Page 57 of 297
Sjedala, sustavi zaštite552. Ako postoji, sklopite naslon zaruku.
Naslon za ruku 3 53.
3. Povucite prednju ručicu ili
pritisnite stražnju ručicu kako
biste oslobodili naslon sjedala.
4. Preklopite naslon sjedala do kraja.
Otklapanje naslona sjedala 1. Povucite prednju ručicu ili pritisnite stražnju ručicu.
2. Podignite naslon sjedala prema gore dok se ne zabravi.
Fiksna stražnja sjedala
Funkcija olakšanog ulaska
Za lakši prilaz sjedalima trećeg reda,
sjedala drugoga reda možete
nagnuti.
Povucite ručicu za oslobađanje i
nagnite sjedalo naprijed.
Za vraćanje u prvobitni položaj,
podignite naslon sjedala dok se ne
učvrsti.
Nagnuti položaj 1. Preklopite naslon sjedala u položaj stola.
2. Povucite ručicu za oslobađanje inagnite sjedalo naprijed.
Uklanjanje
Ovisno o verziji, sjedala možete
izvaditi.
1. Preklopite naslon sjedala u položaj stola.
2. Pomaknite sjedalo u nagnuti položaj.
Page 58 of 297
56Sjedala, sustavi zaštite
3. Oslobodite svaki prednji nosačpovlačenjem odgovarajuće
ručice.
4. Izvadite sjedalo.
Ugradnja
1. Postavite prednje nosače u sidrišta.
2. Gurnite ručice za zaključavanjeprednjih nosača i nagnite naslon
sjedala dok se ne učvrsti.
3. Otklopite naslon sjedala.
Stražnja sjedala na vodilicama
Pojedinačna sjedala kao i sjedalo
klupe možete pojedinačno pomicati
naprijed i natrag. Naslon klupe je
podijeljen.
Nagib naslona
Povucite prednju ručicu ili pritisnite
stražnju ručicu kako biste oslobodili i podesili naslon sjedala.
Page 59 of 297
Sjedala, sustavi zaštite57Otpustite ručicu kada postignete
željeni položaj.
Uzdužno podešavanje
Ako želite osloboditi sjedalo, povucite prednju ručku prema gore ili povucite
omču na stražnjoj strani, bez
prelaženja točke otpora.
Gurnite sjedalo naprijed ili natrag.
Uzdužno podešavanje reda s klupom Ako želite pomaknuli klupu ili
pojedinačno sjedalo duž cijele duljine
vodilice, preklopite naslon sjedala u
položaj stola.Oslobodite i pomaknite sjedalo
povlačenjem omče na stražnjoj strani,
bez prelaženja točke otpora.
Strelicu morate postaviti unutar
oznake.
Podignite naslon sjedala do kraja.
Uklanjanje 1. Preklopite naslon sjedala u položaj stola.
2. Povucite omču na stražnjoj straniiza točke otpora i nagnite sjedalo
naprijed.
3. Izvadite sjedalo.
Oprez
Nemojte koristiti omču za podizanje sjedala.
Ugradnja
1. Omča na stražnjoj strani mora biti
u položaju oslobađanja.
Page 60 of 297
58Sjedala, sustavi zaštite
2. Stavite prednji dio sjedala navodilice i zatim spustite stražnji
dio.
Oprez
Nemojte koristiti omču za podizanje sjedala.
3. Gurajte sjedalo, dok se na zakvači.
4. Podignite naslon sjedala do kraja.
Salonski položaj
Pojedinačna sjedala na vodilicama
možete postaviti okrenuta naprijed ili
natrag.
Oprez
Izbjegavajte kontakt između dva
sjedala. To može uzrokovati
značajno trošenje dijelova u
kontaktu.
1. Preklopite naslon sjedala u položaj stola.
2. Povucite omču na stražnjoj strani,
iza točke otpora.
3. Lagano podignite i okrenite sjedalo za 180° dok se ne učvrsti.
4. Podignite naslon sjedala do kraja.
Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi se blokiraju u
slučaju jakog ubrzavanja ili
usporavanja vozila te putnike
zadržavaju u položaju sjedala. Tako
je značajno smanjena opasnost od
ozljeda.
9 Upozorenje
Vežite sigurnosni pojas prije svake
vožnje.
U slučaju nesreće, osobe nisu
vezale sigurnosni pojas
ugrožavaju suputnike i sebe.
Page 61 of 297

Sjedala, sustavi zaštite59Sigurnosni pojasevi konstruirani su
samo za jednu osobu.
Sigurnosni sustav za dijete 3 68.
Redovito provjerite oštećenja,
zaprljanost i pravilnu funkciju svih dijelova sustava sigurnosnog pojasa.
Oštećene komponente zamijenite.
Nakon nezgode, pojaseve i aktivirane
zatezače pojaseva zamijenite u
radionici.
Napomena
Uvjerite se da pojasevi nisu oštećeni ili ukliješteni predmetima oštrih
bridova. Spriječite da prljavština uđe
u spremnike pojasa.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
Sva sjedala su opremljena
podsjetnikom za sigurnosni pojas, što se pokazuje kontrolnim svjetlom a u
sklopu instrumenata i nadglavnoj
konzoli za odgovarajuće sjedalo.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
3 111.Graničnici sile pojasa
Pritisak na tijelo smanjuje se
postupnim otpuštanjem pojasa
tijekom sudara.
