2
Innehåll
■
Översikt
■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Manuellt test 22
Vägmätare 23
Belysningsreostat 23
Färddator 24
Pekskärm 5-tums 25
Pekskärm 7-tums eller 10-tums 25
Fjärrfunktioner (elektrisk) 28
2Åtkomst
Fjärrkontroll/nyckel 29
Närhetsbaserat nyckelfritt lås- och startsystem 31
Centrallås 33
Hjälpmetoder 33
Dörrar 36
Baklucka 36
Larm 36
Elmanövrerade fönsterhissar 38
3Ergonomi och komfort
PEUGEOT i-Cockpit 40
Framsäten 40
Inställning av ratten 42
Backspeglar 42
Bakre bänksäte 43
Värme och ventilation 45
Manuell luftkonditionering 46
Automatisk luftkonditionering 47
Borttagning av is och imma på vindrutan 49
Eluppvärmd vindruta 49
Borttagning av imma och is på bakrutan 49
Programmerad uppvärmning (elektrisk) 49
Inredning i bilen 50
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Panoramatak 53
Inredning i bagageutrymmet 54
Hatthylla (skåpbil) 54
4Belysning och sikt
Reglage för ytterbelysning 56
Blinkers 57
Inställning av strålkastarhöjd 57
Automatisk tändning av ljusen 58
Follow me home-belysning
och instegsbelysning
58
Helljusassistent 59
Torkarspak 60
Byte av torkarblad 62
Automatiska vindrutetorkare 62
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer om säkerheten 64
Varningsblinkers 64
Signalhorn 65
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 65
Nöd- eller assistanssamtal 65
Antisladdsystem (ESC) 67
Säkerhetsbälten 69
Krockkuddar 71
Bilbarnstolar 73
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 75
ISOFIX-bilbarnstolar 78
Bilbarnstolar av typ i-Size 81
Barnlås 82
6Körning
Råd vid körning 83
Starta/stänga av motorn med nyckeln 85
Starta/stänga av motorn på bilar med
nyckelfritt lås- och startsystem
86
Manuell parkeringsbroms 88
Elektrisk parkeringsbroms 88
Manuell femväxlad växellåda 91
Manuell sexväxlad växellåda 91
Automatisk växellåda (EAT6) 92
Automatlåda (EAT8) 93
Växelväljare (elektrisk) 96
Körlägen 97
Starthjälp i backe 98
Växlingsindikator 99
Stop & Start 99
Däcktrycksvarnare 101
Allmänna råd för hjälpfunktioner 102
Detektering av trafikskyltar 103
Fartbegränsare 106
Farthållare 108
Drive Assist Plus 11 0
Adaptativ farthållare 11 0
Filhållningsassistent 11 3
Aktiv avåkningsvarnare 11 7
Dödavinkelvarnare 120
Aktiv dödavinkelvarnare 121
13
Instrumentpanel
1Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOP
Fast sken i kombination med en annan varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Ett allvarligt fel i motorn, bromssystemet,
servostyrningen, automatlådan eller elsystemet
har detekterats.
Utför (1) och sedan (2).
Självdiagnostikssystem för motor (bensin-
eller dieselmotor)
Fast.Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.
Utför (1) och sedan (2).
Maximal kylarvätsketemperaturFast sken med skärmblock upplysta i rött (med
instrumentpanel med matrisvisning).
eller
Fast sken (förutom på instrumentpanel med
matrisdisplay).
För hög temperatur i kylsystemet.
Utför (1), och låt sedan motorn kylas ned
innan du fyller på nivån, om detta behövs. Om
problemet kvarstår, utför (2).
Motoroljetryck (bensin eller diesel)Fast.Fel i motorns smörjsystem.
Utför (1) och sedan (2).
Funktionsfel (elektrisk)Fast.En avvikelse som involverar elmotorn
eller traktionsbatteriet har upptäckts.
Utför (1) och sedan (2).
Kabel ansluten (elektrisk)Fast.Det är inte möjligt att starta bilen medan
laddningskabeln är ansluten till bilens kontakt.
Koppla från laddningskabeln och stäng luckan.
12 V-batteriladdningFast.
Fel i laddningskretsen (smutsiga
kabelskor, dåligt spänd eller trasig generatorrem
etc.).
Utför (1).
Om den elektriska parkeringsbromsen inte
längre fungerar, spärra bilen:
► Med den manuella växellådan; lägg i en växel.► Med EAT6 automatisk växellåda; ställ växelväljaren i läge P.
