2020 Peugeot 208 radio

3
Índice


bit.ly/helpPSA


Sistema activo de vigilancia de ángulos muertos 125
Active Safety Brake con Alerta Riesgo Colisión
y Asistencia a la frenada de
emergencia inteligente
126
Detección de falta de atención 128
Ayuda al estacionamiento 129
Visiopark 1 131
Park Assist 133
Full Park Assist 137
7Información práctica
Compatibilidad de los carburantes 142
Repostaje 142
Sistema anticonfusión de carburante (diésel) 143
Sistema de carga (eléctrico) 143
Carga de la batería de tracción (eléctrica) 148
Dispositivo de enganche de remolque 150
Dispositivo de enganche de remolque con bola
desmontable sin herramientas
151
Barras de techo 154
Cadenas para la nieve 154
Modo de economía de energía 155
Capó 155
Compartimento del motor 156
Revisión de los niveles 157
Comprobaciones 159
AdBlue® (BlueHDi) 161
Cambio al modo "rueda libre" 163
Consejos de mantenimiento 164
8En caso de avería
Triángulo de preseñalización 166
Inmovilización por falta de carburante (diésel) 166
Utillaje de a bordo 166
Kit de reparación provisional de neumáticos 168
Rueda de repuesto 170
Cambio de una bombilla 173
Cambio de un fusible 177
Batería de 12 V / Batería auxiliar 181
Remolcado del vehículo 184
9Características Técnicas
Características de motorizaciones y cargas
remolcables 187
Motorizaciones de gasolina 188
Motorizaciones diésel 191
Motor eléctrico 192
Dimensiones 193
Elementos de identificación 193
10Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil
Primeros pasos 194
Mandos en el volante 194
Menús 195
Radio 196
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 197
Multimedia 198
Teléfono 199
Configuración 201
Preguntas frecuentes 201
11PEUGEOT Connect Radio
Primeros pasos 204
Mandos en el volante 205
Menús 206
Aplicaciones 207
Radio 207
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 209
Multimedia 209
Teléfono 2 11
Configuración 214
Preguntas frecuentes 215
12PEUGEOT Connect Nav
Primeros pasos 218
Mandos en el volante 219
Menús 219
Comandos de voz 221
Navegación 224
Navegación con conexión 227
Aplicaciones 229
Radio 232
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 233
Multimedia 234
Teléfono 235
Configuración 238
Preguntas frecuentes 240
 ■
Índice alfabético
Acceso a vídeos adicionales

5
Vista general
A.Selección del modo de visualización del
cuadro de instrumentos
B. Comandos de voz
C. Aumento/disminución del volumen
D. Selección del soporte siguiente/anterior
Confirmación de una selección
E. Acceda al menú Teléfono
Gestión de las llamadas
F. Selección de la fuente de audio
G. Visualización de la lista de emisoras de radio/
pistas de audio
5. Claxon / Airbag frontal del conductor
6. Mandos del limitador de velocidad /
Regulador de velocidad / Regulador de
velocidad adaptativo
Mandos laterales


1.Reglaje de la altura los faros halógenos
2. Alerta activa de cambio involuntario de carril
3. Función de ayuda al posicionamiento en el
carril
4. Parabrisas térmico
5. Alarma
6. Seguro eléctrico para niños
Mandos centrales


1. Asientos térmicos
2. Acceso a los menús de la pantalla táctil
3. Pantalla táctil activada/desactivada / Ajuste
de volumen
4. Recirculación de aire interior
5. Aire acondicionado
6. Aire acondicionado máximo
7. Luces de emergencia
8. Cierre centralizado
9. Desempañado / desescarchado del
parabrisas
10. Desescarchado de la luneta trasera
Motor eléctrico

1.Conectores de carga
2. Batería de tracción
3. Batería auxiliar
4. Bomba de calor
5. Cargador integrado
6. Motor eléctrico
7. Cable de carga con unidad de control
integrada
Los conectores de carga 1 permiten 3 tipos de
carga:
– Carga doméstica, a través de una toma de la red eléctrica y del cable suministrado 7.– Carga rápida, a través de una unidad de carga rápida Wallbox y del cable correspondiente.– Carga superrápida, a través de una unidad de carga superrápida pública y del cable
correspondiente.
La batería de tracción de 400 V 2 utiliza una
tecnología de iones de litio. Guarda, y por

12
Instrumentación de a bordo
► Gire la ruedecilla situada a la izquierda del volante para ver los diferentes modos en el cuadro de
instrumentos y desplazarse por ellos.
► Pulse la ruedecilla para confirmar el modo.Si no pulsa la ruedecilla, el modo de visualización
seleccionado se aplicará automáticamente tras unos
segundos.
Vista general del modo de visualización
– "CUADRANTES": visualización estándar
de los velocímetros analógicos y digitales, el
cuentakilómetros y:
• El indicador de nivel de carburante, el indicador de temperatura del líquido de refrigeración y el
cuentarrevoluciones (gasolina o diésel).
• El indicador de nivel de carburante y el indicador de potencia (eléctrico).– NAVEGACIÓN": visualización estándar más
información sobre la navegación actual (mapa e
instrucciones de navegación).
– "CONDUC.": visualización estándar más
información relacionada con los sistemas de ayuda a
la conducción activos.
– "MÍNIMA": visualización 2D con el velocímetro
digital, el cuentakilómetros y:
• El indicador de nivel de carburante y el indicador de temperatura de líquido de refrigeración del
motor (gasolina o diésel).
• El indicador de carga de la batería (eléctrico).– "PERSONAL 1" / "PERSONAL 2": muestra la
información seleccionada por el conductor en el
centro del cuadro de instrumentos.
Configuración de un modo de visualización
"PERSONAL"
Con PEUGEOT Connect Radio► Pulse Ajustes en la banda superior de la
pantalla táctil.
► Seleccione "Configuración ".
► Seleccione "Personalización del cuadro
de instrumentos".
Con PEUGEOT Connect Nav
► Pulse Ajustes en la banda lateral de la
pantalla táctil.
► Seleccione "OPCIONES".► Seleccione "Personalización del cuadro
de instrumentos".
► Seleccione "PERSONAL 1" o "PERSONAL 2".► Seleccione el tipo de información mediante las flechas de desplazamiento en la pantalla táctil:• "Defecto" (vacío).• "Ordenador de a bordo ".• "Multimedia".• "G-metros" (según la versión).• "Medidores de potencia + impulsor + par "
(según la versión).
• "Consumo de energía" (según la versión).► Confirme para guardar y salir .La información se muestra de forma inmediata en el
cuadro de instrumentos si se selecciona el modo de
visualización correspondiente.
El tipo de información seleccionado en el
modo "PERSONAL 1" no está disponible en
el modo "PERSONAL 2".
Indicadores y testigos de
alerta
En forma de símbolos, los testigos e indicadores
informan al conductor de la aparición de una anomalía
(testigos de alerta) o del estado de funcionamiento
de un sistema (testigos de funcionamiento o de
desactivación). Algunos testigos se encienden de dos
formas (fijos o intermitentes) y/o en varios colores.
Avisos asociados
El encendido de un testigo puede ir acompañado de
una señal acústica y un mensaje en una pantalla.
En relación al tipo de alerta sobre el estado operativo
del vehículo, le permiten determinar si la situación es
normal o si se ha producido una anomalía: consulte la
descripción de cada testigo para más información.
Al poner el contacto
Algunos testigos rojos o naranjas se encienden
durante unos segundos al dar el contacto del
vehículo. Estos testigos deben apagarse al arrancar
el motor.
Para más información sobre algún sistema o
alguna de estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
Testigo encendido continuo
El encendido de un testigo rojo o naranja indica la
aparición de una anomalía que debe investigarse.
Si un testigo permanece encendido
Las referencias (1), (2) y (3) en la descripción de la
advertencia y del testigo le indican si debe ponerse en

23
Instrumentación de a bordo
1– Desempañado/desescarchado de la luneta trasera.– Asientos calefactados.La batería de tracción suministra energía a los
sistemas de calefacción y de aire acondicionado.
Este equipo y estas funciones se pueden utilizar:
– Si el vehículo no está enchufado, cuando la luz READY se ilumina.– Si el vehículo está enchufado, cuando se da el contacto.
La selección del modo Eco limita el rendimiento de
algunos equipos. A continuación, la aguja o el cursor
del indicador de consumo del confort térmico se
desplaza a la zona " ECO".
Para calefactar o refrigerar el habitáculo
rápidamente, no dude en seleccionar de
forma temporal el nivel de calefacción o
refrigeración máximo.
El uso excesivo del equipamiento de confort
térmico, especialmente a baja velocidad, puede
reducir significativamente la autonomía del
vehículo.
Recuerde optimizar los valores del equipo tras
lograr el nivel deseado de confort y ajústelos si es
necesario siempre que arranque el vehículo.
Tras un período prolongado sin utilizar la
calefacción, puede percibir un ligero olor durante
los primeros minutos de uso.
Test manual
Esta función permite comprobar algunos indicadores y
visualizar el registro de alertas.
Se puede acceder a la función con el botón "Diagnóstico / Check" del menú Al.
conducción / Vehículo de la pantalla táctil.
En el cuadro de instrumentos se muestra la siguiente
información:
– Nivel de aceite del motor .– Kilometraje hasta la próxima revisión de mantenimiento.– Presión de inflado de los neumáticos.– Autonomía asociada con AdBlue y el sistema SCR (diésel BlueHDi).– Alertas activas.
Esta información también se muestra
automáticamente cada vez que se da el
contacto.
Cuentakilómetros total
El cuentakilómetros total mide la distancia
total recorrida por el vehículo desde la primera
matriculación.
Con el contacto dado, la distancia total se muestra
en cualquier momento. Esta se sigue visualizando
durante 30 segundos después de quitar el contacto.
Se muestra cuando la puerta del conductor está
abierta y cuando el vehículo está bloqueado o
desbloqueado.
Si viaja al extranjero, es posible que tenga
que cambiar las unidades de distancia (km o
millas): la velocidad se debe indicar en la unidad
oficial del país (km/h o mph).
La unidad se cambia mediante el menú de
configuración de la pantalla con el vehículo
parado.
Reostato de luces
Este sistema permite adaptar manualmente la
intensidad luminosa del puesto de conducción en
función de la luminosidad exterior.
Con sistema de audio
BLUETOOTH con pantalla táctil
► Pulse el menú Ajustes.
► Seleccione "Pantalla".
► Ajuste la luminosidad pulsando los botones.
También puede apagar la pantalla:
► Seleccione "Apagar pantalla".
La pantalla se apaga por completo.
► Vuelva a pulsar la pantalla (cualquier punto de su superficie) para activarla.
Con PEUGEOT Connect Radio
► Pulse este botón para seleccionar el menú Ajustes.► Seleccione "Luminosidad ".

25
Instrumentación de a bordo
1Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular y
aparece en la pantalla si supera los 100 km.Si aparecen guiones de manera permanente durante
la circulación en lugar de las cifras, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Consumo de carburante actual
(l/100 km o km/l o mpg)(kWh/100 km o km/kWh o millas/kWh)Calculado durante los últimos
segundos.
Esta función solo se muestra cuando el vehículo
alcanza velocidades superiores a 30 km/h (19 mph).
Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)(kWh/100 km o km/kWh o millas/kWh)Calculado desde la última puesta a
cero del ordenador de a bordo.
Velocidad media
(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta a cero del ordenador de a bordo.
Distancia recorrida
(km o millas)Calculada desde la última puesta a cero del ordenador de a bordo.
Contador de tiempo de Stop & Start
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo está equipado con Stop & Start, un
contador de tiempo calcula el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el trayecto.
El contador se pone a cero al dar el contacto.
Pantalla táctil de 5 pulgadas
Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
– Los mandos de ajuste del sistema de audio y del teléfono y la indicación de la información relacionada.– Los menús de ajuste de las funciones y del equipamiento del vehículo.– Los mandos del sistema de aire acondicionado (según la versión).
Por motivos de seguridad, detenga
siempre el vehículo antes de realizar
operaciones que requieran una atención
continua.
No es posible acceder a algunas funciones
durante la conducción.
Recomendaciones
No toque la pantalla táctil con objetos puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la pantalla
táctil.
Mandos principales

