A: uvítací osvětlení během přibližování
k vozidlu (mezi 3 až 5 metry od vozidla).Zóna B: automatické zamknutí při odchodu od vozidla (přibl. 2 metry od vozidla).
Zóna C: automatické odemknutí a uvítací osvětlení během přibližování k vozidlu (mezi 1 až 2 metry od vozidla).Více informací o uvítacím osvětlení viz
příslušná kapitola.
Automatické funkce se konfigurují v nabídce Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Odemknutí vozidla

Selektivní odemknutí (dveře řidiče, zavazadlový prostor) se konfiguruje v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Selektivní odemknutí je standardně
deaktivováno.
Úplné odemknutí
Vozidlo (dveře a zavazadlový prostor) se
odemkne:
► buď automaticky spolu s přiblížením řidiče
k zóně C, jsou-li aktivovány automatické funkce;► anebo jemným stiskem kliky dveří řidiče či tlačítka zavazadlového prostoru.

32
Přístup
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický klíč systému Přístup a startování bez klíče.Je-li tento klíč přítomen v jedné z definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Aby se ušetřila energie z baterie elektronického klíče a akumulátoru
vozidla:
– Funkce odemknutí při přiblížení se k vozidlu (zóna C) se po uplynutí několika
dní nepoužívání (přibližně za jeden týden)
automaticky přepne do pohotovostního
režimu. K odemknutí vozidla použijte dálkový
ovladač nebo stiskněte některou z klik
předních dveří. Při dalším spuštění vozidla se
funkce automatického odemykání a zamykání
znovu aktivují.
– Po několika po sobě jdoucích spuštěních uvítacího osvětlení bez následného
nastartování vozidla se tato reakce vozidla
deaktivuje.
– Veškeré funkce „hands-free“ se po 21
dnech nepoužívání přepnou do dlouhodobého
pohotovostního režimu. Chcete-li tyto funkce
obnovit, odemkněte vozidlo dálkovým
ovladačem a nastartujte motor.
Elektrická rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat, pokud
se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu (aktivovaného nebo v
Odemknutí (včetně deaktivace alarmu) je
potvrzeno zablikáním obrysových světel anebo
denních světel.
V závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná zrcátka.
Zůstane-li elektronický klíč v zóně B déle než 15 minut bez jakékoli akce se dveřmi vozidla, budou automatické funkce
deaktivovány a vozidlo se zamkne.
K odemknutí vozidla použijte dálkový ovladač nebo stiskněte některou kliku.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
Dojde k jejich odemknutí:► Buď automaticky při přiblížení ke dveřím řidiče, jsou-li aktivovány automatické funkce.► Nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.► Uvnitř vozidla lze odemknout všechny dveře stisknutím tlačítka centrálního zamykání nebo
zatažením za kliku jakýchkoli dveří.
Selektivní odemknutí zavazadlového
prostoru
Když se přiblížíte k zadní části vozidla, dojde k automatickému odemknutí zavazadlového prostoru.► Zavazadlový prostor otevřete stisknutím ovladače zadních výklopných dveří.
Boční dveře zůstanou zamknuté.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí

Při zavřených dveřích a zavazadlovém prostoru
se vozidlo zamkne:
► Buď automaticky při opuštění zóny B, jsou-li
aktivovány automatické funkce.
► Nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.Zamknutí je potvrzeno rozsvícením směrových
světel a zvukovým signálem, když je vozidlo
zamknuto při odchodu od něj.
Vozidlo nelze zamknout v případě, že je uvnitř ponechán elektronický klíč.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany před krádeží nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se nacházíte v jeho blízkosti.
Dvojité zamknutí


► Pro zamknutí vozidla jemně stiskněte kliku dveří řidiče.► Dalším stisknutím do 3 sekund vozidlo zamknete dvojitě (potvrdí to dočasné rozsvícení
směrových světel).
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní ovladače dveří. Zároveň deaktivuje
tlačítko centrální zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř vozidla, které
je dvojitě zamknuto.
Jsou-li ještě otevřené dveře či
zavazadlový prostor nebo pokud byl
nechán elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče uvnitř vozidla, bude
deaktivováno centrální zamykání.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, dojde po přibl. 30 sekundách k automatickému zamknutí vozidla. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k jeho automatické reaktivaci.
Funkce automatického sklápění /
vyklápění vnějších zpětných zrcátek se
konfiguruje pomocí nabídky Světla pro řízení
/ Vozidlo dotykové obrazovky.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou

33
Přístup
2dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v jedné z definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Aby se ušetřila energie z baterie elektronického klíče a akumulátoru
vozidla:
– Funkce odemknutí při přiblížení se k vozidlu (zóna C) se po uplynutí několika
dní nepoužívání (přibližně za jeden týden)
automaticky přepne do pohotovostního
režimu. K odemknutí vozidla použijte dálkový
ovladač nebo stiskněte některou z klik
předních dveří. Při dalším spuštění vozidla se
funkce automatického odemykání a zamykání
znovu aktivují.
– Po několika po sobě jdoucích spuštěních uvítacího osvětlení bez následného
nastartování vozidla se tato reakce vozidla
deaktivuje.
– Veškeré funkce „hands-free“ se po 21
dnech nepoužívání přepnou do dlouhodobého
pohotovostního režimu. Chcete-li tyto funkce
obnovit, odemkněte vozidlo dálkovým
ovladačem a nastartujte motor.
Elektrická rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat, pokud
se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu (aktivovaného nebo v
pohotovostním režimu), notebooku, silného
magnetického pole atd.
Centrální zamykání


Manuální
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí / odemknutí vozidla zevnitř (dveří a
zavazadlového prostoru).
Centrální zamykání nefunguje, pokud
zůstaly otevřené některé dveře.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
► Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
► Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Stiskněte tlačítko a přidržte ho, dokud se nezobrazí potvrzovací zpráva.
Přeprava dlouhých nebo objemných
předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s otevřeným zavazadlovým prostorem a uzamčenými dveřmi. V opačném případě se po překročení rychlosti 10 km/h zámky otevřou a zobrazí se výstraha.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla, svůj průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s kódem klíčů.

34
Přístup
Servis sítě PEUGEOT bude moci zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:– vybitá baterie dálkového ovladače,– porucha dálkového ovladače,– vybitá baterie vozidla,– vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.V prvním případě vyměňte baterii dálkového ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.


► Zasuňte klíč do zámku dveří.► Vozidlo odemknete / zamknete otočením klíče směrem dopředu / dozadu.► Pro dvojité zamknutí vozidla do 3 sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:– Porucha centrálního zamykání.– Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Dveře řidiče
► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdce
Odemykání► Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.Zamknutí

► Otevřete dveře.► U zadních dveří ověřte, že není aktivovaná dětská pojistka.Více informací naleznete v příslušné kapitole.► Pomocí klíče sejměte černou krytku
umístěnou na obvodu dveří.
► Bez použití síly zasuňte klíč do otvoru a otočte zámkem směrem dovnitř dveří.► Vytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Výměna baterie
Je-li baterie vybitá, rozsvítí se tato výstražná kontrolka spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy.
Bez systému Přístup a startování bez klíče
Typ baterie: CR2032 / 3 V.

35
Přístup
2

Se systémem Přístup a startování bez klíčeTyp baterie: CR2032 / 3 V.

► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte kryt a odeberte jej.► Vyjměte vybitou baterii z pouzdra.► Vložte novou baterii se správnou polaritou a zaaretujte kryt na pouzdro.► Dálkový ovladač opět zinicializujte.Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače viz příslušná kapitola.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
Bez systému Přístup a startování bez
klíče

► Vypněte zapalování.► Vraťte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuté).
► Ihned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte je stisknuté po dobu několika sekund.
► Vypněte zapalování a vysuňte klíč ze spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Se systémem Přístup a startování bez
klíče


► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického klíče (integrován v dálkovém ovladači) do zámku.► Umístěte elektronický klíč k záložní čtečce na sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.
► Zapněte zapalování stisknutím tlačítka „START/STOP“.► U manuální převodovky zařaďte řadicí
pákou neutrál a pak plně sešlápněte spojkový
pedál.
► U automatické převodovky či volicí páky v režimu P sešlápněte brzdový pedál.

36
Přístup
Přetrvává-li porucha i po opětovné inicializaci,
ihned se obraťte na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Dveře
Otevírání
Zvenčí
► Po odemknutí vozidla nebo s elektronickým klíčem Přístup a startování bez klíče v detekční
zóně zatáhnete za kliku dveří.
Zevnitř
► Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se vozidlo celé odemkne.
S aktivovaným selektivním odemknutím:– Otevřením dveří řidiče se odemknou pouze dveře řidiče (pokud ještě nebylo
vozidlo kompletně odemknuto).
– Otevřením jakýchkoli dveří cestujících se
odemkne zbytek vozidla.
Closing
Nejsou-li dveře správně zavřeny a překročí-li vozidlo rychlost 10 km/h,
doprovází kontrolku hlášení o spuštěném motoru
a zvukový signál.
Zavazadlový prostor
Otevírání
► Po odemknutí vozidla nebo pouze zavazadlového prostoru stiskněte ovladač
otevírání a poté nadzvedněte dveře (víko)
zavazadlového prostoru.
Zavírání
► Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí jednoho z vnitřních madel.Jestliže nejsou dveře zavazadlového prostoru správně zavřené, tato kontrolka
se rozsvítí a zároveň se objeví hlášení, pokud je
motor v chodu, a navíc se ozve zvukový signál,
pokud vozidlo jede rychlostí větší než 10 km/h.
V případě poruchy nebo při obtížích při otevírání či zavírání zadních výklopných
dveří je nechte ihned zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem,
aby nedošlo k degradaci a případnému pádu zadních výklopných dveří, což by mohlo
způsobit vážné zranění.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemknutí
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.

► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
► Přesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
V případě závady systému centrálního
zamykání je nezbytné odpojením
akumulátoru uzamknout zavazadlový prostor
a zajistit tak kompletní uzamčení vozidla.
Alarm
(Podle verze)

37
Přístup
2


Bezpečnostní systém k ochraně vozidla proti krádeži a vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém kontroluje otevření vozidla.
Alarm se například spustí, jestliže se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu.
Ochrana vnitřního prostoru
Systém kontroluje jakékoli změny uvnitř prostoru
pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno,
vnikne do prostoru pro cestující nebo je v
interiéru zaznamenán pohyb.
Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
Pokud u kabeláže akumulátoru, hlavního řídicího
modulu nebo sirény dojde k vyřazení z činnosti nebo poškození, spustí se alarm.
V případě jakéhokoli zásahu do systému alarmu se obraťte na dealera nebo
kvalifikovaný servis PEUGEOT.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo dálkovým ovládáním nebo zatlačením na kliku
dveří řidiče.
Pokud je systém sledování aktivní, červená
kontrolka v tlačítku bude blikat jednou za
sekundu a směrová světla se rozsvítí přibližně na 2 sekundy.Ochrana vnějšího obvodu je aktivována po 5 sekundách a ochrana vnitřního prostoru po 45 sekundách.
Při automatickém uzamčení na dálku se
alarm neaktivuje.
Pokud některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor nebo kapota) není
správně zavřený, není vozidlo uzamčené, ale
po uplynutí 45 sekund se aktivuje ochrana
vnějšího obvodu i ochrana vnitřního prostoru.
Deaktivace
► Stiskněte jedno z tlačítek odemknutí na dálkovém ovladači.krátký stisk
dlouhý stisk
nebo
► Odemkněte vozidlo stisknutím kliky dveří řidiče.
Systém sledování je deaktivován: kontrolka
v tlačítku zhasne a obrysová světla anebo denní světla blikají po dobu přibližně 2 sekund.
Po odemknutí dálkovým ovladačem
Pokud se vozidlo opět automaticky
zamkne (to se stává, pokud se neotevřou
dveře či zavazadlový prostor do 30 sekund po odemknutí), zaktivuje se automaticky systém
sledování.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Prostorovou ochranu deaktivujte pro prevenci nežádoucího spuštění alarmu v určitých situacích, jako je:– mírně pootevřené okno,– mytí vozidla,– výměna kola,– odtah vozidla,– přeprava na lodi či trajektu.

38
Přístup
bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Automatický režim
(V závislosti na verzi)► Pro otevření / zavření okna stiskněte / zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k zastavení pohybu okna.
Ovládání oken zůstane funkční ještě přibl. 45 sekund po vypnutí zapalování nebo po zamknutí vozidla.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Pro jejich opětovnou aktivaci
zapněte zapalování nebo odemkněte vozidlo.
Ochrana proti skřípnutí
(V závislosti na verzi)Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru,
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních
elektrických oken


Deaktivace prostorové ochrany
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte tlačítko alarmu, dokud nezačne svítit indikátor.► Vystupte z vozidla.► Ihned zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem nebo systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Zaktivuje se pouze obvodová ochrana; červený
indikátor v tlačítku bliká s intervalem jedné sekundy.Aby k této deaktivace došlo, musí být provedena kdykoli je vypnuto zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla pomocí dálkového ovladače či systému
„Přístup a startování bez klíče“.
Kontrolka v tlačítku zhasne.► Systém plného alarmu opět zaktivujete zamknutím vozidla pomocí dálkového ovladače
či stisknutí kliky dveří řidiče.
Červená kontrolka v tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.V závislosti na zemi prodeje zůstávají určité
sledovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v řadě za sebou.
Při odemčení vozidla dálkovým ovládáním
nebo systémem Přístup a startování bez klíče vás rychlé blikání červené kontrolky v tlačítku
informuje o tom, že za vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování toto
blikání ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:► Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.► Otevřete dveře, spustí se alarm.► Zapněte zapalování; alarm se tím vypne. Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky tlačítka při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte vozidlo zkontrolovat servisem sítě
PEUGEOT nebo jiným odborným servisem.
Automatické nastavení
alarmu
(Podle země prodeje) Ochrana se aktivuje 2 minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
► Aby nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování do vozidla, stiskněte nejprve tlačítko
odemykání dálkového ovladače nebo odemkněte
vozidlo pomocí systému „Přístup a startování
bez klíče“.
Elektrické ovládání oken
1.
Přední levé
2. Přední pravé
3.
Zadní pravé (v závislosti na verzi)
4.Zadní levé (v závislosti na verzi)
5. Deaktivace ovladačů elektrického ovládání
oken umístěných u zadních sedadel
(v závislosti na verzi)Zamknutí zadních dveří – elektrická dětská pojistka (v závislosti na verzi)
Více informací o elektrické dětské pojistce viz
příslušná kapitola.
Ruční ovládání
► Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili