2020 OPEL MOVANO_B Uporabniški priročnik

Infotainment sistem175Za dodatne informacije glejte
"Delovanje zaslona na dotik" 3 137.
Storitve v živo
NAVI 80 IntelliLink
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem storitev LIVE.
Storitve LIVE vključujejo
posodobljene prometne informacije s
storitvijo "HD Traffic™", posodobitve
položajev fiksnih in mobilnih radarjev,
krajevno iskanje, vremenske
napovedi in stanje naročnine "My
TomTom LIVE".
Opomba
Storitve LIVE niso razpoložljive v
nekaterih državah ali regijah.
Prvi lastnik mora to storitev aktivirati v 14 dneh, sicer bo onesposobljena.
Dotaknite se možnosti Aktiviraj moje
storitve , nato pa sprejmite prikazane
splošne pogoje.
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato Navigacija ter
Navigacijske storitve .Prikazani so naslednji meniji:
● Promet /Promet HD
Izberite za sprejem
posodobljenih prometnih
informacij v realnem času.
Opomba
Storitev Promet HD se imenuje
Promet , če naročnina ni vključena.
● Radarji
Prikaže opozorila in položaj mobilnih radarjev v realnem
času, fiksnih radarjev in črnih
točk.
Funkcijo izklopite prek menija
"Radarji" v "Storitve LIVE"
storitev, če je to potrebno.
Poročanje o fiksnih in mobilnih
hitrostnih kamerah.
Opomba
V določenih državah je prepovedano nalagati in vključiti funkcijo
opozarjanja pred varnostnimi in
hitrostnimi kamerami; to lahko
pripelje do sodne obravnave.
● Lokalno iskanje /TomTom Places
Pri tej storitvi lahko z vnosom
gesla hitro poiščete poljubnozanimivost (POI) in jo določite kot
cilj.
● My TomTom LIVE
Prikaže datum izteka naročenih storitev.
● Vreme
Storitev vremenske napovedi
ponuja do 5-dnevno vremensko napoved za vašo trenutno
lokacijo in za izbrani cilj.
Nastavitev navigacijskega
sistema
NAVI 50 IntelliLink
Dotaknite se 7, nato yNAVI / ýNav
in nato Možnosti . Ta menijski zaslon
omogoča, da preverite in posodobite
naslednje zemljevide za navigacijo in
nastavitve:
● Opozorila
● Nastavitve poti
● Nastavitve zemljevida
● Glasovne nastavitve
● Zapis koordinat
● GPS

176Infotainment sistem●Posodobitev zemljevida
● Promet (odvisno od različice)Opozorila
Izberite Opozorila za dostop do
naslednjih nastavitev (če ni potrebno, izključite):
● Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti
(vklop/izklop)
● Omejitev hitrosti je vedno vidna
(vklop/izklop)
● Opozorila za opozorilne točke
(vklop/izklop)
● Razdalja za predhodno
opozorilo (0 m/200 m/500 m)
Na voljo odvisno od različice.
Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti :
Digitalni zemljevid vsebuje omejitve
hitrosti za nekatere ceste. Zvočna
in/ali vidna opozorila se pojavijo, ko
vozilo preseže omejitev hitrosti.
Vedno vidna omejitev hitrosti :
Omejitev hitrosti na določenih cestah je vedno vidna na zaslonu.
Opozorila opozorilnih točk : Ko vozilo
pelje mimo opozorilne točke (stalne
ali začasne), npr. pri vstopu v nevarni
odsek ceste, ki zahteva dodatnoprevidnost, ali pri približevanju
hitrostnemu radarju (odvisno od
države), se oglasi zvočno in prikaže
vizuelno opozorilo.
Razdalja za predhodno opozorilo :
Izberite razdaljo, od katere naj bodo
izdana opozorila za nevarnost.
Opomba
Opozorila morda ne bodo na voljo za
nekatere ceste in regije.Nastavitve poti
Izberite Nastavitve poti , če želite
posodobiti naslednje nastavitve za
izračun poti:
● Način načrtovanja poti (hitra/
kratka/varčna)
● Avtoceste (vklop/izklop)
● Obračun na obdobje (vklop/
izklop)
● Obračun po uporabi (vklop/
izklop)
● Trajekti (vklop/izklop)
● Skupne vožnje/HOV (vklop/
izklop)
● Netlakovane ceste (vklop/izklop)
● Potrebna dovoljenja (vklop/
izklop) (odvisno od različice)Po potrebi se dotaknite Možnosti in
Ponastavi na privzeto , da vsako od
teh možnosti nastavite nazaj na
tovarniške nastavitve.
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve poti uporabljate z
dotikom Možnosti .
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije na prikazovalniku",
"Zaslon z zemljevidom" zgoraj za
dodatne informacije.
Način načrtovanja poti : Izberite Hitro,
da nastavite najhitrejšo pot do
vnesenega cilja. Ta metoda
predpostavlja, da vozilo na vseh cestah vozi z ali blizu dovoljene
hitrosti.
Izberite Kratka, da nastavite najkrajšo
pot in zmanjšate skupno razdaljo
vožnje do cilja.
Izberite Varčna, da naredite
kompromis med najhitrejšo in
najkrajšo potjo. Končna pot bo krajša
od najhitrejše, vendar ne bo bistveno
počasnejša.
Avtoceste : Vključitev ali izključitev
avtoceste v ali iz poti.

Infotainment sistem177Izklopite npr. pri vleki vozila ali kadar
vožnja po avtocesti ni dovoljena.
Opomba
Upoštevajte predpise države, v
kateri vozite.
Obračun na obdobje : Če želite
vključiti ali izključiti ceste, za katere je
potrebno posebno dovoljenje, ki se
kupi za posamezna obdobja.
Obračun po uporabi : Če želite vključiti
ali izključiti ceste, za katere je treba
plačati cestnino za vsako uporabo
posebej.
Trajekti : Če želite vključiti ali izključiti
uporabo trajektov, ladij in vlakov.
Skupni prevozi/HOV : Če želite
vključiti ali izključiti pasove za skupne
prevoze in visoko zasedena vozila
(HOV).
Netlakovane ceste : Če želite vključiti
ali izključiti uporabo netlakovanih
cest, npr. poljskih ali makadamskih
cest.Nastavitve zemljevida
Izberite Nastavitve zemljevida za
dostop do naslednjih možnosti:
● Način pogleda (3D/2D/2D Sever)2D Sever je na voljo odvisno od
različice.
● Gledišče (nizko/običajno/visoko)
● Pogled na avtocesto (vklop/
izklop)
● Oznake POI
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve zemljevida
uporabljate z dotikom Možnosti.
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije na prikazovalniku",
"Zaslon z zemljevidom" zgoraj za
dodatne informacije.
Način prikaza : Izberite Način
pogleda , če želite preklopiti privzeti
pogled zemljevida: pogled 2D od zgoraj navzdol, pogled s perspektivo
3D ali pogled 2D, pri katerem je sever
vedno zgoraj.
Druga možnost je, da se dotaknete
kompasa na zemljevidu, da preklopite med pogledi zemljevida.
Gledišče : Izberite Gledišče, da
dvignete ali spustite pogled na
zemljevid.Druga možnost je, da se ob prikazu zemljevida (ko ni vodenja) dotaknete
⇧/⇩, da dvignete ali spustite pogled
na zemljevid. Ko dosežete skrajni
položaj, se obarvajo sivo.
Pogled na avtocesto : Izberite Pogled
na avtocesto za vklop/izklop pogleda
na avtocestni odcep za vodenje po
poti.
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije na prikazovalniku",
"Zaslon z zemljevidom" zgoraj za
dodatne informacije.
Oznake POI : Izberite l ob Oznakah
POI , da se prikaže seznam
zanimivosti (POI).
Uporabite ta zaslon za vklop/izklop
(prikaz ali skrivanje na zemljevidu)
določenih oznak POI na zemljevidu,
npr. nastanitev, letališče, kavarna ali
bar.
Izberite vrsto zanimivosti, da se odpre
seznam podkategorij ter vklopite/
izklopite (prikažite ali skrijte)
posamezne podkategorije.
