2020 OPEL MOVANO_B Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna23S ali primernim orodjem obrnite
stikalo zapaha na vratih v vodoravni
zaklenjeni položaj. Vrat ne bo
mogoče odpreti z zunanje strani
drugače kot s ključem. Z notranje
strani pa jih bo mogoče odpreti.
Za sprostitev zapaha obrnite stikalo v
odklenjen položaj.
Ročni zaklepi vrat
Za ročno odklepanje sprednjih vrat
obrnite ključ v ključavnici voznikovih
vrat. Odprite sprednja vrata s
potegom kljuke na vratih.
Drsna stranska vrata 3 29.
Za ročno odklepanje zadnjih vrat
obrnite ključ v ključavnici zadnjih
desnih vrat. Odprite vrata s potegom
kljuke na vratih.
Leva zadnja vrata se nato s pomočjo
ročice v robu vrat sprostijo.
Vedno najprej zaprite levo krilo
zadnjih vrat, nato pa še desno.
Zadnja vrata 3 33.
Centralno zaklepanje Odklepanje in zaklepanje sprednjih
vrat, stranskih drsnih vrat in
prtljažnika.
Z daljinskim upravljalnikom s
3-gumbi lahko ločeno odklepate in
zaklepate sprednja vrata in prtljažnik (ter stranska drsna vrata, če imavozilo ustrezno konfiguracijo).
Opomba
Nekaj časa po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom se vrata,
če jih nihče ne odpre, samodejno
zaklenejo.

24Ključi, vrata, oknaOdklepanje vozila
Centralno zaklepanje z radijskim
daljinskim upravljalnikom potrdi
opozorilno utripanje smernikov.
Enkratno opozorilno utripanje
smernikov označuje, da je vozilo odklenjeno, dvojno utripanje pa
označuje, da je zaklenjeno.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Za odklepanje sprednjih vrat pritisnite
c . Če želite odkleniti vsa vrata, znova
pritisnite gumb.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na c: Odklenejo se
prednja vrata in drsna vrata.
Znova pritisnite gumb c: Odklene
se tudi prtljažnik.
● Pritisnite na c: Odklenejo se
prednja vrata.
Znova pritisnite gumb c:
Odklenejo se tudi stranska drsna
vrata in prtljažnik.
● Pritisnite na c: Odklenejo se vsa
vrata in prtljažnik.
Zaklepanje vozila
Zaprite vsa vrata in prtljažnik.
Če so vrata odprta ali so bila
nepravilno zaprta, bo pri zaklepanju
centralno zaklepanje v hitrem
zaporedju vrata zaklenil in odklenil,
ne da bi se pri tem vklopilo opozorilno utripanje smernikov.
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.

Ključi, vrata, okna25Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.
Opomba
Če je vgrajen sistem za alarmni
nadzor potniške kabine 3 36 ga
lahko izključite tako, da pritisnete in pridržite e (v potrditev se oglasi
zvočni signal).
Če to storite nenamerno, ponovno
odklenite vrata in s kratkim pritiskom
na e zaklenite vozilo.
Prtljažnik
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
2-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Ko odklenete sprednja vrata z c,
znova pritisnite c: Prtljažnik je
odklenjen.
Enkrat pritisnite e: Prtljažnik je
zaklenjen.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika s
3-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na G: Prtljažnik se
zaklene ali odklene.
● Pritisnite na G: Prtljažnik in
stranska drsna vrata se
zaklenejo ali odklenejo.