Con el contacto quitado: puesta en marcha del sistema.
Con el motor en marcha: silencio.
Ruedecilla izquierda: ajuste del volumen (rotación)/acceso directo al menú Multimedia
(pulsación).
Ruedecilla derecha: ajuste del caudal de aire
(rotación)/acceso directo al menú Climatización
(pulsación).
Acceda a los menús.
Vuelva a la página anterior o confirme.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá a la
primera página automáticamente.
Menús
RadioConsulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
MultimediaConsulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".

27
Instrumentación de a bordo
1Con pantalla táctil de 7 pulgadas


Utilice los botones situados alrededor de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, a continuación,
pulse los botones virtuales en la pantalla táctil.
Con pantalla táctil de 10 pulgadas


* El logotipo de TomTom Traffic que se muestra en el mapa confirma la disponibilidad de los servicios de navegación con conexión. Para más información, consulte el apartado de navegación con conexión.
** Según el equipamiento.
Utilice los botones situados debajo de la pantalla táctil
para acceder a los menús y, a continuación, pulse los
botones virtuales en la pantalla táctil.
Principios
Algunos menús pueden mostrarse en dos páginas:
pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la
segunda página.
Si no se realiza ninguna acción en la segunda
página, se mostrará automáticamente la
primera página.
Para desactivar/activar una función, seleccione " OFF"
u "ON".
Configure una función.
Acceda a información adicional sobre la función.Confirme.
Vuelva a la página anterior o confirme.
Menús
Pulse la pantalla táctil con tres dedos para
visualizar todos los botones del menú.
Radio / Multimedia
Consulte el apartado "Equipo de audio y telemática" ..ClimatizaciónAjustes para la temperatura, el caudal de aire,
etc.
Para más información relativa al Aire acondicionado
manual y al Aire acondicionado automático
bizona , consulte el apartado correspondiente.
Navegación conectado*
Consulte el apartado "Equipo de audio
y telemática".
Al. conducción o Vehículo**
Activación, desactivación y ajustes
para determinadas funciones.
Las funciones se organizan en 2 pestañas: " Acceso
rápido" y "Otros reglajes".
TeléfonoConsulte el apartado "Equipo de audio
y telemática" ..
Connect-App
Acceso a un equipamiento
determinado configurable.
Eléctrico / EnergíaAcceda a las funciones específicas de
Eléctrico (flujo de energía, estadísticas de consumo,
carga programada) organizadas en 3 pestañas.
o bien
Ajustes

28
Instrumentación de a bordo
Ajustes principales del sistema de audio, la pantalla
táctil y el cuadro de instrumentos digital.
Ajuste del volumen/silencio.Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Banda(s) de información
Alguna información aparece permanentemente en
la(s) banda(s) de la pantalla táctil.
Banda superior de la pantalla táctil de 7
pulgadas
– Hora y temperatura exterior (se muestra un testigo de alerta azul si hay riesgo de hielo).– Recordatorio de la información del aire acondicionado y acceso directo al menú
correspondiente.
– Recordatorio de la información del menú Radio Multimedia y Teléfono.– Notificaciones.– Acceso a los Ajustes para la pantalla táctil y el
cuadro de instrumentos digital (fecha/hora, idiomas,
unidades, etc.).
Bandas laterales de la pantalla táctil HD de 10
pulgadas
– Temperatura exterior (se muestra un testigo de alerta azul si hay riesgo de hielo).– Acceso a los Ajustes para la pantalla táctil y el
cuadro de instrumentos digital (fecha/hora, idiomas,
unidades, etc.).
– Notificaciones.
– Recordatorio de la información del aire acondicionado y acceso directo al menú
correspondiente.
– Hora.
Menú Eléctrico / Energía
Según la versión, se puede acceder a este menú:– Directamente, pulsando el botón situado junto a la pantalla táctil.– A través del menú Aplicaciones.
Flujos de energía
La pestaña Flujo proporciona una representación
en tiempo real del funcionamiento del sistema de
propulsión eléctrico.


