2020 Peugeot 208 ovládání oken

2
Obsah





 ■
Základní informace
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Přístrojové desky 9
Kontrolky 12
Ukazatele 18
Manuální test 22
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti 23
Reostat osvětlení 23
Palubní počítač 24
Dotyková obrazovka 5" 25
Dotyková obrazovka 7" nebo 10" 25
Dálkově ovládané funkce (elektromotor) 28
2Přístup
Dálkový ovladač / klíč 29
Elektronický přístup a startování bez klíčku 31
Centrální zamykání 33
Nouzové postupy 33
Dveře 36
Zavazadlový prostor 36
Alarm 36
Elektrické ovládání oken 38
3Ergonomie a pohodlí
PEUGEOT i-Cockpit 40
Přední sedadla 40
Seřízení volantu 42
Zpětná zrcátka 42
Zadní lavice 44
Topení a větrání 45
Manuální klimatizace 46
Automatická klimatizace 47
Odmlžování a odmrazování čelního skla 49
Vyhřívání čelního skla 49
Odmlžování / odmrazování zadního okna 49
Programovaný ohřev (elektromotor) 50
Uspořádání interiéru 50
Stropní světla 52
Tlumené osvětlení interiéru 53
Panoramatické střešní okno 53
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 54
Zadní odkládací deska (furgon) 55
4Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač vnějšího osvětlení 56
Směrová světla 57
Nastavování sklonu světlometů 58
Automatické rozsvěcování světlometů 58
Doprovodné a uvítací osvětlení 58
Automatické přepínání dálkových světel 59
Ovládací páčka stěračů 60
Výměna stírací lišty stěrače 62Automatické stírání s využitím snímače deště 62
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 64
Výstražná světla 64
Klakson 65
Upozorňující zvuk pro chodce (elektromotor) 65
Tísňové nebo asistenční volání 65
Elektronické řízení stability (ESC) 67
Bezpečnostní pásy 69
Airbagy 71
Dětské sedačky 73
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 75
Dětské sedačky ISOFIX 77
Dětské sedačky i-Size 81
Dětská pojistka 82
6Řízení
Doporučení pro jízdu 84
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 86
Startování/vypínání motoru se systémem
Přístup a startování bez klíče
87
Manuální parkovací brzda 89
Elektrická parkovací brzda 89Manuální převodovka s 5 rychlostmi 92Manuální převodovka s 6 rychlostmi 92
Automatická převodovka (EAT6) 92
Automatická převodovka (EAT8) 94
Volicí páka (elektromotor) 97
Jízdní režimy 98
Asistent pro rozjezd do svahu 99
Doporučení přeřazení převodového stupně 99
Stop & Start 100
Detekce poklesu tlaku 101Jízdní a manévrovací asistenční systémy – všeobecná doporučení 103
Speed Limit recognition and recommendation 104
Omezovač rychlosti 107
Tempomat 109
Drive Assist Plus 111
Adaptive Cruise Control 111Asistent pro udržování vozidla v jízdním pruhu 11 4
Lane Keeping Assist 11 8
Blind Spot Detection 121
Active Blind Spot Monitoring System 122

4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha určitých prvků se může lišit
v závislosti na verzi nebo výbavě.

1.Přední stropní lampičky / světla na čtení
Tlačítka nouzového a asistenčního volání
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních
pásů a předního airbagu spolujezdce 2.
Vnitřní zpětné zrcátko
3. Přístrojová deska
4. Pojistková skříňka
5. Elektrické ovládání oken
Elektrická vnější zpětná zrcátka
6. Uvolnění kapoty
7. Přední airbag spolujezdce
8. Odkládací skřínka


1.Dotyková obrazovka
2. Zapnutí / vypnutí motoru
3. Centrální ovládací prvky
4. Konektor(y) USB
5. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu
6.
Úložná schránka / zásuvka 12 V
7. Řadicí páka či volicí páka
Full Park Assist 8.
Elektrická parkovací brzda
9. Volba jízdního režimu
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E.
Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů

29
Přístup
2Dálkový ovladač / klíč
Funkce dálkového ovládání

Dálkové ovládání umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
– Odemčení / uzamčení / dvojité uzamčení vozidla.– Odemčení / uzamčení zavazadlového prostoru.– Dálkové ovládání osvětlení.– Sklopení / vyklopení vnějších zpětných zrcátek.– Aktivace / deaktivace alarmu.– Lokalizace vozidla.– Otevření / zavření oken.– Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.Nouzové postupy umožňují zamknout nebo odemknout vozidlo v případě poruchy dálkového ovládání, centrálního zamykání, akumulátoru
atd. Více informací o nouzových postupech
naleznete v příslušném oddílu.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje v závislosti na verzi ovládat následující:– Odemykání / zamykání / dvojité zamykání vozidla.– Aktivace/deaktivace manuální dětské pojistky .– Aktivace/deaktivace airbagu spolujezdce.– Záložní odemykání/zamykání dveří.– Zapínání zapalování a spouštění/zastavování motoru.Bez systému Přístup a startování bez klíče

► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte tlačítko.
Se systémem Přístup a startování bez klíče


► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč, zatáhněte za tlačítko a přidržte je.
Odemknutí vozidla
Selektivní odemknutí (dveře řidiče, zavazadlový prostor) se konfiguruje v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo
na dotykové obrazovce.
Úplné odemknutí
► Stiskněte tlačítko odemknutí.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
► Stiskněte tlačítko odemknutí.► Stiskněte jej znovu pro odemknutí ostatních
dveří a zavazadlového prostoru.

30
Přístup
Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s ním v kapse – hrozí nebezpečí neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače,
který není v dosahu vozidla – hrozí riziko zablokování dálkového ovladače. V tom případě by bylo nutné jej resetovat.Dálkový ovladač nefunguje v případě, že je klíč v zapalování – i když je zapalování vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla
neupravujte, protože by mohlo docházet
k poruchám.U vozidel s klíčem zapalování nezapomeňte klíč vytáhnout a pootočit volantem, aby došlo k aretaci zámku řízení.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
kabiny vozidla v nouzové situaci.Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku) z bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Úplné či selektivní odemknutí (včetně deaktivace
alarmu) je potvrzeno zablikáním obrysových
světel anebo denních světel.
V závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná zrcátka.
Otevírání oken
Stisknutím a podržením tlačítka odemknutí déle než 3 sekundy dojde k otevírání oken v závislosti na verzi.Uvolněním tlačítka se okna zastaví.
Selektivní odemknutí zavazadlového
prostoru
Když je aktivováno selektivní odemknutí
zavazadlového prostoru:
► Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto tlačítko. Boční
dveře zůstanou zamknuté.
Je-li selektivní odemknutí zavazadlového
prostoru deaktivováno, stisknutí tohoto tlačítka
odemkne také dveře.
Nezapomeňte zavazadlový prostor opět
zamknout stisknutím tlačítka zamykání.
Zamknutí vozidla
Normální zamknutí
► Stiskněte tlačítko zamknutí.
Zamknutí (a aktivace alarmu) je potvrzeno
rozsvícením směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí v závislosti na verzi.
Není-li řádně uzavřen přístup k vozidlu (dveře či zavazadlový prostor), nelze jej
zamknout. Nicméně je-li vozidlo vybaveno
alarmem, dojde k jeho aktivaci po 45 sekundách.Je-li vozidlo odemknuto, ale následně nejsou
otevřeny dveře ani zavazadlový prostor,
vozidlo se automaticky znovu samo zamkne
po přibl. 30 sekundách. Je-li vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k jeho automatické reaktivaci.
Dvojité zamykání
► Dvojité zamknutí vozidla provedete tak, že do tří sekund znova stisknete zamykací tlačítko
(potvrzeno zablikáním směrových světel).
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní ovladače dveří. Deaktivuje rovněž
tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Zavírání oken
Přidržením zamykacího tlačítka po dobu delší než 3 sekundy zavřete okna.
Při zavírání oken zajistěte, aby žádná
osoba ani předmět neznemožnil jejich
správné dovření.
Chcete-li u verzí s alarmem ponechat okna
pootevřená, musíte nejprve deaktivovat
prostorovou ochranu.
Více informací o alarmu naleznete v příslušné kapitole.
Lokalizace vozidla
Tato funkce usnadňuje identifikovat zamknuté vozidlo z dálky pomocí:– Přibližně 10sekundového blikání směrových světel či obrysových světel anebo denních světel v závislosti na verzi.– Rozsvícení bodových světel na vnějších zpětných zrcátkách.– Rozsvícení stropních lampiček.► Stiskněte toto tlačítko.
Dálkové rozsvícení světel
Dostupnost této funkce je závislá na verzi.► Stiskněte toto tlačítko. Po dobu 30 sekund se rozsvítí obrysová světla,
tlumená světla, světla registrační značky a
bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách.
Tato světla ihned vypne další stisknutí tlačítka
před koncem časovaného intervalu.