Opomba
Zanimivosti so vidne na zemljevidu
glede na stopnjo povečave.

178Infotainment sistemGlasovne nastavitve
Izberite Glasovne nastavitve , če
želite spremeniti jezik za glasovno vodenje.
Po seznamu jezikov se premikajte tako, da se dotaknete R/S , izberete
jezik in se dotaknete V redu za
potrditev izbire.Zapis koordinat
Izberite Zapis koordinat , če želite
spremeniti zapis vnosa koordinat v
eno od naslednjih možnosti:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Izberite GPS za ogled informacij o
sistemu GPS, npr. o razpoložljivih
satelitih, njihovih lokacijah ali jakosti
signala.Posodobitev zemljevida
Izberite Posodobi zemljevid za prikaz
naslednjih vsebin digitalnih
zemljevidov in informacij o zadnjih
posodobitvah:
● Opozorilne točke
● Pogled odcepa●Zemljevidi
● Kraji
● Storitev prometnih informacij
● Točke naslovov
Posodobite lahko določene vsebine
ali vso vsebino zemljevida. Najprej
izberite eno od možnosti ali se
dotaknite Možnosti in Posodobi .
Počakajte, da se posodobitev
zaključi.
Glejte "Pomnilniški ključ USB"
(NAVI 50 IntelliLink), "Posodabljanje
pomnilniškega ključa USB in
navigacijskega sistema" v razdelku
"Splošne informacije" 3 165.Promet
Izberite Promet, če želite spremeniti
naslednje nastavitve prometnih
informacij:
● Prometne informacije (vklop/
izklop)
● Obvoz
● Vrste dogodkov
Prometne informacije : Prikažejo se
opozorila o nesrečah na poti.Obvoz : Prihranite čas z izbiro
nadomestne poti v primeru
prometnega zastoja ali nesreče na
vaši trenutni poti. Izberite "Vklop/
izklop" zraven možnosti "Ali
sprejmete ponujeno pot?".
Če je potrebno posodobite časovno
vrednost za možnost "Ponudi obvoz,
če izračunana pot prihrani več kot:"
(npr. 5 minut>) z dotikom k/l .
Vrste dogodkov : Izberite vrsto
dogodkov, ki naj bodo prikazani med
vodenjem po načrtovani poti, npr. vsi
dogodki, dogodki, povezani s
potekom prometa, zaprte ceste in
zapore, nesreče.
NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija navigacijskih
nastavitev na domači strani se
dotaknite MENI in nato Navigacija ter
Nastavitve . Prikažejo se naslednji
podmeniji nastavitev:
● Izklop glasovnega vodenja :
Vklop/izklop glasovnega vodenja
med navigacijo.

Infotainment sistem179●Načrtovanje poti :
Nastavitve vrste poti, cestnin,
trajektov, povzetka poti, pasove
za skupne prevoze in
neasfaltirane ceste.
Izberite prednostno vrsto
načrtovanja. Priporočamo
"Najhitrejša pot". Varčna pot je zasnovana tako, da prihranite
največ goriva.
Nato po potrebi vklopite/izklopite
"iQ routes™". iQ routes™
omogoča izračun poti glede na
povprečne ravni prometa na
določeni dan in uro ter najboljšo
pot glede na dejanske hitrosti
prometa.
● Prikaz zanimivosti na zemljevidu :
Prikazovanje ali skrivanje
kategorij oznak zanimivosti na
zemljevidu.
● Upravljanje zanimivosti :
Dodajanje, spreminjanje ali
brisanje zanimivosti ali kategorij zanimivosti.● Glas (odvisno od različice):
Izberite sintetiziran glas ali moški ali ženski človeški glas (za
glasovna navodila) na seznamu
razpoložljivih.
Človeški glasovi dajejo bolj
poenostavljena navodila za
glasovno vodenje in jih ni na voljo
pri uporabi prepoznavanja glasu 3 193.
● Nastavi položaj doma :
Spremenite naslov doma ali
najpogosteje uporabljenega cilja.
● Upravljanje shranjenih
položajev :
Izbrišite ali preimenujte
shranjene naslove ciljev.
