2020 Peugeot 208 stop start

2
Índice





 ■
Vista general
 ■
Conducción ecológica
1Instrumentación de a bordo
Cuadros de instrumentos 9
Indicadores y testigos de alerta 12
Indicadores 19
Test manual 23
Cuentakilómetros total 23
Reostato de luces 23
Ordenador de a bordo 24
Pantalla táctil de 5 pulgadas 25
Pantalla táctil de 7 pulgadas o 10 pulgadas 26
Funciones con control remoto (eléctrico) 29
2Acceso
Mando a distancia/Llave 30
Sistema de apertura y arranque sin llave 32
Cierre centralizado 34
Procedimientos de emergencia 34
Puertas 37
Maletero 37
Alarma 37
Elevalunas eléctricos 39
3Ergonomía y Confort
PEUGEOT i-Cockpit 41
Asientos delanteros 41
Reglaje del volante 43
Retrovisores 43
Banqueta trasera 44
Calefacción y ventilación 46
Aire acondicionado manual 47
Aire acondicionado automático 48
Desempañado/desescarchado
del parabrisas frontal
50
Parabrisas térmico 50
Desempañado/desescarchado
de la luneta trasera
50
Calefacción programada (eléctrica) 51
Acondicionamiento del interior 51
Luces de techo 53
Iluminación ambiental 54
Techo acristalado panorámico 54
Acondicionamiento del maletero 55
Bandeja trasera (furgoneta comercial) 56
4Iluminación y visibilidad
Mandos de iluminación exterior 57
Intermitentes 58
Reglaje de la altura los faros 59
Encendido automático de las luces 59
Iluminación de acompañamiento y de bienvenida 59
Conmutación automática
de las luces de carretera
60
Mando de los limpiacristales 61
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 63
Limpiaparabrisas automáticos 64
5Seguridad
Recomendaciones generales de seguridad 65
Luces de emergencia 65
Claxon 66
Aviso acústico para peatones (eléctrico) 66
Llamada de emergencia o asistencia 66
Programa electrónico de estabilidad (ESC) 68
Cinturones de seguridad 70
Airbags 72
Asientos para niños 74
Desactivación del airbag frontal
del acompañante
76
Sillas infantiles ISOFIX 79
Sillas infantiles i-Size 82
Seguro para niños 83
6Conducción
Consejos de conducción 85
Arranque/parada del motor con la llave 87
Arranque/parada del motor
con Acceso y arranque manos libres
88
Freno de estacionamiento manual 90
Freno de estacionamiento eléctrico 90
Caja de cambios manual de 5 velocidades 93
Caja de cambios manual de 6 velocidades 93
Caja de cambios automática (EAT6) 94
Caja de velocidades automática (EAT8) 96
Selector de marchas (eléctrico) 99
Modos de conducción 100
Ayuda al arranque en pendiente 100
Indicador de cambio de marcha 101
Stop & Start 101
Detección de inflado insuficiente 103
Ayudas a la conducción y las maniobras:
recomendaciones generales
104
Reconocimiento y recomendación
de las señales de limite de velocidad
106
Limitador de velocidad 109
Programador de velocidad 111
Drive Assist Plus 11 3
Regulador de velocidad adaptativo 11 3
Ayuda al mantenimiento en la vía 11 6
Alerta activa al franqueo involuntario de línea 120
Vigilancia de ángulos muertos 124

17
Instrumentación de a bordo
1Intermitente.El ajuste del DSC/ASR se activa si se produce
una pérdida de tracción o una salida de la trayectoria.
Fijo.Fallo del sistema DSC/ASR.
Lleve a cabo (3).
Fallo de funcionamiento del freno de
emergencia (con freno de estacionamiento
eléctrico)
Fijo, acompañado del mensaje "Fallo del freno de estacionamiento".
El freno de emergencia no proporciona un rendimiento
óptimo.
Si la desactivación automática no está disponible, use
la desactivación manual o lleve a cabo (3).
Ayuda al arranque en pendienteFijo, acompañado del mensaje "Fallo en el sistema antiretroceso".
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Alerta activa al franqueo involuntario de líneaFijo.
El sistema se ha desactivado
automáticamente o se ha dejado en espera.
Intermitente.Va a franquear una línea discontinua sin
activar el intermitente.
El sistema se activa y luego corrige la trayectoria del
lado de la línea detectada.
Fijo.El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Función de ayuda al posicionamiento en el
carril
Fijo, acompañado del testigo de alerta de servicio.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
AirbagsFijo.Fallo de uno de los airbags o de los
pretensores de los cinturones de seguridad.
Lleve a cabo (3).
Airbag del acompañante (ACTIVADO)Fijo.El airbag frontal del acompañante está
activado.
El mando está en la posición " ON".
En este caso, no instale una silla infantil de
espaldas al sentido de la marcha en el asiento del
acompañante. Riesgo de lesiones graves.
Airbag del acompañante (DESACTIVADO)Fijo.El airbag frontal del acompañante está
desactivado.
El mando está en la posición " OFF".
Puede instalar un asiento para niños de espaldas
al sentido de la marcha, salvo en caso de anomalía
de funcionamiento de los airbags (testigo de airbags
encendido).
Sistema de ayuda al estacionamientoFijo, acompañado de la indicación de un mensaje y una señal acústica.
El sistema presenta un fallo. Lleve a cabo (3).
Inflado insuficienteFijo.La presión de una o varias ruedas es
insuficiente.
Controle la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Reinicialice el sistema de detección después de
ajustar la presión.
Testigo de inflado insuficiente intermitente y luego fijo, y testigo de
servicio fijo.
El sistema de control de la presión de los neumáticos
presenta una anomalía.
La detección de inflado insuficiente ya no se controla.
Compruebe las presiones lo antes posible y lleve a
cabo (3.)
Stop & Start (gasolina o diésel)Fijo, acompañado de un mensaje.El sistema Stop & Start se ha desactivado
manualmente.
El motor no se apagará en la siguiente parada del
tráfico.
Fijo.El sistema Stop & Start se ha desactivado
automáticamente.
El motor no se apagará en la siguiente parada del
tráfico, si la temperatura exterior es:
– Inferior a 0 °C.– Superior a +35 °C.Intermitente y luego fijo, acompañado de un

18
Instrumentación de a bordo
mensaje.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Luz antiniebla traseraFijo.El piloto está encendido.
Testigos de alerta de color verde
Stop & Start (gasolina o diésel)
Fijo.Al parar el vehículo, el sistema Stop & Start
pone el motor en modo STOP.
Parpadeo temporal.El modo STOP no está disponible
temporalmente o el modo START se ha activado
automáticamente.
Vehículo listo para circular (eléctrico)Fijo, acompañado de una señal acústica cuando se enciende.
El vehículo está listo para circular y los sistemas de
confort térmico están disponibles.
El testigo se apaga tras alcanzar una velocidad de
aproximadamente 5 km/h (3 mph) y se vuelve a
encender cuando el vehículo deja de moverse.
El testigo se apagará cuando apague el motor y salga
del vehículo.
Park Assist o Full Park AssistFijo.La función está activada.
Ayuda al mantenimiento en la víaFijo.Se ha activado la función. Se cumplen todas las condiciones: el sistema está
funcionando.
Barrido automático del limpiaparabrisasFijo.El barrido automático del limpiaparabrisas
está activado.
IntermitentesIntermitente, con avisador acústico.
Los intermitentes parpadean una vez.
Luces de posiciónFijo.Las luces están encendidas.
Luces de cruceFijo.Las luces están encendidas.
Conmutación automática de las luces de
carretera
Fijo.La función se ha activado por medio de la pantalla táctil (menú Al. conducción / Vehículo ).
El mando de luces se encuentra en la posición
"AUTO".
Testigos de alerta de color azul
Luces de carretera
Fijo.Las luces están encendidas.
Testigos negros/blancos
Pie en el embrague (gasolina o diésel)Fijo (con cuadros de instrumentos LCD).Stop & Start: no puede cambiarse a modo
START debido a que el pedal de embrague no se está
pisando a fondo.
Pise a fondo el pedal de embrague.
Pie sobre el frenoFijo.No se ha pisado el pedal del freno o la presión
que se ejerce sobre él es insuficiente.
Con una caja de cambios automática EAT6, con
el motor en marcha, antes de soltar el freno de
estacionamiento, para salir de la posición P.
Con una caja de cambios automática EAT8 o con el
selector de marchas, es posible que sea necesario
pisar el pedal del freno para desbloquear la caja de
cambios del modo N.
Este testigo de alerta permanecerá encendido si
intenta liberar el freno de estacionamiento sin pisar el
pedal del freno.
Caja de cambios automática (EAT8) o selector
de marchas (eléctrico)
Fijo.La caja de cambios automática está
bloqueada.
El selector de marchas está bloqueado.
Debe pulsar el botón Desbloquear para
desbloquearlo.
Presencia de agua en el filtro de diésel (diésel)Fijo (con cuadros de instrumentos LCD).El filtro de diésel contiene agua.

19
Instrumentación de a bordo
1Lleve a cabo (2) inmediatamente. Existe riesgo de
dañar el sistema de inyección de carburante.
Indicadores
Indicador de mantenimiento
La información de mantenimiento se expresa en
términos de distancia (kilómetros o millas) y tiempo
(meses o días).
La alerta aparece cuando se alcanza cualquiera de
los dos términos.
La información de mantenimiento aparece en el
cuadro de instrumentos. En función de la versión del
vehículo:
– La línea de visualización del cuentakilómetros total indica la distancia restante antes de que se tenga
que realizar la siguiente revisión de mantenimiento, o
la distancia recorrida desde que se alcanzó la fecha
límite anterior precedida del signo " -".
– Un mensaje de alerta indica la distancia que falta, así como el periodo de tiempo restante hasta que
venza o hace cuánto tiempo que se ha sobrepasado
la próxima revisión de mantenimiento.
El valor indicado se calcula con arreglo a la
distancia recorrida y al tiempo transcurrido
desde la última revisión.
La alerta también puede activarse cuando se
aproxima una fecha límite.
Llave de mantenimientoSe enciende temporalmente al dar el contacto.Kilometraje hasta la siguiente revisión entre
1000 y 3000 km.
Fijo, al dar el contacto.La siguiente revisión de mantenimiento debe
realizarse en menos de 1000 km.
El vehículo se deberá someter a la revisión de
mantenimiento en breve.
Parpadeo del testigo de llave de mantenimientoIntermitente y después fija, al dar el contacto.
(Con motores diésel BlueHDi, en combinación con el
testigo de mantenimiento).
Se ha superado el plazo de revisión.
El vehículo debe someterse a la revisión de
mantenimiento lo antes posible.
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
El indicador de mantenimiento debe ponerse a cero
después de cada revisión.
Si ha realizado el mantenimiento del vehículo usted
mismo:
► Quite el contacto.

► Pulse y mantenga pulsado el botón situado en el extremo de la palanca de las luces.
► Si no realiza ninguna acción en el pedal de freno, pulse el botón START/STOP una vez; se mostrará
una ventana de indicación temporal y empezará una
cuenta atrás.
► Cuando la ventana indique =0, suelte el botón de la palanca de las luces; el símbolo de la llave
desaparecerá.
Si, después de esta operación, desconecta la
batería, bloquee el vehículo y espere al
menos 5 minutos para que se memorice la puesta
a cero.
Recordatorio de la información de
mantenimiento
Se puede acceder a la información de mantenimiento a través del botón
Comprobación/Diagnóstico en el menú
Conducción/Vehículo de la pantalla táctil.
Indicador de nivel de aceite del
motor
(Según la versión).
En las versiones equipadas con un indicador eléctrico
del nivel de aceite, el estado del nivel de aceite del
motor se muestra durante unos segundos en el
cuadro de instrumentos al dar el contacto, después de
la información de mantenimiento.
El nivel solo se leerá correctamente si el
vehículo se encuentra en un terreno nivelado
y con el motor apagado durante más de 30
minutos.

24
Instrumentación de a bordo
► Ajuste la luminosidad pulsando las flechas o moviendo el control deslizante.
Los ajustes se aplican inmediatamente.
► Pulse fuera de la ventana de ajustes para salir .También puede apagar la pantalla:► Pulse este botón para seleccionar el menú Ajustes.► Seleccione "Dark".
La pantalla se apaga por completo.
► Vuelva a pulsar la pantalla (cualquier punto de su superficie) para activarla.
ConPEUGEOT Connect Nav
► Pulse este botón para seleccionar el menú Ajustes.► Seleccione "OPCIONES".► Seleccione "Configuración pantalla ".
► Seleccione la pestaña "Luminosidad".► Ajuste la luminosidad pulsando las flechas o moviendo el control deslizante.► Pulse este botón para guardar y salir .
También puede apagar la pantalla:
► Pulse este botón para seleccionar el menú Ajustes.► Seleccione "Apagar pantalla".
La pantalla se apaga por completo.
► Vuelva a pulsar la pantalla (cualquier punto de su superficie) para activarla.
Ordenador de a bordo
Muestra información sobre el trayecto actual
(autonomía, consumo de carburante, velocidad
media, etc.).
Datos mostrados en el cuadro
de instrumentos
Con cuadro de instrumentos analógico
Si presiona el extremo de la palanca del
limpiaparabrisas se muestran los datos del ordenador
de a bordo.
Con cuadro de instrumentos digital
Los datos del ordenador de a bordo se muestran de
forma permanente si se ha seleccionado el modo de
visualización " PERSONAL".
En todos los demás modos de visualización,
si presiona el extremo de la palanca del
limpiaparabrisas, estos datos se mostrarán
temporalmente en una ventana específica.
Visualización de las diferentes pestañas



► Si pulsa el botón situado en el extremo de la palanca del limpiaparabrisas, se mostrarán
sucesivamente las siguientes pestañas:
– Información actual:• Autonomía (gasolina o diésel).• Consumo de carburante actual.• Contador de tiempo de Stop & Start (gasolina o diésel).• Kilometraje total (eléctrico)– Trayectos "1" y, a continuación, "2":• Velocidad media.• Consumo de carburante medio.• Distancia recorrida.
Puesta a cero del trayecto
► Cuando se muestre el cuentakilómetros parcial deseado, pulse el botón que se
encuentra en el extremo del mando del
limpiaparabrisas durante más de 2 segundos.
Los cuentakilómetros parciales " 1" y "2" son
independientes y se usan de forma idéntica.
Definiciones
Autonomía
(km o millas)
Número de kilómetros que se pueden recorrer con el carburante que queda en el depósito
(en función del consumo medio de los últimos
kilómetros recorridos).
Este valor puede variar después de un cambio de
conducción o de relieve que ocasione una variación
importante del consumo instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a 30 km, aparecen unos guiones.

25
Instrumentación de a bordo
1Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular y
aparece en la pantalla si supera los 100 km.Si aparecen guiones de manera permanente durante
la circulación en lugar de las cifras, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Consumo de carburante actual
(l/100 km o km/l o mpg)(kWh/100 km o km/kWh o millas/kWh)Calculado durante los últimos
segundos.
Esta función solo se muestra cuando el vehículo
alcanza velocidades superiores a 30 km/h (19 mph).
Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)(kWh/100 km o km/kWh o millas/kWh)Calculado desde la última puesta a
cero del ordenador de a bordo.
Velocidad media
(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta a cero del ordenador de a bordo.
Distancia recorrida
(km o millas)Calculada desde la última puesta a cero del ordenador de a bordo.
Contador de tiempo de Stop & Start
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo está equipado con Stop & Start, un
contador de tiempo calcula el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el trayecto.
El contador se pone a cero al dar el contacto.
Pantalla táctil de 5 pulgadas
Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
– Los mandos de ajuste del sistema de audio y del teléfono y la indicación de la información relacionada.– Los menús de ajuste de las funciones y del equipamiento del vehículo.– Los mandos del sistema de aire acondicionado (según la versión).
Por motivos de seguridad, detenga
siempre el vehículo antes de realizar
operaciones que requieran una atención
continua.
No es posible acceder a algunas funciones
durante la conducción.
Recomendaciones
No toque la pantalla táctil con objetos puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la pantalla
táctil.
Mandos principales

Con el contacto quitado: puesta en marcha del sistema.
Con el motor en marcha: silencio.
Ruedecilla izquierda: ajuste del volumen (rotación)/acceso directo al menú Multimedia
(pulsación).
Ruedecilla derecha: ajuste del caudal de aire
(rotación)/acceso directo al menú Climatización
(pulsación).
Acceda a los menús.
Vuelva a la página anterior o confirme.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá a la
primera página automáticamente.
Menús
RadioConsulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
MultimediaConsulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".