► Med en EAT8-automatisk växellåda eller växelväljare: anpassa den medföljande kilen så
att den ligger mot ett av hjulen.
Rengör och spänn kabelskorna. Om
varningslampan inte slocknar när motorn startas,
utför (2).
Öppen dörr/öppna dörrarFast sken, åtföljt av ett meddelande om vilken dörr som inte är stängd.
En dörr eller bagageluckan är inte riktigt stängd
(farten är lägre än 10 km/h (6 mph)).
Fast sken, åtföljt av ett meddelande om vilken dörr som inte är stängd samt en
ljudsignal.
En dörr eller bagageluckan är inte riktigt stängd
(farten är över 10 km/h (6 mph)).
Bilbälten inte fastspända/lossadeFast eller blinkande ljus, åtföljt av en ljudsignal.
Ett bälte har inte spänts fast eller har lossats.
Manuell parkeringsbromsFast.Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
Elektrisk parkeringsbromsFast.Den elektriska parkeringsbromsen är
åtdragen.
Blinkar.Problem med åtdragning/lossning.
Utför (1): parkera på en plan yta.
Med manuell växellåda: lägg i en växel.
På modeller med automatisk växellåda eller
växelväljare ska du välja läge P.
Slå från tändningen och utför (2).
14
Instrumentpanel
BromssystemFast sken.Bromsvätskenivån i bromssystemet har
sjunkit avsevärt.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer. Om
problemet kvarstår, utför (2).
Fast.Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Orange varningslampor
Service
Tänds tillfälligt samtidigt med ett meddelande.
En eller flera mindre avvikelser utan att någon
specifik kontrollampa har detekterats.
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex. öppen
dörr eller igensatt partikelfilter.
Vid andra problem, till exempel gällande
däcktrycksvarnaren, utför (3).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande visas.
En eller flera större avvikelser utan att någon
specifik kontrollampa har detekterats.
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Fast sken, meddelandet "Parking brake
fault" visas.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
Förvärmning av motorTillfälligt tänd(upp till cirka 30 sekunder vid svåra
väderförhållanden).
När tändningen slås på, vid behov beroende på
väderförhållanden och motorns temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du
startar.
När varningslampan slocknar kommer motorn att
starta omedelbart om du trycker och:
– håller kopplingspedalen nedtryckt, modell med manuell växellåda.– håller bromspedalen nedtryckt, modell med
automatisk växellåda.
Begär en ny motorstart om motorn inte startar
samtidigt som du håller foten på pedalen.
Partikelfilter (diesel)Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande om risken för igensatt
partikelfilter.
Partikelfiltret närmar sig mättnad. För att regenerera filtret rekommenderar vi att
du snarast möjligt kör i en hastighet på minst 60
km/h tills varningslampan släcks när trafikläget
tillåter detta.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som indikerar att tillsatsnivån
i partikelfiltret är för låg.
Tillsatsbehållarens lägstanivå har uppnåtts.
Fyll omedelbart på: utför (3).
Låg bränslenivå (bensin eller diesel)Fast sken med blocken tända i rött, åtföljt av en ljudsignal (med
instrumentpanel med matrisdisplay)
eller
Fast sken med reservnivån visad i rött, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande (förutom med
instrumentpanel med matrisdisplay).
Första gången den tänds återstår ca 5 liter
bränsle i tanken (reserv).
Till dess att bränslenivån är uppfylld upprepas
denna varning varje gång tändningen slås på
och med en ökande frekvens i takt med att
bränslenivån minskar och närmar sig noll.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Låg drivbatterinivå (elektrisk)Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs.
Drivbatteriets laddningsnivå är låg.
17
Instrumentpanel
1Aktiv avåkningsvarnareFast sken.Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkar.Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet aktiveras och justerar körriktningen på
den sida där linjen är.
Fast.Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentFast sken åtföljt av varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
KrockkuddarFast sken.En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (PÅ)Fast sken.Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON”.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (AV)Fast sken.Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ” OFF”.
En bakåtvänd bilbarnstol kan installeras om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
ParkeringssensorerFast, åtföljs av ett meddelande och en ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Lågt däcktryckFast sken.Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Stop & Start (Bensin- eller dieselmotor)Fast sken, samtidigt som ett meddelande visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt. Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Fast.Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
– under 0 °C.– över +35 °C.Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
DimbakljusFast sken.Lampan är på.
Gröna kontrollampor
Stop & Start (Bensin- eller dieselmotor)
Fast.När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOPP-läge.
Blinkar tillfälligt.
STOPP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
Fordon klart att köra (elektrisk)Fast sken samtidigt som en ljudsignal hörs när detta tänds.