Če želite preimenovati, izberite
naslov na prikazanem seznamu,
izberite Preimenuj in vnesite
novo ime. Za potrditev se
dotaknite Končano. Če želite
izbrisati izbrani naslov, se
dotaknite Izbriši in potrdite ob
pozivu.● Preklopi zemljevid :
Če je na kartici SD nameščenih
več zemljevidov, uporabite to
možnost, da preklopite med
shranjenimi zemljevidi. Izberite
"Preklopi zemljevid" in izberite
želeni zemljevid med
razpoložljivimi možnostmi.
● Spremeni barve zemljevida :
Spreminjanje dnevnih in nočnih
barv na zemljevidu za vodenje.
Za prenesene nove barve
izberite novo barvo, izberite
dodatno barvno shemo in izberite želeno barvo med razpoložljivimi
možnostmi.
● Simbol avtomobila :
Spremenite ikono vozila, ki se uporablja za 3D zemljevid za
vodenje.
● Napredno :
Izberite eno od naslednjih
naprednih možnosti:
● Informacije na zemljevidu :
Prikaži/skrij informacije,
prikazane na zemljevidu, npr. številko pred imenom ulice,

180Infotainment sistemimena ulic/sedanje ime ulice,ime ulice po trenutni ulici.
● Obnašanje zemljevida :
Z naslednjimi možnostmi
spremenite, kako deluje
zemljevid:
Prikažite slike voznih pasov
(npr. na avtocestnih
odcepih), zavrtite zemljevid s
smerjo vozila (samo 2D
način), preklopite v 3D način
samodejno med vodenjem, samodejna povečava (2D,
3D način).
● Vir prometa :
Izberite vir informacij o
prometu na seznamu
razpoložljivih.
Vnos cilja
NAVI 50 IntelliLink
Izbira cilja
Dotaknite se 7, nato ýNav in nato
Cilji .Za vnos cilja so na voljo naslednje
možnosti menija:
● Naslov
Vnesite naslov s tipkovnico.
● Zanimive točke
Izberite Zanimivosti (POI), npr.
bencinska črpalka, restavracija,
parkirišče.
● Zgodovina
Izbirajte na seznamu prejšnjih
ciljev.
● Priljubljene
Izbirajte na shranjenem seznamu priljubljenih ciljev.
● Poišči na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim
zemljevidom.
● Koordinata
Vnesite koordinate cilja.
Ko vnesete cilj, počakajte, da se
izteče 10 sekund ali se dotaknite V
redu , da takoj začnete vodenje po
poti.Vnesite naslov
Izberite Naslov in vnesite del naslova
ali celoten naslov, npr.:
● Država
● Kraj ali poštna številka
● Ulica
● Številka
● Ulica križišča
Opomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, se dotaknite
Država , nato pa s tipkovnico vnesite
ime države. Druga možnost je, da
uporabite ikono spustnega menija ó
in izbirate po seznamu predlaganih
držav.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in
številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite podrobnosti za Kraj ali
poštna številka , Ulica , Številka in
Ulica križišča .

Infotainment sistem181Opomba
Če je poštna številka večdelna, po
prvem delu številke vnesite
presledek.
Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v prihodnje.
Za upravljanje tipkovnice glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Upravljanje
tipkovnic na prikazovalniku" v
razdelku "Uporaba" 3 168.
Opomba
Številka in Križišče z ulico so na voljo
le po vnosu Ulica.
Ko vnesete podatek Ulica, ni treba
določiti vrsto ceste (ulica, avenija,
bulvar itd.).Izberite zanimivosti (POI)
POI je mogoče izbrati kot cilj z
uporabo naslednjih možnosti iskanja:
● seznam prednastavljenih zanimivosti
● Kategorije zanimivosti
● hitro iskanje POI po zemljeviduSeznam prednastavljenih zanimivosti Izberite Zanimivosti iz pogostih
prednastavljenih kategorij (npr.
bencinska črpalka, parkirišče,
restavracija).Kategorije zanimivosti
Izberite Zanimivosti in Iskanje po
meri , če želite izbirati iz seznama
kategorij in podkategorij.