38
Přístup
bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Automatický režim
(V závislosti na verzi)► Pro otevření / zavření okna stiskněte / zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k zastavení pohybu okna.
Ovládání oken zůstane funkční ještě přibl. 45 sekund po vypnutí zapalování nebo po zamknutí vozidla.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Pro jejich opětovnou aktivaci
zapněte zapalování nebo odemkněte vozidlo.
Ochrana proti skřípnutí
(V závislosti na verzi)Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru,
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních
elektrických oken


Deaktivace prostorové ochrany
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte tlačítko alarmu, dokud nezačne svítit indikátor.► Vystupte z vozidla.► Ihned zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem nebo systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Zaktivuje se pouze obvodová ochrana; červený
indikátor v tlačítku bliká s intervalem jedné sekundy.Aby k této deaktivace došlo, musí být provedena kdykoli je vypnuto zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla pomocí dálkového ovladače či systému
„Přístup a startování bez klíče“.
Kontrolka v tlačítku zhasne.► Systém plného alarmu opět zaktivujete zamknutím vozidla pomocí dálkového ovladače
či stisknutí kliky dveří řidiče.
Červená kontrolka v tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.V závislosti na zemi prodeje zůstávají určité
sledovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v řadě za sebou.
Při odemčení vozidla dálkovým ovládáním
nebo systémem Přístup a startování bez klíče vás rychlé blikání červené kontrolky v tlačítku
informuje o tom, že za vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování toto
blikání ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:► Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.► Otevřete dveře, spustí se alarm.► Zapněte zapalování; alarm se tím vypne. Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky tlačítka při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte vozidlo zkontrolovat servisem sítě
PEUGEOT nebo jiným odborným servisem.
Automatické nastavení
alarmu
(Podle země prodeje) Ochrana se aktivuje 2 minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
► Aby nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování do vozidla, stiskněte nejprve tlačítko
odemykání dálkového ovladače nebo odemkněte
vozidlo pomocí systému „Přístup a startování
bez klíče“.
Elektrické ovládání oken
1.
Přední levé
2. Přední pravé
3.
Zadní pravé (v závislosti na verzi)
4.Zadní levé (v závislosti na verzi)
5. Deaktivace ovladačů elektrického ovládání
oken umístěných u zadních sedadel
(v závislosti na verzi)Zamknutí zadních dveří – elektrická dětská pojistka (v závislosti na verzi)
Více informací o elektrické dětské pojistce viz
příslušná kapitola.
Ruční ovládání
► Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili

39
Přístup
2bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte ovladač.
Automatický režim
(V závislosti na verzi)► Pro otevření / zavření okna stiskněte / zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k zastavení pohybu okna.
Ovládání oken zůstane funkční ještě přibl. 45 sekund po vypnutí zapalování nebo po zamknutí vozidla.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Pro jejich opětovnou aktivaci
zapněte zapalování nebo odemkněte vozidlo.
Ochrana proti skřípnutí
(V závislosti na verzi)Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru,
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních
elektrických oken


Pro bezpečnost svých dětí stiskněte ovladač 5 k deaktivaci ovladačů pro zadní elektrická okna bez ohledu na jejich polohu.Červená kontrolka v tlačítku se rozsvítí a zobrazí se zpráva s potvrzením. Kontrolka zůstane svítit, dokud opět nedojde k aktivaci těchto ovladačů.Zadní elektrická okna lze i nadále ovládat
pomocí ovladačů řidiče.
Pokud byly zadní ovladače zadních
elektrických oken deaktivovány,
v případě vážného nárazu se znovu zaktivují.
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení akumulátoru nebo v případě abnormálního pohybu oken je třeba znovu inicializovat funkci ochrany proti
přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
U každého okna:
► Úplně otevřete okno a potom jej zavřete, okno se bude zvedat v krocích po několika
centimetrech při každém stisknutí ovladače.
Opakujte úkon až do úplného zavření okna.
► Po dosažení zavřené polohy podržte ovladač povytažený po dobu nejméně jedné sekundy.
Jestliže při manipulaci s okny dojde k přiskřípnutí, je nutno změnit směr
pohybu okna. Za tímto účelem stiskněte
příslušný spínač.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken
spolujezdců, musí se ujistit, že nic nezabrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména
na děti.
Při zavírání oken pomocí elektronického klíče
a/nebo systému „Odemykání a startování bez
klíčku“ dávejte pozor na cestující a osoby nacházející se v blízkosti vozidla.

82
Bezpečnost
Tento ovladač deaktivuje otevírání zadních dveří jejich vnitřními madly a použití elektrického
ovládání zadních oken.
Aktivace / deaktivace


► Pro aktivaci / deaktivaci dětské pojistky stiskněte toto tlačítko při zapnutém zapalování.
Když kontrolka svítí, je dětská pojistka
zaktivovaná.
S aktivovanou dětskou pojistkou je stále možné otevírat dveře z vnější strany a obsluhovat zadní elektrické ovládání oken
pomocí ovladačů řidiče.
Tento systém je nezávislý a za žádných
okolností nenahrazuje ovládání
centrálního zamykání.
Stav dětské pojistky ověřte při každém
zapnutí zapalování.
Když opouštíte vozidlo – třeba jen na chvilku,
mějte elektronický klíč stále u sebe.
Sedadlo Čelní airbag spolujezdceZádržný systém i-Size
2. řadaZadní boční sedadla (c)

i-U
Zadní střední sedadlo


Není i-Size
i-U: Vhodné pro „univerzální“ zádržné
systémy i-Size, které jsou „ve směru
jízdy“ a „zády ke směru jízdy“.
i-UF: Vhodné pouze pro „univerzální“ zádržné
systémy i-Size, které jsou „ve směru
jízdy“.
(a) Před připoutáním dítěte do sedačky na
tomto místě sedadla viz platné předpisy ve
vaší zemi.
(b) Přední výškově nastavitelné sedadlo musí
mít max. výšku a podélnou polohu plně
vzadu.
(c) Je-li dotčeno sedadlo cestujícího, musí mít
přední výškově stavitelné sedadlo max.
výšku, podélnou polohu plně vpředu a
narovnané opěradlo; je-li dotčeno sedadlo
řidiče, musí mít max. výšku, podélnou
polohu uprostřed a narovnané opěradlo.
Mechanická dětská
pojistka
Toto zařízení znemožňuje otevření zadních dveří
pomocí vnitřní kliky.
Ovladač pojistky červené barvy se nachází na
okraji obou zadních dveří (označen štítkem).
Uzamčení / odemčení

► Při zamykání otočte červený ovladač pomocí
integrovaného klíče až nadoraz:
• doprava na levých zadních dveřích,• doleva na pravých zadních dveřích.
► Při odemykání ovladač otočte v opačném směru.

Nespleťte si ovladač dětské pojistky
červené barvy s ovladačem nouzového zamykání černé barvy.
Elektrická dětská pojistka

83
Bezpečnost
5Tento ovladač deaktivuje otevírání zadních dveří
jejich vnitřními madly a použití elektrického
ovládání zadních oken.
Aktivace / deaktivace


► Pro aktivaci / deaktivaci dětské pojistky stiskněte toto tlačítko při zapnutém zapalování.
Když kontrolka svítí, je dětská pojistka
zaktivovaná.
S aktivovanou dětskou pojistkou je stále možné otevírat dveře z vnější strany a obsluhovat zadní elektrické ovládání oken
pomocí ovladačů řidiče.
Tento systém je nezávislý a za žádných okolností nenahrazuje ovládání
centrálního zamykání.
Stav dětské pojistky ověřte při každém
zapnutí zapalování.
Když opouštíte vozidlo – třeba jen na chvilku,
mějte elektronický klíč stále u sebe.
V případě silného nárazu se elektrická dětská pojistka automaticky deaktivuje, aby se
cestující vzadu mohli dostat ven.