Page 265 of 289
Huolto ja ylläpito263vuodot, voivat aiheuttaa toimintaon‐
gelmia. Auton valmistaja ei ole
vastuussa jäähdytysnesteen lisäai‐
neiden käytöstä aiheutuvista
seurauksista.
Lasinpesuneste
Käytä pyyhkimen sulkien, maalipin‐ nan sekä muovi- ja kumiosien vahin‐
goittumisen välttämiseksi ainoastaan
autolle hyväksyttyä pesulaitteen
nestettä. Käänny korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinnesteAjan myötä jarruneste imee
kosteutta, jolloin jarrutusteho piene‐
nee. Jarruneste on siksi vaihdettava
määrätyin väliajoin.
AdBlueKäytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐
supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 161.
Page 266 of 289
264Tekniset tiedotTekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 264
Auton tunnistenumero .............264
Tyyppikilpi ................................ 264
Moottorin tunniste ....................265
Auton tiedot ............................... 266
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 266
Moottorin tiedot ........................268
Auton mitat .............................. 270
Täyttötilavuudet .......................270
Rengaspaineet ........................ 271Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton valmistenumero voi olla myös
painettu kojelautaan siten, että sen
näkee tuulilasin läpi.
Tyyppikilpi
Tyyppikilpi on kiinnitetty vasemman
tai oikean etuoven kehykseen.
Page 267 of 289

Tekniset tiedot265Tyyppikilven tiedot:1:valmistaja2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Auton omamassa riippuu sen varus‐
telusta, esim. lisävarusteista ja tarvik‐
keista. Katso autosi mukana toimitet‐
tua ETY-vaatimustenmukaisuusva‐
kuutusta tai muita kansallisia rekiste‐
riasiakirjoja.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi.
Moottoritiedot 3 268.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 268 of 289
266Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetVaadittu moottoriöljyn laatuMaaryhmät 3 259
Maaryhmiin 1 ja 2 kuuluvat maatDV5RUCd
DV5RUC
kaikki muut moottorit
Opelin alkuperäinen moottoriöljyB71 2010 / B71 2312B71 2312
Maaryhmiin 3–5 kuuluvat maat
kaikki moottoritOpelin alkuperäinen moottoriöljyB71 2302
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Maaryhmät 3 259
Maaryhmiin 1 ja 2 kuuluvat maat
B71 2010B71 2312Moottoriöljyn viskositeettiluokkaSAE 0W-20SAE 0W-30
Page 269 of 289
Tekniset tiedot267Maaryhmiin 3–5 kuuluvat maatB71 2302Moottoriöljyn viskositeettiluokkaSAE 0W-30
Page 270 of 289
268Tekniset tiedotMoottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäD15DTD15DTHD20DTLD20DTHD20DTRTyyppimerkintä1.5 Turbo1.5 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboSuunnittelukoodiDV5RUCdDV5RUCDW10FEUDW10FDUDW10FDCUIskutilavuus [cm3
]14991499199719971997Moottorin teho [kW]758890110130käyntinopeudella35003500– 1)44003750Vääntömomentti [Nm]270300-1)370400käyntinopeudella16001750-1)20002000PolttoainelajiDieselDieselDieselDieselDiesel1)
Tietoa ei saatavana julkaisun mennessä painoon.Moottorin tyyppimerkintäZ16DTB20DTHTyyppimerkintä1.5 Turbo2.0 TurboSuunnittelukoodiDV6DUDW10FIskutilavuus [cm 3
]15601997Moottorin teho [kW]67110käyntinopeudella-1)-1)
Page 271 of 289
Tekniset tiedot269Moottorin tyyppimerkintäZ16DTB20DTHTyyppimerkintä1.5 Turbo2.0 TurboSuunnittelukoodiDV6DUDW10FVääntömomentti [Nm]-1)-1)käyntinopeudella-1)-1)PolttoainelajiDieselDiesel1)
Tietoa ei saatavana julkaisun mennessä painoon.
Page 272 of 289
270Tekniset tiedotAuton mitatKoko-L1L2L3Pituus [mm]460949595306 / 5309Leveys ilman ulkopeilejä [mm]192019201920Leveys ulkopeilien kanssa [mm]220422042204Korkeus ilman kattokaiteita [mm]1892 - 19502)1881 - 19492)1890 - 1940 2)Akseliväli [mm]292532753275Kääntöympyrän halkaisija [m]11,812,912,92)
suuremmalla hyötykuormalla
Täyttötilavuudet
Moottoriöljy
MoottoriDV5RUCd
DV5RUCDV6DUDW10FEU
DW10FD
DW10FDCUsis. suodattimen [I]5,753,756,0merkkien MIN ja MAX välissä [l]11.51,2
Polttoainesäiliö
Diesel, täyttömäärä [l]69