2020 Peugeot 208 USB port

4
Vista general
Puesto de conducción
Estas ilustraciones y descripciones deben
utilizarse a modo de guía. La presencia y
ubicación de ciertos elementos puede variar
según la versión o el nivel de acabado.


1.Luces delanteras de cortesía/de lectura de
mapas
Botones de llamada de emergencia y de
asistencia
Testigos de alerta para los cinturones de
seguridad y el airbag frontal del acompañante
2. Retrovisor interior
3. Cuadro de instrumentos
4. Caja de fusibles
5. Elevalunas eléctricos
Retrovisores exteriores eléctricos
6. Apertura del capó
7. Airbag frontal del acompañante
8. Guantera


1.Pantalla táctil
2. Encendido/apagado del motor
3. Mandos centrales 4.
Toma(s) USB
5. Compartimento portaobjetos o cargador de
teléfono móvil
6. Compartimento portaobjetos / Toma de 12 V
7. Caja de cambios o selector de marchas
Full Park Assist
8. Freno de estacionamiento eléctrico
9. Selección del modo de conducción
Mandos en el volante

1.Mandos de iluminación exterior /
Intermitentes / Indicador de mantenimiento
2. Mandos del limpiaparabrisas /
Lavaparabrisas / Ordenador de a bordo
3. Levas de la caja de cambios automática
4. Mandos de ajuste del sistema de audio

51
Ergonomía y Confort
3El desempañado/desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo de corriente
excesivo.
Desactive el desempañado/desescarchado en cuanto ya no sea necesario, ya que al
reducirse el consumo de corriente eléctrica se
reduce el consumo de carburante.
Calefacción programada
(eléctrica)
Esta función permite programar el vehículo
para ajustar la temperatura del habitáculo a una
temperatura predefinida y no modificable (aprox.
21°C) antes de entrar en el vehículo, en los días y las
horas que elija.
Programación
(Con PEUGEOT Connect Nav)
En el menú Climatización > OPCIONES:Seleccione Programación CLIM.
► Pulse + para programar.► Seleccione la hora de entrada en el vehículo y los días deseados. Pulse OK.► Pulse ON para activar esta programación.
La calefacción se activa aproximadamente 45 minutos
antes de la hora programada y se mantiene durante
10 minutos tras esta hora.
Puede definir varias programaciones.
Cada una de ellas se guarda en el sistema.
Para optimizar la vida de la batería,
recomendamos la programación con el vehículo
enchufado.
Esta función se puede programar mediante un teléfono móvil, mediante la aplicación
MyPeugeot.
Con PEUGEOT Connect Radio, la función solo se
puede programar con un teléfono móvil, mediante la
aplicación.
Para más información relativa a las Funciones
con control remoto , consulte el apartado
correspondiente.
Condiciones de funcionamiento
– La calefacción programada solo se activa con el
contacto quitado y el vehículo bloqueado .
– La calefacción no se activa si el nivel de carga de la batería es inferior al 50 %.– Si se activa una programación recurrente (por ejemplo, de lunes a viernes) y se realizan dos
secuencias de calefacción sucesivas sin utilizar el
vehículo, la programación se desactivará.
Acondicionamiento del
interior


1. Empuñadura de agarre
2. Parasol
3. Guantera
4. Portaobjetos de puerta
5. Compartimento portaobjetos o compartimento
portaobjetos con tapa o cargador inalámbrico de
teléfonos con tapa (según la versión)
► Presione la parte superior central de la tapa para abrirla.
6. Compartimento portaobjetos con toma auxiliar de
12 V.
7. Portavasos
8. Reposabrazos central con compartimento
portaobjetos
Toma(s) USB trasera(s) (según la versión)

52
Ergonomía y Confort
Parasol
► Con el contacto dado, levante la tapa del espejo;
este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
Guantera
► Para abrir la guantera, levante la manecilla.
La guantera se ilumina al abrirla.
No conduzca nunca con la guantera abierta
estando ocupado el asiento del
acompañante. Puede provocar lesiones en el caso
de una desaceleración brusca
Tomas USB

Permiten conectar un dispositivo portátil para
recargarlo.
La toma USB delantera derecha también permite
conectar un teléfono móvil mediante MirrorLinkTM,
Android Auto® o CarPlay®, para poder utilizar algunas
aplicaciones del teléfono móvil en la pantalla táctil.
Para lograr los mejores resultados, debe utilizarse
un cable fabricado o aprobado por el fabricante del
dispositivo.
Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante
los mandos en el volante o los mandos de ajuste del
sistema de audio.
Cuando se utiliza la toma USB, el dispositivo
portátil se carga automáticamente.
Aparece un mensaje si el consumo del dispositivo
portátil es superior al amperaje suministrado por
el vehículo.
Para más información relativa a cómo usar este
equipo, consulte el apartado Equipo de audio y
telemática .
Toma de accesorios de 12 V


► Utilice siempre el adaptador adecuado para conectar los accesorios de 12 V (máx. potencia: 120 W).
Si no se respeta el amperaje máximo, el
accesorio podría dañarse.
La conexión de un dispositivo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un cargador
USB, puede provocar interferencias en el
funcionamiento de los sistemas eléctricos del
vehículo, como una mala recepción de la señal de
radio o interferencias con las indicaciones de las
pantallas.
Cargador inalámbrico de
teléfonos



Permite la carga inalámbrica de dispositivos portátiles
como un smartphone mediante el principio de
inducción magnética conforme a la norma Qi 1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe ser
compatible con la norma Qi, por su propio diseño o
empleando un estuche o una carcasa compatible.
El área de carga está identificada con el símbolo Qi.
La carga funciona con el motor en marcha y el
sistema Stop & Start en modo STOP.
La carga se gestiona desde el smartphone.
Con Acceso y arranque manos libres, el
funcionamiento del cargador puede interrumpirse

196
Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil
Teléfono

Permite conectar un teléfono móvil a través de Bluetooth®.
Conducción

Permite activar, desactivar o configurar algunas funciones del vehículo (en función del
equipamiento/versión).
Ajustes

Ajustar la configuración de sonido (balance, ambiente, etc.), la pantalla (idioma, unidades,
fecha, hora, etc.) o configurar el sistema (privacidad).
Aire acondicionado/Calefacción

Según equipamiento/según versión.Permite regular los diferentes ajustes de temperatura y de caudal de aire.
Radio
Elija la banda.
Pulse el menú "Radio".
Pulse el botón " SOURCE".
Elija la banda: FM, AM o DAB, dependiendo del
equipamiento.
Selección de una emisora
Pulse uno de los botones para realizar una
búsqueda automática de las emisoras de
radio.
O
Pulse en la frecuencia visualizada.
Introduzca los valores en el teclado virtual de las bandas FM y AM.
O
Pulse esta tecla para ver la lista de emisoras
captadas y disponibles en la banda de
frecuencias.
La recepción radiofónica puede verse
perturbada por la utilización de dispositivos
eléctricos no homologados por la marca, como un
cargador con toma USB conectado a la toma de
12 V.
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles,
aparcamientos subterráneos, etc.) puede bloquear
la recepción, incluso en modo de seguimiento
RDS. Este comportamiento es normal en la
propagación de las ondas radio y no indica ningún fallo del sistema de audio.
Memorización de una emisora
Seleccione una emisora o una frecuencia.Pulse el botón "Memoria".
Realice una pulsación prolongada en una línea vacía
para memorizar la emisora. Una señal acústica
confirma la memorización de la emisora.
Se pueden memorizar hasta 16 emisoras.
Para sustituir una emisora memorizada por la
emisora que se está escuchando en ese
momento, realice una pulsación prolongada sobre
la emisora memorizada.
Activación/desactivación del RDS
Cuando está activado, el RDS permite continuar
escuchando una misma emisora gracias al
seguimiento de frecuencia.
En determinadas condiciones, el seguimiento
puede no estar asegurado en todo el país, ya
que las emisoras de radio no cubren el 100 % del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante un trayecto.
Pulse el botón "Ajustes de la radio".

198
Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil
cuando el sistema cambie a la radio analógica
"FM" con, a veces, variación de volumen.
Cuando la calidad de la señal digital vuelve a ser
buena, el sistema cambia automáticamente a
"DAB".
Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en FM o si el "Seguimiento
FM-DAB " no está activado, se produce un corte
del sonido cuando la calidad de la señal digital es
mala.
Multimedia
Selección de la fuente
Pulse el menú "Multimedia".
Pulse el botón " SOURCE".
Seleccione la fuente (USB, Bluetooth o AUX,
dependiendo del equipo).
Puerto USB
Inserte la llave de memoria USB en el puerto USB o conecte el dispositivo USB al puerto
USB utilizando un cable adecuado (no suministrado).
Con el fin de preservar el sistema, no utilice
un concentrador USB.
El sistema crea listas de reproducción (en la memoria
temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en
la primera conexión.
Las listas de reproducción se actualizan siempre que
se conecta una llave de memoria USB o el contenido
de una llave de memoria USB concreta se cambia.
Las listas se memorizan: si no se modifican, el tiempo
de carga se reducirá.
Toma jack auxiliar (AUX)
Según equipamiento.Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma jack auxiliar con un cable
de audio (no incluido).
Esta fuente solo está disponible si se ha seleccionado
la "Amplificación auxiliar " en los ajustes de audio.
Ajuste primero el volumen en el dispositivo portátil (a
un nivel alto). A continuación, ajuste el volumen del
sistema de audio.
Los mandos se manejan a través del dispositivo
portátil.
StreamingBluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de audio
procedentes del smartphone.
El perfil Bluetooth se debe activar; ajuste primero el
volumen del dispositivo portátil (nivel elevado).
A continuación, ajuste el volumen del sistema.
Si la reproducción no comienza automáticamente
puede que sea necesario iniciarla desde el
smartphone.
El control se efectúa desde el dispositivo portátil o
utilizando los botones virtuales del sistema.
Una vez conectado en Streaming, el teléfono
se considera un soporte multimedia.
Conexión de reproductores
Apple
®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del
dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/
audiolibros/podcasts). También es posible utilizar
una clasificación estructurada en forma de
biblioteca.
Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas.
Para modificar la clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación que desee
(listas de reproducción, por ejemplo) y confirme
para navegar por los menús hasta la canción que
desea escuchar.
La versión del software del sistema de audio puede
no ser compatible con la generación de su reproductor
Apple
®.
Parámetros multimedia
Pulse el botón "Ajustes multimedia".
Active/desactive las opciones de reproducción de
pistas y acceda a los ajustes de la radio.
Los ajustes de audio son los mismos que los ajustes de audio de la radio. Para más
información relativa a las Ajustes de audio,
consulte el apartado correspondiente.
Información y consejos
El sistema admite dispositivos de almacenamiento
masivo USB, dispositivos BlackBerry® o reproductores
Apple® a través de los puertos USB. No se suministra
el cable adaptador.
Los dispositivos se gestionan utilizando los mandos
de ajuste del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema
en el momento de la conexión, deben conectarse
a la toma auxiliar mediante un cable jack (no
incluido) o a través del streaming Bluetooth según la
compatibilidad.
Con el fin de preservar el sistema, no utilice
un concentrador USB.
El sistema de audio solo reproduce archivos de audio
con formato ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3", ".mp4",
".m4a", ".flac", ".ogg" a una velocidad comprendida
entre 32 Kbps y 320 Kbps (300 Kbps como máximo
para los archivos ".flac").
También es compatible con el modo VBR (Variable
Bit Rate).
Todos los archivos ".wma" deben ser archivos WMA
9 estándares.
Las frecuencias de muestreo admitidas son 11, 22, 44
y 48 KHz.

199
Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil
10Los ajustes de audio son los mismos que los
ajustes de audio de la radio. Para más
información relativa a las Ajustes de audio,
consulte el apartado correspondiente.
Información y consejos
El sistema admite dispositivos de almacenamiento
masivo USB, dispositivos BlackBerry® o reproductores
Apple® a través de los puertos USB. No se suministra
el cable adaptador.
Los dispositivos se gestionan utilizando los mandos
de ajuste del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema
en el momento de la conexión, deben conectarse
a la toma auxiliar mediante un cable jack (no
incluido) o a través del streaming Bluetooth según la
compatibilidad.
Con el fin de preservar el sistema, no utilice
un concentrador USB.
El sistema de audio solo reproduce archivos de audio
con formato ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3", ".mp4",
".m4a", ".flac", ".ogg" a una velocidad comprendida
entre 32 Kbps y 320 Kbps (300 Kbps como máximo
para los archivos ".flac").
También es compatible con el modo VBR (Variable
Bit Rate).
Todos los archivos ".wma" deben ser archivos WMA
9 estándares.
Las frecuencias de muestreo admitidas son 11, 22, 44
y 48 KHz.
Para evitar tener problemas de lectura y visualización,
le recomendamos que escoja nombres de archivos
con menos de 20 caracteres y que no contengan
ningún carácter especial (p. Ej. "? . ; ù).Utilice únicamente llaves USB con formato FAT o
FAT32 (File Allocation Table).
Le recomendamos que use el cable USB
original para el dispositivo portátil.
Teléfono
Vinculación de un teléfono
Bluetooth
®
Se pueden emparejar hasta 10 teléfonos al sistema.
Active previamente la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que esté "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, independientemente del
procedimiento elegido, desde el teléfono o desde el
sistema, confirme que el código es el mismo en el
sistema y en el teléfono.
Los servicios disponibles dependen de la red,
de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los
dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe la
disponibilidad de los servicios en el manual del
teléfono y con el operador.
Los perfiles compatibles con los sistemas
son: HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP,
SPP y PAN.
Visite la web de la marca para más información
(compatibilidad, ayuda complementaria...).
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en la lista de aparatos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión del
teléfono.
Procedimiento desde el sistema
Pulse el botón Inicio para acceder a los
menús.
Seleccione el menú "Teléfono".
Pulse "Administrar conexiones".
Aparece la lista de teléfonos detectados.
Seleccione el nombre del teléfono en la lista.
El sistema le ofrece la posibilidad de conectar el
teléfono mediante dos perfiles:
– Como “Teléfono": kit manos libres, solo teléfono.– Como "Streaming": reproducción inalámbrica de
los archivos de audio del teléfono.
El sistema le ofrece la posibilidad de conectar
varios teléfonos con el mismo perfil.
No se pueden conectar más de 2 teléfonos
simultáneamente ( 1 por perfil).
Los perfiles Bluetooth seleccionados en el
teléfono tienen prioridad sobre los perfiles
seleccionados en el sistema.

202
Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil
Falta la antena o está dañada (por ejemplo, al pasar
por una estación de lavado o en un aparcamiento
subterráneo).
► Lleve la antena a la red de la marca para su revisión.
No encuentro determinadas emisoras de radio en
la lista de emisoras captadas.
El nombre de la emisora de radio cambia.
La emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre
en la lista.
Algunas emisoras de radio envían otra información
que no se corresponde con su nombre (por ejemplo,
el título de la canción).
El sistema interpreta que estos datos son el nombre
de la emisora.
► Pulse el botón "Ajustes de radio" y, a
continuación, seleccione "Actualizar lista". La
recepción de radio se interrumpe mientras busca
las emisoras disponibles (aproximadamente 30
segundos).
Multimedia
La reproducción de la llave USB empieza
después de un tiempo excesivamente largo
(aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Algunos archivos que se incluyen con la llave pueden
ralentizar de manera considerable el acceso a la
reproducción (tiempo de catalogación multiplicado
por 10).
► Elimine los archivos de origen de la llave y limite el número de subcarpetas en la estructura de archivos
de la llave. Algunos de los caracteres de la información
del soporte que se está reproduciendo no se
visualizan correctamente.
El sistema de audio no puede procesar ciertos tipos
de caracteres.
► Utilice caracteres estándar para nombrar las pistas y las carpetas.
La reproducción de los archivos en streaming no
se inicia.
No se inicia automáticamente la reproducción del
dispositivo conectado.
► Inicie la reproducción desde el dispositivo.Los nombres de las pistas y los tiempos de
reproducción no aparecen en la pantalla de audio
en streaming.
El perfil Bluetooth no permite transferir esa
información.
Teléfono
No logro conectar mi teléfono mediante Bluetooth.
Es posible que el Bluetooth del teléfono esté
desconectado o que el dispositivo no esté visible.
► Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.► Compruebe en los ajustes del teléfono que está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.
► Compruebe la compatibilidad del teléfono en el sitio web de la marca (servicios).
Cuando está conectado al Bluetooth, el sonido del
teléfono no se percibe.
El volumen depende tanto del sistema como del
teléfono.El ruido ambiental afecta a la calidad de la llamada
telefónica.
► Aumente el volumen del sistema de audio y del teléfono al máximo si es necesario.► Reduzca el ruido ambiental (cierre las ventanillas, baje el nivel de ventilación, reduzca la velocidad, etc.).
Los contactos se ordenan por orden alfabético.
Algunos teléfonos proponen opciones de
visualización. Según los parámetros seleccionados,
los contactos pueden transferirse en un orden
específico.
► Modifique los ajustes de visualización de la agenda del teléfono.
Ajustes
Cuando se cambian los ajustes de agudos y
graves, se desactiva el ambiente.
Cuando se cambia el ambiente, se restablecen los
ajustes de agudos y graves.
La selección de un ambiente supone el ajuste de los
agudos y los graves, y viceversa.
► Modifique los ajustes de agudos y graves para obtener el ambiente musical deseado.
La calidad del sonido de las fuentes de audio varía
de una a otra.
Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes
de sonido se pueden adaptar a las diferentes fuentes
de audio, lo que puede provocar diferencias audibles
al cambiar de fuente.
► Compruebe que los ajustes de sonido sean los adecuados para las fuentes escuchadas. Coloque las
funciones de sonido en la zona media.

208
PEUGEOT Connect Radio
Introduzca los valores en el teclado virtual de las bandas FM y AM.Pulse "OK" para confirmar.
La recepción radiofónica puede verse
perturbada por la utilización de dispositivos
eléctricos no homologados por la marca, como un
cargador USB conectado a la toma de 12 V.
El entorno exterior (montañas, edificios, túneles,
aparcamientos subterráneos, etc.) puede
bloquear la recepción, incluido el modo RDS. Este
fenómeno es totalmente normal en el contexto de
las transmisiones de ondas de radio y en ningún
caso es indicativo de un fallo de funcionamiento
del sistema de audio.
Cómo cambiar de banda de
frecuencia
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la página
secundaria.
Pulse "Banda" para cambiar de banda.
Pulse en la zona sombreada para confirmar.
Memorizar una emisora
Seleccione una emisora o una frecuencia.Pulse brevemente la estrella vacía. Si la estrella está llena, la emisora de radio ya está
memorizada.
O
Seleccione una emisora o una frecuencia.
Pulse "Memorizar".
Pulse prolongadamente uno de los botones para memorizar la emisora.
Activación/desactivación del RDS
RDS, cuando está activado, permite seguir
escuchando la misma emisora de radio al sintonizar
automáticamente frecuencias alternativas.
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la página
secundaria.
Active/desactive "RDS".
Pulse en la zona sombreada para confirmar.
Es posible que el seguimiento de
emisoras RDS no esté disponible en
todo el país, ya que es posible que muchas de las
emisoras no cubran el 100 % del territorio
nacional. Es explica la pérdida de recepción de la
emisora durante un viaje.
Mostrar información de texto
La función "Texto de radio" muestra información
transmitida por la emisora de radio relacionada
con la propia emisora o con la canción que se está
reproduciendo en ese momento.
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la página
secundaria.
Active/desactive "INFO".
Pulse en la zona sombreada para confirmar.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Información de tráfico) da prioridad a
la reproducción de mensajes de alerta TA. Para que
funcione, esta función necesita una buena recepción
de una emisora de radio que transmita este tipo de
mensajes. Mientras se transmite información de
tráfico, el soporte musical que se esté reproduciendo
en esos momentos se interrumpe para que se pueda
oír el mensaje TA. La reproducción normal del soporte
musical que se estaba oyendo se reanuda al finalizar
la emisión del mensaje.
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la página
secundaria.
Active/desactive "TA ".
Pulse en la zona sombreada para confirmar.
Reglajes de audio
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la página
secundaria.