2020 OPEL MOVANO_B Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma167Arī izslēdzot audio ierīci vai
deaktivizējot audio ierīces Bluetooth
funkciju, ierīce tiek atvienota no
informācijas un izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Ja pārī savienoto audio ierīču
saraksts ir pilns, jaunu ierīci var
savienot ar sistēmu tikai tad, ja kādu
no esošajām ierīcēm noņem no pāra.
Lai atvienotu no pāra, t.i., lai dzēstu
audio ierīci no sistēmas atmiņas,
nospiediet TEL un atlasiet Dzēst
ierīci . Ierīču sarakstā atlasiet
vajadzīgo audio ierīci un nospiediet
OK , lai apstiprinātu dzēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas funkciju taustiņus,
regulēšanas pogas un displeja
izvēlnes.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
NAVI 50 IntelliLink
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 210.
● Pārī var savienot un ierīču sarakstā saglabāt maksimālipiecas audio ierīces, bet
vienlaikus var pievienot tikai
vienu (atkarībā no versijas pārī
var savienot līdz astoņām audio
ierīcēm).● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tiks
savienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 208.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai savienotu pārī ar audio ierīci,
pieskarieties 7 un pēc tam
ÿ Iestatījumi .
Atlasiet Savienojamība un pēc tam
Meklēt Bluetooth ierīci vai Ārējas
ierīces pilnvarošana .
Audio ierīcē meklējiet Bluetooth
aprīkojumu, kas atrodas audio ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet informācijas un izklaides
sistēmas nosaukumu (piemēram,
Media Nav Evolution ) un pēc tam ar
audio ierīces tastatūru (ja

168Informācijas un izklaides sistēmanepieciešams) ievadiet informācijas
un izklaides sistēmas displeja ekrānā redzamo pārī savienošanas kodu.
Noklusējuma kods savienošanai pārī
ir 0000 . Lai pirms pāra izveides
sākšanas mainītu šo savienošanas
kodu, atlasiet Mainīt paroli.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms
jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī neizdodas,
atkārtojiet šo procedūru.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums, audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai mainītu pievienoto audio ierīci,
pieskarieties 7 un pēc tam
ÿ Iestatījumi .
Pēc tam atlasiet Savienojamība un
Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu . Ierīču
sarakstā ir redzamas audio ierīces,
kas jau ir savienotas pārī ar sistēmu.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo audio
ierīci un apstipriniet, pieskaroties
Labi .
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce
tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Ja pārī savienoto audio ierīču
saraksts ir pilns, jaunu ierīci var
savienot ar sistēmu tikai tad, ja kādu
no esošajām ierīcēm noņem no pāra.Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai audio
ierīci dzēstu no sistēmas atmiņas,
displeja ekrānā pieskarieties 7 un
pēc tam — ÿIestatījumi .
Atlasiet Savienojamība un pēc tam
Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu .
Sarakstā atlasiet vajadzīgo audio
ierīci un pēc tam pieskarieties ë, lai
dzēstu ierīci. Ja nepieciešams, varat
dzēst visas sarakstā norādītās
ierīces, atlasot Opcijas un pēc tam
Dzēst visu . Apstipriniet, nospiežot
Labi .
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,

Informācijas un izklaides sistēma169izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 162.
NAVI 80 IntelliLink
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
● Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var noteiktu skaitu
ierīču, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tiks
savienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 208.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Iestatījumi.
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra izveides procedūra līdzinās
mobilā telefona savienošanai pārī.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 210.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Varat jebkurā laikā mainīt audio avotu uz Bluetooth režīmu, lai atskaņotu
failus no pievienotas Bluetooth
ierīces.
Sākumlapā atlasiet IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Multivide.Atkarībā no versijas pieskarieties <
(lai atvērtu uznirstošu izvēlni). Atlasiet
Bluetooth /Bluetooth savienojums , lai
mainītu audio avotu uz Bluetooth.
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai ierīci
dzēstu no sistēmas atmiņas:
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Iestatījumi.
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
● Atspējot Bluetooth : Atlasiet, lai
informācijas un izklaides sistēmā atspējotu Bluetooth funkciju.

170Informācijas un izklaides sistēma●Iestatīt TomTom redzamību :
Atlasiet, lai informācijas un
izklaides sistēmu padarītu
"redzamu" citām Bluetooth
ierīcēm, ļaujot tās savienot pārī ar
sistēmu.
● Atvienot visas ierīces : Atlasiet, lai
no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu visas pašreiz pievienotās ierīces, tās nedzēšot/ nenoņemot no pāra.
● Dzēst ierīci(-es) : atlasiet, lai ierīci
noņemtu no pāra ar informācijas
un izklaides sistēmu.
Pāra noņemšanas procedūra līdzinās mobilā telefona noņemšanai no pāra. Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 210.
Darbināšana, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
var tikt automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,
izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 162.Ārējās ierīces
Attēlu skatīšana
NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu izvēlnei
"Attēli", pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Attēli.
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad
automašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, USB), lai piekļūtu
atsevišķiem fotoattēliem vai skatītu
visu ierīcē saglabāto saderīgo
fotoattēlu slaidrādi.
Displejā ir pieejamas šādas opcijas: ● N vai O: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo fotoattēlu.
● Sīktēli : Pārslēgt pilnekrāna un
samazinātu skatu.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
fotoattēlu iestatījumiem.

Informācijas un izklaides sistēma171Skatot fotoattēlu/slaidrādi,
uznirstošajā izvēlnē ir pieejamas
iespējas tuvinājuma līmeņa
iestatīšanai un visu fotoattēlu
skatīšanai sīktēlu formātā.
Fotoattēlu iestatījumi —
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 147.
Filmu atskaņošana NAVI 50 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu „Video”
izvēlnei, pieskarieties Multivide un
pēc tam Video.
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad
automašīna stāv.
Ir pieejamas šādas trīs cilnes: ● Atskaņotājs : Attēlot video ekrāna
rādījumus.
● Saraksts : Attēlot sarakstu ar
visiem pieejamajiem
videomateriāliem.
● Opcijas : Attēlot atskaņošanas
iestatījumus un detalizētu video
informāciju.Video ekrāna rādījums ietver šādas
izvēles iespējas:
● Pagājušā laika ritjosla: Ritināt videoklipus.
● %: Atskaņot video no sākuma /
atskaņot iepriekšējo video / ātra
attīšana.
● & : pauzēt videoklipu.
● /: Atskaņot nākamo video / ātra
tīšana uz priekšu.
● (: Pielāgot gaišumu. Lai
turpinātu video atskaņošanu,
pieskarieties ekrānam.
● ): Skatīt video pilnekrāna
režīmā.
NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu „Video”
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un
tad Multimedia , un pēc tam Video.
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad
automašīna stāv.Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, USB), lai piekļūtu
atsevišķiem vai visiem ierīcē
saglabātajiem saderīgajiem
videoklipiem.
Displejā ir pieejamas šādas opcijas: ● t vai v: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo videoklipu.
● =: pauzēt videoklipu.
● Pagājušā laika ritjosla: Ritināt videoklipus.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
videoklipu no pievienotās avota
ierīces.
● Pilnekrāna režīms : Aktivizēt
pilnekrāna skatu.
● r: atgriezties iepriekšējā
ekrānā.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni, lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu videoklipu iestatījumiem.
Videoklipa atskaņošanas laikā
uznirstošā izvēlne sniedz iespēju
atgriezties videoklipu sarakstā.
Videoklipu iestatījumi — skatiet tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 147.

172Informācijas un izklaides sistēmaViedtālruņa
lietojumprogrammu
lietošana
Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple
CarPlay™ un Android Auto™ attēlo
noteiktas viedtālruņa lietotnes
displeja ekrānā un sniedz iespēju tās
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Pakalpojums Android Auto ir
pieejams sistēmai
NAVI 50 IntelliLink un
NAVI 80 IntelliLink. Pakalpojums
Apple CarPlay ir pieejams sistēmai
NAVI 50 IntelliLink.
Piezīme
Kamēr navigācijas un mūzikas
lietojumprogrammas tiek lietotas,
izmantojot telefona projekciju,
informācijas un izklaides sistēmā
integrētas līdzīgas
lietojumprogrammas tiek aizstātas.NAVI 50 IntelliLink
Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
Android Auto lietojumprogrammu
viedtālrunī no veikala Google Play™
Store.
iPhone: Pārliecinieties, ka viedtālrunī
ir aktivizēta Siri ®
.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam
3 162.
Telefona projekcijas palaišana
Android telefoniem: Lai lietotu
pakalpojumu Android Auto,
pieskarieties Android Auto pogai
informācijas un izklaides sistēmas
galvenajā ekrānā un apstipriniet
pieprasījumus viedtālrunī.
iPhone: Pieskarieties CarPlay pogai
informācijas un izklaides sistēmas galvenajā ekrānā.
Attēlotais telefona projekcijas ekrāns
ir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.Lai piekļūtu pamācībai par
viedtālruņa savienojamību, atveriet
izvēlni Iestatījumi , atlasiet
Savienojamība un ritiniet sarakstu.
Atgriešanās sākuma ekrānā
Pieskarieties sākuma pogai.
NAVI 80 IntelliLink
Viedtālruņa sagatavošana
Lejupielādējiet Android Auto
lietojumprogrammu viedtālrunī no
veikala Google Play™ Store.
Telefona projekcijas aktivizēšana 1. Pievienojiet viedtālruni USB portam 3 162.
2. Apstipriniet pieprasījumu displeja ekrānā.
3. Displeja ekrānā pieskarieties û
un piekrītiet konfidencialitātes
noteikumiem. Pirmajā lietošanas
reizē pievērsiet uzmanību, vai
mobilajā ierīcē netiek rādīti
sistēmas pieprasījumi, lai varētu
turpināt.
4. Vēlreiz pieskarieties û.
Tagad var lietot telefona projekciju.

Informācijas un izklaides sistēma173Telefona projekcijas lietošana● Displeja ekrānā pieskarieties û,
lai piekļūtu pievienotā viedtālruņa Android Auto izvēlnei.
● Nospiediet un paturiet nospiestu 5 uz stūres statņa, lai piekļūtu
balss vadības ierīcēm.
Atgriešanās displeja ekrānā
Nospiediet ;.Navigācija
Vispārēja informācija9 Brīdinājums
Navigācijas sistēma papildina jūsu
navigācijas spējas, nevis tās
aizstāj. Brauciet ar nepieciešamo
rūpību un uzmanību, esiet modrs
un ņemiet vērā drošas braukšanas principus.
Ja navigācijas sistēmas sniegtie
norādījumi ir pretrunā ar satiksmes noteikumiem, vienmēr jāievēro
satiksmes noteikumi.
Navigācijas sistēma palīdzēs nokļūt
līdz izvēlētajam galamērķim, lai
nebūtu jāizmanto papīra formāta
kartes.
Ja jūsu valstī vai reģionā ir pieejams
pakalpojums Satiksmes informācija ,
maršrutu aprēķinos tiek ņemta vērā
arī pašreizējā satiksmes situācija.
Sistēma saņem satiksmes
paziņojumus tābrīža uztveršanas
zonā.
Lai saņemtu visjaunāko reāllaika
satiksmes informāciju, abonējiet
reāllaika pakalpojumus.
Piezīme
Pieejams tikai ar NAVI 80 IntelliLink .
Navigācijas sistēmas darbība
Navigācijas sistēma nosaka
automašīnas stāvokli un kustību ar
sensoru palīdzību.
Nobrauktais attālums tiek noteikts, izmantojot automašīnas spidometra
signālu, bet kustība pagriezienos un
līkumos tiek noteikta ar žiroskopa
sensora palīdzību. Atrašanās vieta
tiek noteikta, izmantojot GPS
(Globālās pozicionēšanas sistēmas)
satelītus.
Salīdzinot šos sensoru signālus ar
digitālajām kartēm, kas saglabātas
navigācijas sistēmā, var precīzi
noteikt automašīnas atrašanās vietu.
Automašīnas pirmajā lietošanas
reizē, kā arī, piemēram, pēc
brauciena ar prāmi utt. sistēma veiks
paškalibrāciju. Tādēļ ir normāli, ja tā
nerāda precīzu atrašanās vietu,
kamēr automašīna nav nobraukusi
zināmu attālumu.

174Informācijas un izklaides sistēmaPēc galamērķa adreses vai intereses
punkta (tuvākās degvielas uzpildes
stacijas, viesnīcas utt.) ievadīšanas
tiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas radio uztveršana var tikt
pārtraukta balss vadības laikā un
pirms katras virziena maiņas.
USB atmiņas karte
(NAVI 50 IntelliLink)
USB atmiņas karte ir nepieciešama navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kas
formatēta FAT32 formātam un kuras
ietilpība ir no 4 GB līdz 32 GB.
Pēc pirmo 100 km nobraukšanas vēl
90 dienas var pārbaudīt, vai nav
pieejami bezmaksas digitālo karšu
atjauninājumi.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, ir
jāizveido konts vietnē
opel.naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot opel.naviextras.com
tīmekļa vietni. Vietnē atlasiet,
piemēram, opciju Reģistrēties un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet programmatūru datorā,
lejupielādējot to no vietnes
opel.naviextras.com.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.