Iskanje POI se razlikuje odvisno od
trenutnega stanja:
● Če je dejavno vodenje po poti, se
iščejo zanimivosti Bencinska
črpalka in Restavracija vzdolž
poti, zanimivosti Parkirišče pa
okoli cilja.
● Če ni dejavno načrtovanje poti, se zanimivosti iščejo okoli
trenutnega položaja.
● Če trenutnega položaja ni na voljo (tj. ni signala GPS), se
zanimivosti iščejo okoli zadnjega
znanega položaja.
Na voljo so naslednje opcije: ● V mestu
Za iskanje zanimivosti znotraj
izbranega mesta (nastali seznamje razporejen po razdalji od
središča kraja).
● Vzdolž poti
Za iskanje zanimivosti ob trenutni
poti (seznam se razporedi po
dolžini potrebnega obvoza).
● Okoli mojega položaja
Za iskanje POI okoli trenutnega
položaja (seznam se razvrsti po razdalji od tega položaja).
● Okoli cilja
Za iskanje zanimivosti okoli
trenutne poti (seznam se razvrsti po razdalji od cilja).
Ko se prikaže seznam zanimivosti, jih lahko razvrstite ali prikažete na
zemljevidu. Dotaknite se Možnosti,
da se prikaže naslednje:
● Razvrščanje po imenu
● Razvrsti po razdalji
● Razvrsti po obvozu (če deluje
vodenje)
● Prikaz vseh na zemljevidu

182Infotainment sistemHitro iskanje zanimivosti
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu. Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu premaknite kazalec v želeno smer.
Dotaknite se Možnosti in Zanimivosti
okoli kazalca za prikaz imen bližnjih
zanimivosti in njihove razdalje od
izbranega položaja na zemljevidu.
Druga možnost je, da se dotaknete
Poišči in s tipkovnico poiščite cilj po
imenu.Izbirajte po seznamu prejšnjih ciljev
Izberite Zgodovina , da se odpre
seznam zadnjih vnesenih ciljev.
Za razvrščanje seznama se
dotaknete Možnosti, da se prikaže
naslednje:
● Razvrščanje po imenu
● Razvrsti po razdalji
● Izbriši vse
Druga možnost je, da se dotaknete Poišči in s tipkovnico poiščite cilj po
imenu.Izbirajte po seznamu priljubljenih
Izberite Priljubljeni , da se odpre
seznam shranjenih priljubljenih ciljev.Ko se prikaže seznam priljubljenih, jih lahko razvrstite ali prikažete na
zemljevidu. Dotaknite se Možnosti,
da se prikaže naslednje:
● Razvrščanje po imenu
● Razvrsti po razdalji
● Prikaz vseh na zemljevidu
● Izbriši vse
Druga možnost je, da se dotaknete
Poišči in s tipkovnico poiščite
priljubljeno po imenu.Izbira cilja z zemljevidom
Izberite Najdi na zemljevidu , če želite
poiskati cilj s premikanjem
zemljevida.
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu premaknite kazalec v želeno smer.
Dotaknite se V redu, da izberete
položaj kot cilj.Vnos koordinat cilja
Izberite Koordinate , če želite poiskati
cilj z vnosom njegovih koordinat.Če želite spremeniti zapis koordinat,
se dotaknite Možnosti in izberite med
naslednjim:
● Zemljepisna širina/dolžina
Vrednosti lahko vnesete v kateri
koli od naslednjih oblik:
● stopinje z decimalkami
● stopinje in minute z decimalkami
● stopinje, minute in sekunde z
decimalkami
● UTM (Univerzalna transverzalna
Mercatorjeva projekcija)
Potrdite cilj
Ko izberete cilj, se pot prikaže na
zemljevidu. Dotaknite se V redu in
nastavite Nova pot.
Če je dejavno vodenje po poti, lahko cilj nastavite kot Točka poti vzdolž
poti.
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenih
Ko izberete cilj, se dotaknite
Možnosti , da se prikaže naslednje:
● Dodaj med priljubljene : Shranite
cilj na seznam priljubljenih.