Bilen är redo att köras och de termiska
komfortsystemen är tillgängliga.
Kontrollampan slocknar när bilen når en
hastighet på ca 5 km/h och lyser igen när bilen
slutar röra sig.
18
Instrumentpanel
Lampan kommer att slockna när du stänger av
motorn och stiger ur bilen.
Park Assist eller Full Park AssistFast sken.Funktionen är aktiverad.
FilassistentFast sken.Funktionen är aktiverad.
Alla villkor har uppfyllts: systemet fungerar.
Automatisk torkningFast sken.Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
BlinkersBlinkar med ljudsignal.
Blinkersljusen är tända.
PositionsljusFast sken.Lamporna är tända.
HalvljusFast sken.
Lamporna är tända.
Automatisk omkoppling till helljusFast.Funktionen har aktiverats på
pekskärmen (menyn Driving / Fordon).
Belysningsreglaget står i läge "AUTO".
Blå kontrollampor
Helljus
Fast sken.Lamporna är tända.
Svarta/vita varningslampor
Foten på kopplingspedalen (bensin eller
diesel)
Fast sken (med LCD-instrumentpaneler).Stop & Start: ändrar inte till START-
läge så länge kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad.
Trampa ned kopplingspedalen helt.
Foten på bromsenFast.Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med en EAT6-automatisk växellåda; motorn ska
vara igång och parkeringsbromsen åtdragen för
att komma ur läge P.
Med EAT8-automatisk växellåda eller
växelväljare kan du behöva trycka ner
bromspedalen för att komma ur N-läget.
Denna varningslampa kommer att vara fortsatt
påslagen om du släpper parkeringsbromsen utan
att trycka ner bromspedalen.
Automatiskt växellåda (EAT8) or
växelväljare (Electric)
Fast.Den automatiska växellådan är låst.
Växelväljaren är låst.
Du måste trycka på knappen Lås upp för att
låsa upp den.
Vatten i dieselbränslefilter (diesel)Fast sken (med LCD-instrumentpaneler).Dieselbränslefiltret innehåller vatten.
Utför (2) utan fördröjning. Risk att
bränsleinjektionssystemet skadas!
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformationen uttrycks i form av
körsträcka (kilometer eller miles) eller tid
(månader eller dagar).
Meddelandet utlöses beroende på vilket av de
två villkoren som uppfylls först.
Serviceinformationen visas på
instrumentpanelen. Beroende på version av bil:
– På raden som visar vägmätaren anges hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.
– Ett varningsmeddelande visar återstående körsträcka och när nästa service ska utföras eller
hur mycket den har överskridits.
Sträckan som visas beräknas i enlighet
med antal körda kilometrar och hur lång
19
Instrumentpanel
1tid som har gått sedan service utfördes
senast.
Varningen kan visas en kort tid innan service
ska utföras.
ServiceindikatorPå tillfälligt när tändningen är påslagen.Körsträckan som återstår till nästa service
är mellan 1 000 och 3 000 km.
Fast sken när tändningen slås på.Nästa service ska utföras om mindre än
1 000 km.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Serviceindikator blinkarBlinkar och lyser sedan med fast sken när tändningen slås på.
(Med BlueHDi-dieselmotorer, i kombination med
varningslampan.)
Servicetillfället har passerats.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
Om du har servat din bil på egen hand:
► Slå av tändningen.
► Tryck på knappen placerad i änden av belysningsreglaget och håll den intryckt.► Tryck på START/STOP-knappen en gång,
utan att röra bromspedalen; ett fönster visas
tillfälligt och en nedräkning börjar.
► När skärmen anger =0, frigör belysningsreglageknappen;
skiftnyckelssymbolen försvinner.
Om du kopplar ur batteriet efter denna
åtgärd ska du låsa bilen och vänta i minst
5 minuter så att nollställningen hinner
registreras.
Visa serviceinformation
Serviceinformationen kan visas med knappen ” Kontroll / Diagnos ” i menyn
Körning/Bil på pekskärmen.
Indikator för motoroljenivå
(Beroende på version.)
På versioner med elektrisk oljenivåindikator,
visas motoroljenivåns status på
instrumentpanelen i några sekunder efter att
tändningen slagits på och serviceinformationen
visats.
Denna nivå gäller endast om fordonet
har stått på plan mark med motorn
avstängd i mer än 30 minuter.
För låg oljenivå
Beroende på instrumentpanel indikeras
detta med visningen av " OIL" eller genom att
meddelandet " Oil level incorrect" (Felaktig
oljenivå) visas, samtidigt som varningslampan
tänds och en ljudsignal hörs.