1. Modo de conducción activo
2. Motor eléctrico
3. Nivel de carga de la batería de tracción
4. Flujos de energía
Los flujos de energía tienen un color diferente en
función del tipo de conducción:
A. Azul: consumo de energía
B. Verde: recuperación de energía
Estadísticas de consumo
La pestaña Estadísticas muestra las estadísticas de
consumo de energía eléctrica.


– Gráfico de barras azul: energía consumida directamente suministrada por la batería de tracción.– Gráfico de barras verde: energía recuperada durante la desaceleración y el frenado, utilizada para
recargar la batería.
El resultado promedio para el viaje actual se expresa
en kWh/100 km.► Puede cambiar la escala de tiempo mostrada si pulsa los botones - o +.
Carga programada
Por defecto, cuando se conecta la boquilla, la carga
empieza inmediatamente. Sin embargo, es posible
programar el sistema para diferir la carga.
Ajustes
► En el menú de la pantalla táctil Eléctrico /
Energía, seleccione la pestaña Carga.
► Establezca la hora de inicio de la carga. ► Pulse OK.
Los ajustes se guardan en el sistema.
También puede programar la función de carga programada mediante un teléfono móvil,
utilizando la aplicación MyPeugeot.

51
Ergonomía y Confort
3El desempañado/desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo de corriente
excesivo.
Desactive el desempañado/desescarchado en cuanto ya no sea necesario, ya que al
reducirse el consumo de corriente eléctrica se
reduce el consumo de carburante.
Calefacción programada
(eléctrica)
Esta función permite programar el vehículo
para ajustar la temperatura del habitáculo a una
temperatura predefinida y no modificable (aprox.
21°C) antes de entrar en el vehículo, en los días y las
horas que elija.
Programación
(Con PEUGEOT Connect Nav)
En el menú Climatización > OPCIONES:Seleccione Programación CLIM.
► Pulse + para programar.► Seleccione la hora de entrada en el vehículo y los días deseados. Pulse OK.► Pulse ON para activar esta programación.
La calefacción se activa aproximadamente 45 minutos
antes de la hora programada y se mantiene durante
10 minutos tras esta hora.
Puede definir varias programaciones.
Cada una de ellas se guarda en el sistema.
Para optimizar la vida de la batería,
recomendamos la programación con el vehículo
enchufado.
Esta función se puede programar mediante un teléfono móvil, mediante la aplicación
MyPeugeot.
Con PEUGEOT Connect Radio, la función solo se
puede programar con un teléfono móvil, mediante la
aplicación.
Para más información relativa a las Funciones
con control remoto , consulte el apartado
correspondiente.
Condiciones de funcionamiento
– La calefacción programada solo se activa con el
contacto quitado y el vehículo bloqueado .
– La calefacción no se activa si el nivel de carga de la batería es inferior al 50 %.– Si se activa una programación recurrente (por ejemplo, de lunes a viernes) y se realizan dos
secuencias de calefacción sucesivas sin utilizar el
vehículo, la programación se desactivará.
Acondicionamiento del
interior


1. Empuñadura de agarre
2. Parasol
3. Guantera
4. Portaobjetos de puerta
5. Compartimento portaobjetos o compartimento
portaobjetos con tapa o cargador inalámbrico de
teléfonos con tapa (según la versión)
► Presione la parte superior central de la tapa para abrirla.
6. Compartimento portaobjetos con toma auxiliar de
12 V.
7. Portavasos
8. Reposabrazos central con compartimento
portaobjetos
Toma(s) USB trasera(s) (según la versión)