26Ključi, vrata, oknaDelovanje sistema elektronskega
oddajnika
Za prostoročno upravljanje mora biti
elektronski oddajnik (ključ) izven vozila, približno 1 m od prednjih vrat
ali prtljažnika.
Opomba
Zunanja kljuka stranskih drsnih vrat
nima gumba za prostoročno
upravljanje.
Če elektronski oddajnik (ključ) ostane v vozilu in v območju zaznavanja ni
nobenega dodatnega elektronskega
oddajnika (ključa), prostoročno
upravljanje centralnega zaklepanja
ne deluje.
Centralno zaklepanje z elektronskim
ključem potrdi opozorilno utripanje
smernikov. Enkratni opozorilni utrip
smernikov označuje, da je vozilo odklenjeno, enkratno 4-sekundno
utripanje pa označuje, da je
zaklenjeno.
Če so vrata odprta ali so bila
nepravilno zaprta, bo pri zaklepanju
centralno zaklepanje v hitrem
zaporedju vrata zaklenil in odklenil,
ne da bi se pri tem vklopilo opozorilno
utripanje smernikov.
Odklepanje z elektronskim ključem -
prostoročno upravljanjeSprednja vrata odprete tako, da
pritisnete gumb na zunanji kljuki in
povlečete kljuko.
Zadnja vrata odprete tako, da
pritisnete gumb na zunanji kljuki in
povlečete kljuko.
Če vozilo zaklenete prostoročno, ga
lahko ponovno odklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Zaklepanje z elektronskim ključem - prostoročno upravljanje
Pritisnite gumb na kateri koli zunanji
ročici vrat. Zaklenejo se vsa vrata in
prtljažnik.
Če vozilo odklenete prostoročno, ga
lahko ponovno zaklenete po preteku
najmanj 3 sekund.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
elektronskim ključem - prostoročno
upravljanje
Za zaklepanje ali odklepanje zadnjih
vrat (in stranskih drsnih vrat) pritisnite
gumb za zunanji kljuki vrat, medtem
ko je elektronski oddajnik (ključ) v območju zaznavanja (približno 1 m).

Ključi, vrata, okna27Zadnja vrata (in stranska drsna vrata)
je mogoče odkleniti/zakleniti šele po
preteku najmanj 3 sekund od pritiska
na gumb.
Stikalo za centralno zaklepanje
Zaklepanje ali odklepanje vrat in
prtljažnika iz potniške kabine.
Pritisnite e za odklepanje oziroma
zaklepanje.
Svetleča dioda v stikalu zasveti, ko
zaklenete vozilo.
Če vozite z odprtim prtljažnikom, je pri nekaterih različicah prednja vrata (in
stranska drsna vrata) še vedno
mogoče zakleniti. Pri vključenem
kontaktu pritisnite stikalo e in ga
držite pritisnjenega več kot 5 sekund.
Če zaprete zadnja vrata, se le-ta samodejno zaklenejo.
Samodejno zaklepanje po izhodu iz vozila
S stikalom e je pri nekaterih različicah
prav tako mogoče samodejno zakleniti vsa vrata in vrata prtljažnika,
ko zaprete prednja vrata in zapuščate vozilo:
Ključ odstranite iz stikala kontakta ter
pritisnite stikalo e in ga držite več kot
5 sekund. Vozilo se zaklene, ko
zaprete sprednja vrata.
Samodejno zaklepanje po
speljevanju 3 28.
Motnje v delovanju daljinskega
upravljalnika
Odklepanje
Ročno odklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Vključite kontakt in pritisnite stikalo e
za odklepanje vseh vrat in prtljažnika.Zaklepanje
Ročno zaklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Motnje v centralnem zaklepanju
Odklepanje
Ročno odklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici. Ostala
vrata lahko odprete s potegom
notranjih kljuk.
Zaklepanje
Z ustreznim ključem ali izvijačem
obrnite stikalo. Vrata je mogoče
odpreti samo od znotraj oziroma z
odklepanjem sprednjih vrat s ključem.

28Ključi, vrata, oknaElektrično zaklepanje vrat
Combi, Bus Iz varnostnih razlogov lahko voznik
daljinsko upravlja električno
zaklepanje sovoznikovih vrat.
Vsa vrata morajo biti povsem zaprta,
samodejno zaklepanje pa mora biti
izklopljeno 3 28.
Za zaklepanje stikalo obrnite na b.
Opozorilna lučka ob stikalu enkrat
utripne, sproži se tudi zvočno
opozorilo.
Opozorilne lučke v ustreznih vratih se izklopijo.
Za odklepanje stikalo obrnite na a.
Opozorilne lučke v ustreznih vratih
neprekinjeno svetijo.
Napaka
Ob morebitni napaki sistema,
opozorilna lučka ob stikalu
neprekinjeno sveti in oglasi se zvočno
opozorilo.
Drsna in zadnja vrata ročno odklenite z notranjimi stikali zapahov.
Če je potrebno, dajte napako
nemudoma odpraviti strokovnjakom v
servisni delavnici.
Samodejno zaklepanje
Samodejno zaklepanje po
speljevanju
Ta varnostna funkcija pri nekaterih
različicah samodejno zaklene vsa
vrata in prtljažnik takoj, ko vozilo
spelje.
Vklop
Pri vključenem kontaktu pritisnite in
pridržite stikalo za centralno
zaklepanje e približno za 5 sekund.
Ko je funkcija vključena, se v potrditev oglasi zvočni signal.

Ključi, vrata, okna29Svetleča dioda v stikalu zasveti, ko
zaklenete vozilo.
Izklop
Pri vključenem kontaktu pritisnite
stikalo e in ga držite pritisnjenega
približno 5 sekund. Ko je funkcija
izključena, se v potrditev oglasi
zvočni signal.
Otroški varovalni zaklepi9 Opozorilo
Kadarkoli prevažate na zadnjih
sedežih otroke, uporabite
varovalo.
Pritisnite otroško varovalo navzdol:
vrat od znotraj ni mogoče odpreti. Za odklepanje potisnite varovalo
navzgor.Vrata
Drsna vrata Stranska drsna vrata lahko odklepatez daljinskim upravljalnikom oziroma s
ključem (odvisno od različice). Vrata
odprete tako, da potegnete kljuko in
vrata povlečete proti zadnjemu delu
vozila.
Drsna stranska vrata odpirajte in
zapirajte samo med mirovanjem
vozila, z zategnjeno ročno zavoro (pri
nekaterih modelih se oglasi zvočno
opozorilo, če so vrata odprta in ročna zavora ni zategnjena).

30Ključi, vrata, oknaStranska drsna vrata lahko zaklenetez notranje strani vozila s stikalom za
centralno zaklepanje.
Pred pričetkom vožnje se prepričajte, ali so vrata primerno zaprta.9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
drsnimi vrati. Nevarnost poškodb!
Odstranite vse predmete, ki bi se
lahko zagozdili in se prepričajte,
da v območju premikanja ni
nikogar.
Če je vozilo parkirano v klancu, se lahko odprta vrata nenadoma
premaknejo zaradi lastne teže.
Drsna vrata zaprite, preden se
odpeljete.
9 Nevarnost
Ne prevažajte daljših predmetov z
odprtimi ali priprtimi drsnimi vrati,
saj utegnejo zaradi vrtinčenja
zraka v potniški prostor vozila
prodirati strupeni izpušni plini, ki
so brez barve in vonja. Utegne
povzročiti nezavest ali celo smrt.
Centralno zaklepanje 3 23.
Električno pomična drsna vrata Odpiranje
Ko vozilo miruje in je parkirna zavora
aktivirana, pritisnite stikalo na
armaturni plošči, da samodejno
odprete električno pomična drsna
vrata. Med delovanjem lučka LED v
stikalu utripa.
Med samodejno zaustavitvijo se
motor samodejno ponovno zažene,
ko aktivirate električno pomična drsna
vrata.
Sistem Stop-start 3 232.
Opomba
Če ob pritisku stikala ročna zavora ni zategnjena, se oglasi zvočno
opozorilo in električno pomična
drsna vrata se ne bodo odprla.
Premikanje lahko kadarkoli ustavite s
ponovnim pritiskom na stikalo. Za
nadaljevanje električnega pomika
drsnih vrat pritisnite stikalo znova.
Opomba
Če so električno pomična drsna
vrata zaklenjena od znotraj pri
aktiviranem otroškem varovalnem
zaklepu, se bo sprožilo zvočno
opozorilo. Ročno odklenite vrata od
znotraj.
Zapiranje
Znova pritisnite stikalo; med
zapiranjem utripa svetleča dioda in
oglaša se zvonec.