Om oljebristen bekräftas av en kontroll med
oljemätstickan måste du snarast fylla på olja för
att undvika motorskador.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
nivåkontroller.
Fel på oljenivåindikator
Beroende på instrumentpanel indikeras detta
av visningen av " OIL_ _" eller genom att
meddelandet " Oil level measurement invalid "
(Felaktig oljenivåmätning) visas, samtidigt som
varningslampan tänds och en ljudsignal hörs.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Vid fel i den elektriska indikatorn
övervakas inte längre oljenivån.
När systemet är defekt måste motoroljenivån
kontrolleras med oljemätstickan under
motorhuven.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om nivåkontroller.
20
Instrumentpanel
Indikator för motorns
kylvätsketemperatur
När motorn är i gång:– I zon A är temperaturen normal.– I zon B är temperaturen för hög; motsvarande
varningslampa och varningslampa STOP i mitten
tänds på instrumentpanelen, samtidigt som ett
meddelande visas och en ljudsignal.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt.
Vänta några minuter innan du stänger av
motorn.
Efter att ha slagit ifrån tändningen öppnar
du försiktigt motorhuven för att
kontrollera kylarvätskans nivå.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nivåkontroller.
AdBlue®-
räckviddsindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer är utrustade med
SCR (selektiv katalytisk reduktion) och
dieselpartikelfilter (DPF) för avgasrening.
Funktionerna är beroende av AdBlue
®.
När nivån i AdBlue®-tanken sjunker under reservnivån (mellan 2 400 och 0 km) tänds en varningslampa när tändningen slås på och en
beräknad körsträcka innan motorstart spärras
visas på instrumentpanelen.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue®-tanken är tom. Det går inte
att starta motorn tills en viss miniminivå av
AdBlue
® har fyllts på.
Visa räckvidden manuellt
Om räckvidden överstiger 2 400 km visas den
inte automatiskt.
Du kan visa information om räckvidden
genom att trycka på "Check / Diagnos"-
knappen i pekskärmens Driving / Fordon-meny.
Åtgärder vid för låg nivå av AdBlue®
Följande varningslampor tänds när nivån av
AdBlue® understiger reservnivån som motsvarar en körsträcka på 2 400 km.Varningslamporna och meddelandena
påminner föraren om att fylla på tanken innan
motorstart spärras. Se avsnittet Varnings-
och kontrollampor för mer information om
meddelandena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
Tända
varningslamporÅtgärd Bilens
återstående
räckvidd
Fyll på.Mellan 2 400 km och 800 km
Fyll på så
snart som
möjligt.Mellan 800 km och 100 km
Påfyllning
är
nödvändig
.
På grund av
risk för att
motorstart
spärras. Mellan 100 km och 0 km
24
Instrumentpanel
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
etc.).
Data som visas på
instrumentpanelen
Instrumentpaneler med mätartavlor
Ett tryck på torkarspakens ände visar data från
färddatorn.
Med digital instrumentpanel
Färddatorns data visas permanent då
visningsläget ”PERSONLIGT ” är valt.
Om man trycker på torkarspakens ände i
alla andra visningslägen, kommer den här
informationen att visas tillfälligt på en specifik
skärm.
Visning av de olika flikarna
► Ett tryck på knappen på torkarspakens ände
visar i turordning följande flikar:
– Aktuell information:• Körsträcka (bensin eller diesel).• Momentan bränsleförbrukning.
• Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).• Totalt kilometertal (elektrisk).– Resor ”1” sedan ”2”:• Medelhastighet.• Medelförbrukning.• Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► Tryck på knappen längst ut på
torkarreglagets ände i mer än 2 sekunder
när önskad sträcka visas.
Sträckorna ”1” och ”2” är oberoende av varandra
och används på samma sätt.
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)Antal kilometer som bilen kan köras med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på medelförbrukningen de senaste
kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en ändring i körsätt
eller vägprofil, vilket kan leda till en betydande
ändring i den momentana förbrukningen.
När det resterande bränslet räcker till mindre än
30 km indikeras detta med streck.Efter bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den omräknade körsträckan om den överskrider 100 km.Vid ihållande visning av streck i stället för siffror
bör du kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)Uträknat baserat på de senaste
sekunderna.
Denna funktion visas endast för hastigheter över
30 km/tim.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/h eller mph)Beräknas sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är utrustad med Stop & Start används
en tidräknare för att hålla reda på hur länge
STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.