36
Acceso

Con Acceso y arranque manos libres
Tipo de pila: CR2032/3 voltios.


► Suelte la tapa introduciendo un destornillador pequeño en la ranura y levántela.► Retire la pila gastada de su alojamiento.► Introduzca la pila nueva con la polaridad correcta y encaje la tapa en el alojamiento.► Reinicialice el mando a distancia.Para más información relativa a la Reinicialización
del mando a distancia , consulte el apartado
correspondiente.
No tire a la basura las pilas del mando a distancia: contienen metales nocivos para el
medio ambiente. Llévelas a un punto limpio
autorizado.
Reinicialización del mando a
distancia
Después de cambiar la pila o si se produce un fallo de
funcionamiento, puede ser necesario reinicializar el
mando a distancia.
Sin Acceso y arranque manos libres

► Quite el contacto.► Ponga la llave en posición 2 (contacto dato).► Pulse inmediatamente el botón del candado cerrado durante unos segundos.► Quite el contacto y retire la llave del contacto.
El mando a distancia volverá entonces a estar
completamente operativo.
Con Acceso y arranque manos libres

► Introduzca la llave mecánica (integrada en el mando a distancia) en la cerradura para abrir el
vehículo.
► Sitúe la llave electrónica contra el lector de emergencia situado en la columna de la dirección y
manténgala en esa posición hasta que se ponga el
contacto.
► Dé el contacto pulsando el botón "START/STOP".► Con una caja de cambios manual , coloque
la palanca de cambios en punto muerto y, a
continuación, pise el pedal del embrague.
► Con una caja de cambios automática o un
selector de marchas, desde el modo P, pise el pedal
del freno.
Si el fallo de funcionamiento persiste después de la
reinicialización, póngase en contacto lo antes posible
con un concesionario autorizado PEUGEOT o con un
taller cualificado.
Puertas
Apertura
Desde el exterior
► Tras desbloquear el vehículo o una vez que la llave electrónica Acceso y arranque manos libres se
encuentre dentro de la zona de reconocimiento, tire
de la manecilla de la puerta.
Desde el interior
► Tire del mando interior de apertura de una de las puertas. El vehículo se desbloqueará por completo.
Con el desbloqueo selectivo activado:– Al abrir la puerta del conductor solo se desbloquea la puerta del conductor (si el vehículo
no se ha desbloqueado totalmente previamente).
– Al abrir una de las puertas de los pasajeros se desbloquea el resto del vehículo.
Cierre
Si no se cierra la puerta correctamente, se enciende este testigo de alerta, aparece un
mensaje si el motor está encendido y se emite una
señal audible si el vehículo se está desplazando a
más de 10 km/h (6 mph).

42
Ergonomía y Confort
Inclinación del respaldo

► Gire la ruedecilla para regular el respaldo.
Altura

► Tire del mando hacia arriba para subir el asiento o empújelo hacia abajo para bajarlo, hasta obtener la
posición deseada.
Asientos con ajuste eléctrico
Avance-retroceso

► Empuje el mando hacia delante o hacia atrás para deslizar el asiento.
Inclinación del respaldo

► Deslice la tapa al máximo hacia delante o hacia atrás.
Altura e inclinación del cojín de asiento

► Accione la parte trasera del mando hacia arriba o hacia abajo hasta obtener la altura y el ángulo
deseados.
Funciones de confort
Ajuste eléctrico del apoyo lumbar

► Presione el mando + o - hasta obtener el apoyo
lumbar deseado.
Función masaje
(Asiento del conductor solamente)

Esta función, que solo funciona con el motor en
marcha o en modo STOP del sistema Stop & Start,
realiza un masaje lumbar.
Activación/desactivación
► Pulse esta tecla para activar/desactivar la función.
Al activarse se enciende el piloto. La función masaje
se activa durante una hora.
Durante ese tiempo, se realiza un masaje en 6
ciclos de 10 minutos cada uno (6 minutos de masaje
seguidos de 4 minutos de pausa).
Al cabo de una hora, la función se desactiva y el piloto
se apaga.
Asientos térmicos