2020 OPEL MOVANO_B Manual de utilizare (in Romanian)

375SSalvaţi o destinaţie favorită ........188
Sarcina pe acoperiş ......................85
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 103
Scară .......................................... 363
Scaun cu suspensie .....................50
Scaunele faţă................................ 49
Scaunele pentru copii ...................69
Scaunele spate ............................ 55
Accesul la scaunele din spate ...55
Autobuz ..................................... 55
Demontarea .............................. 55
Montarea ................................... 55
Scaune pentru copii .............69, 365
Scaun rabatabil............................. 78
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 317
Schimbarea locaţiei domiciliului. 175
Schimbarea parolei pentru conexiunea Bluetooth .............209
Schimbarea treptelor de viteză ...104
Schimbarea unei roţi................... 321
Schimbaţi limba sistemului. 134, 145
Scrumieră .................................... 94
Securitatea autovehiculului ..........37
Selectarea benzii de frecvenţă ...151
Selectaţi o destinaţie ..................188
Semnalele de avertizare ............110
Semnalizarea cu farurile ............116Senzor de ploaie .......................... 89
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............338
Service ............................... 238, 334
Servicii ........................................ 134
Servicii de navigaţie.................... 134
Servicii în direct .......................... 175
Serviciul de informaţii despre trafic ........................................ 172
Serviciul i-Announcement ...........156
Serviciul i-News .......................... 156
Serviciul i-Traffic .........................156
Setarea funcţiei de iluminare pe timp de zi ................................. 134
Setarea oglinzilor rabatabile .......134
Setarea orei ................................ 134
Setarea sistemului de navigaţie. 175
Setarea ştergătorului de lunetă ..134
Setarea volumului .......................134
Setări .......................................... 134
Setările audio.............................. 143
Setările de vizualizare ale camerei retrovizoare ...............134
Setările de volum ........................144
Setările imaginii .......................... 134
Setările partajării datelor ............134
Setările sistemului ......................145
Setările traseului .........................175
Setări multimedia ........................145
Setări pentru tonalitate ...............143Setări telefon .............................. 213
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 318
Sfaturi pentru conducere ............241
Siguranţa în trafic ...............124, 205
Siguranţele ................................ 305
Simboluri ........................................ 4
Simulcast .................................... 156
Sincronizarea unui dispozitiv audio ....................................... 164
Sincronizarea unui telefon mobil cu sistemul autovehiculului .....209
Sistem de aer condiţionat ..........223
Sistem de asistenţă la vântul lateral ...................................... 266
Sistem de climatizare pentru zona din spate ........................ 229
Sistem de suspensie pneumatică 329
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 101
Sistemele de asistenţă la conducere ....................... 265, 267
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 268
Sistemele de climatizare............. 222
Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistem oprire-pornire ..................106
Sistem telefonic handsfree .........213
Sistemul airbag ............................ 63

376Sistemul antiblocare frâne .........263
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 104
Sistemul antidemaraj ...................40
Sistemul auxiliar de încălzire ......230
Sistemul auxiliar de priză de putere ...................................... 286
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......66
Sistemul de airbaguri laterale ......67
Sistemul de alarmă antifurt ..........38
Sistemul de asistenţă la frânare 264
Sistemul de asistenţă la parcare ............................ 134, 274
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 264
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............286
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 104, 280
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 276
Sistemul de blocare antifurt .........37
Sistemul de control al tracţiunii ..265
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Sistemul de control electronic al stabilităţii ........................ 104, 266
Sistemul de date radio (RDS) ....156
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 274Sistemul de evacuare almotorului ................................ 250
Sistemul de frânare ...................103
Sistemul de iluminare .................114
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................230
Sistemul de încălzire spate .......227
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 222
Sistemul de încărcare ................102
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................81
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......105, 314
Sistemul de navigaţie Card SD .................................. 172
Crearea unui cont ...................172
GPS (Sistem de poziţionare
globală) ................................... 172
Hărţile ...................................... 172
Instalarea software-ului ...........172
Înregistrarea sistemului de
navigaţie .................................. 172
Serviciul de informaţii despre
trafic ........................................ 172
Stick de memorie USB ............172
Sistemul de oprire-pornire ....17, 244
Sistemul electric ......................... 305
Sistemul electronic de climatizare .............................. 224Sistemul Infotainment .................109
Pornirea/oprirea ......................134
Smartphone Proiecţia telefonului .................171
Spate dezactivat .........................143
Spaţiul de depozitare din spate ....79
Spălarea autovehiculului ............330
Staţionarea autovehiculului ........295
Stick de memorie USB .......172, 175
Suport de siguranţă ....................357
Suportul pentru tichetul de parcare 46
Suporturile pentru pahare .......77, 78
Suporturile pentru sticle ................78
Suspensia pneumatică ..............248
Ş Şine pentru încărcare .................364
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 89
Ştergeţi dispozitivul din lista dispozitivelor Bluetooth ...........209
Ştergeţi o destinaţie favorită .......188
Ştiri ............................................. 156
Şuruburile antifurt .......................321
T
Tahograful .......................... 108, 113
Tapiţerie...................................... 333
Tastaturile de pe afişaj .......175, 205
Telecomanda ................................ 21
Telecomanda radio ......................21

377Telefonul..................................... 205
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 220
Temperatura exterioară ...............90
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 105
Tetierele ....................................... 48 Textul radio ................................. 156
Top-Tether .................................... 69
Torpedoul .................................... 77
Tractarea ............................ 284, 329
Tractarea altui autovehicul ........330
Tractarea autovehiculului ..........329
Tractarea unei remorci ...............285
Trafic GD .................................... 175
Transmisia ................................... 17
Transmisia manuală .............17, 258
Transmisia semiautomată ....17, 259
Traseu ........................................ 175
Treapta laterală electrică ..............31
Treaptă ....................................... 363
Trecerea automată în aşteptare a apelurilor .............................. 213
Triunghiul reflectorizant ...............84
Trusa de prim-ajutor ....................84
Trusa de scule ............................ 311
Turometrul ................................... 95U
Ulei ............................................. 291
Ulei, motor .......................... 336, 340
Uleiul de motor ..........291, 336, 340
Unde mă aflu? ....................193, 213
Uneltele ..................................... 311
Unitatea USB .............................. 161
Unităţi USB ................................. 161
Utilizarea ............134, 151, 159, 175
Utilizarea aplicaţiilor smartphone 171
Utilizarea ecranului de afişare ....134
Utilizarea intrării AUX .................159
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 117
Utilizarea prezentului manual 3, 124
Utilizarea sistemului Infotainment ............................ 134
V Ventilaţia ..................................... 222
Verificarea autovehiculului. 290, 359
Versiune software .......................213
Viteză limitată ............................. 107
Vitezometrul ................................. 94
Vizualizare autostradă ................175
Vizualizare intersecţie................. 175
Vizualizor de imagini................... 175
Volum în funcţie de viteza autovehiculului ........................ 144
Volum pentru navigaţie ...............175Volumul pentru anunţuri în trafic 144
Volumul sonor ....................143, 204
Adaptarea volumului km/h ......144
Creşterea intensităţii sonore
la volum redus ......................... 143
Distribuţia volumului sonor ......143
Spate dezactivat .....................143
Volum în funcţie de viteza
autovehiculului ................134, 144
Volumul pentru anunţuri în
trafic ........................................ 144
Z
Zoom automat ............................ 175

378

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Opel Automobile GmbH îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: iulie 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.
Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OMVBOLSE1907-RO*
ID-OMVBOLSE1907-ro