Zatezači pojasa Pri frontalnim sudarima, bočnim
sudarima ili naletima na vozilo sa
stražnje strane određene jakosti,
prednji i stražnji sigurnosni pojasevi
se zatežu. Prednje sigurnosne
pojaseve zatežu dva zatezača po
sjedalu. Vanjske stražnje sigurnosne
pojaseve zateže jedan zatezač po
sjedalu.9 Upozorenje
Nepravilno rukovanje (npr.
uklanjanje i postavljanje pojaseve) može aktivirati zatezače pojaseva.
Aktiviranje zatezača pojasa
označava se neprekidnim
svijetljenjem kontrolnog indikatora
d .
Zračni jastuci i zatezači pojaseva
3 112.
Aktivirani zatezači pojaseva moraju
se zamijeniti u radionici. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne učvršćujte i ne ugrađujte dodatnu
opremu ili druge predmete koji mogu
ometati rad zatezača pojaseva. Ne
vršite nikakve izmjene na
komponentama zatezača pojaseva, jer će to poništiti uporabnu dozvolu
vašeg vozila.
Sigurnosni pojas u tri točke
Privezivanje
Page 62 of 297
60Sjedala, sustavi zaštiteIzvucite pojas iz spremnika,
neuvijenog ga povucite preko tijela i
umetnite kopču u bravu. Redovito
zategnite trbušni pojas tijekom vožnje
povlačenjem ramenog pojasa.
Široka ili debela odjeća narušava
pravilno nalijeganje pojasa. Ne
stavljajte predmete kao što su vrećice
ili mobilni telefoni između pojasa i
tijela.
9 Upozorenje
Pojas ne smije nalijegati na čvrste
ili lomljive predmete u džepovima
vaše odjeće.
Podsjetnik za sigurnosni pojas a
3 111, 3 118.
Podešavanje visine
Pritisnite gumb za oslobađanje i
pomaknite regulator visine prema
gore ili dolje dok se ne učvrsti na
željenom položaju.
Podesite visinu tako da pojas naliježe preko ramena. Ne smije prelaziti
preko vrata ili nadlaktice.
Ne podešavajte za vrijeme vožnje.
Page 63 of 297
Sjedala, sustavi zaštite61Sigurnosni pojasevi na stražnjim
sjedalima i klupi
Uvlakač se može nalaziti na naslonu
sjedala.
Odvezivanje
Za otkopčavanje pojasa, pritisnite
crveni gumb na bravi pojasa.
Korištenje sigurnosnih pojaseva
tijekom trudnoće9 Upozorenje
Trbušni pojas mora biti postavljen
što je niže moguće preko zdjelice
radi sprječavanja pritiska na trbuh.
Page 64 of 297

62Sjedala, sustavi zaštiteZračni jastuciSustav zračni jastuka se sastoji od
brojnih individualnih sustav ovisno o
svrsi opreme.
Kad se aktiviraju, zračni jastuci se
napuhuju u milisekundama. Također
se brzo i ispuše tako da se često
tijekom sudara i ne primijeti.9 Upozorenje
Sustav zračnih jastuka se aktivira
eksplozijom, popravke mora
obavljati samo obučeno osoblje.
9 Upozorenje
Dodavanje opreme koja mijenja
okvir vozila, sustav odbojnika,
visinu, prednji kraj ili bočni lim,
može spriječiti pravilan rad
sustava zračnih jastuka. Na rad sustava zračnih jastuka može
utjecati i promjena bilo kojeg dijela prednjih sjedala, sigurnosnih
pojaseva, osjetilnog i
dijagnostičkog modula, kola
upravljača, ploče s instrumentima, unutarnjih brtvi vrata uključujući
zvučnike, nekog od modula
zračnih jastuka, obloge stropa ili
stupa, prednjih senzora, bočnih
senzora sudara ili ožičenja zračnih jastuka.
Napomena
Elektronika koja kontrolira zračne
jastuke i zatezače pojaseva nalazi
se u središnjoj konzoli. Ne
postavljajte nikakve magnetične predmete u to područje.
Nemojte ništa pričvršćivati na
poklopce zračnih jastuka i ne
prekrivajte ih drugim materijalima.
Neka radionica zamijeni oštećene
poklopce.
Svaki zračni jastuk napuhuje se
samo jednom. Napuhane zračne
jastuke zamijenite u radionici.
Nadalje, možda će biti potrebno
zamijeniti kolo upravljača, ploču s
instrumentima, limove karoserije,
brtve vrata, ručke i sjedala.
Ne vršite nikakve izmjene na
sustavu zračnih jastuka, jer će to
poništiti uporabnu dozvolu vozila.
Kontrolno svjetlo d sustava zračnih
jastuka 3 112.
Sigurnosni sustavi za dijete na
sjedalu suvozača sa sustavom
zračnih jastuka
Upozorenje sukladno ECE R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG