2020 OPEL INSIGNIA BREAK Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces119Pamata veiktspējas displejs
Izvēlņu un funkciju izvēle
Vadības elementi uz stūres rata
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot stūres labajā pusē esošos
taustiņus.
Nospiediet è vai é, lai pārietu no
vienas galvenās izvēlnes uz otru vai
lai atgrieztos no apakšizvēlnes
nākamajā augstāka līmeņa izvēlnē.
Nospiediet å vai ä, lai pārlūkotu
pašlaik atlasītā galvenās izvēlnes
ieraksta apakšizvēlņu lapas.
Izmantojiet šīs pogas arī skaitliskas
vērtības ievadīšanai.
Nospiediet Å, lai atlasītu funkciju vai
atzīmētu izvēles rūtiņu dialogā.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot Å.
Automašīnas paziņojumi 3 130.
Galvenā izvēlne
Galvenās izvēlnes ir šādas:
● Brauciena/degvielas informācija, ko rāda ;.
● Automašīnas informācija, ko rāda ?.
● Ekonomijas informācija, ko rāda @ .
Dažas no attēlotajām funkcijām
atšķiras, kad ar automašīnu brauc vai kad tā stāv, un dažas no funkcijām ir
aktīvas, tikai kamēr ar automašīnu
brauc.

120Instrumenti un vadības ierīcesUzlabotas veiktspējas displejs
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot stūres labajā pusē esošos
taustiņus.
Nospiediet è, lai atvērtu galvenās
izvēlnes lapu.
Pārlūkojiet galveno izvēlni, nospiežot
è vai é.
Apstipriniet galvenās izvēlnes lapu,
nospiežot Å.
Nospiediet å vai ä, lai pārlūkotu
pašlaik atlasītā galvenās izvēlnes ieraksta apakšizvēlņu lapas.
Izmantojiet šīs pogas arī skaitliskas
vērtības ievadīšanai.
Nospiediet Å, lai atlasītu funkciju vai
atzīmētu izvēles rūtiņu dialogā.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot Å.
Automašīnas paziņojumi 3 130.
Galvenā izvēlne
Galvenās izvēlnes ir šādas:
● Brauciena/degvielas informācija, attēlota ar Info.
● Audio informācija, attēlota ar Audio .
● Navigācijas informācija, attēlota ar Navigation (Navigācija) .
● Tālruņa informācija, attēlota ar Phone (Tālrunis) .
● Automašīnas informācija, attēlota ar Options (Opcijas) .
Dažas no attēlotajām funkcijām
atšķiras, kad ar automašīnu brauc vai kad tā stāv, un dažas no funkcijām ir
aktīvas, tikai kamēr ar automašīnu
brauc.

Instrumenti un vadības ierīces121Uzlabotas veiktspējas
kontrolmērinstrumentu panelis var tikt
parādīts sporta vai ceļojuma režīmā.
Skatiet Options (Opcijas) izvēlni,
Display (Displejs) .
Informācijas izvēlne, ; vai "
Šajā sarakstā ir ietvertas visas iespējamās informācijas izvēlnes
lapas. Dažas var nebūt pieejamas
tieši jūsu automašīnai. Atkarībā no
displeja dažas funkcijas ir apzīmētas
ar simboliem.
● Speed (Ātrums)
● Trip 1 (1. brauciens) /Trip A (A
brauciens) , ietver:
Distance (Attālums)
Fuel Economy (Degvielas
ekonomija) / Average Fuel
Economy (Vidējā degvielas
ekonomija)
Average Speed (Vidējais ātrums)
● Trip 2 (2. brauciens) /Trip B (B
brauciens) , ietver:
Distance (Attālums)
Fuel Economy (Degvielas
ekonomija) / Average FuelEconomy (Vidējā degvielas
ekonomija)
Average Speed (Vidējais ātrums)
● Degviela /Fuel Information
(Degvielas informācija) , ietver:
Fuel Range (Ar degvielu
veicamais attālums)
Instant Fuel Economy
(Pašreizējais degvielas patēriņš)
● Oil Life (Eļļas darbmūžs)
● Tyre Pressure (Riepu spiediens)
● Timer (Taimeris)
● Traffic Sign Memory (Ceļa zīmju
atmiņa)
● Following Distance (Sekošanas
attālums)
● Driver Assistance (Vadītāja
palīdzība)
● Top Consumers (Galvenie
patērētāji)
● Economy Trend (Ekonomijas
tendence)
● ECO Index (ECO indekss)
● AdBlue Level (AdBlue līmenis)Pamata veiktspējas displejā lapas Oil
Life (Eļļas darbmūžs) , Tyre Pressure
(Riepu spiediens) , Following
Distance (Sekošanas attālums) ,
Traffic Sign Memory (Ceļa zīmju atmiņa) , AdBlue Level (AdBlue
līmenis) , Tyre Load (Riepu slodze) un
Speed Warning (Ātruma
brīdinājums) tiek attēlotas
automašīnas informācijas izvēlnē,
atlasiet ?.
Speed (Ātrums)
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Brauciens 1/A vai 2/B
Divas neatkarīgas lapas 1/A un 2/B
rāda pašreizējo attālumu, vidējo
degvielas patēriņu un vidējo ātrumu
kopš pēdējās atiestatīšanas reizes.
Attāluma indikators skaita
nobraukumu līdz 9999 km un pēc tam tiek atiestatīts uz 0.
Lai atiestatītu pamata veiktspējas
displejā, nospiediet Å un apstipriniet
atiestatīšanu. Lai atiestatītu uzlabotas veiktspējas displejā, nospiediet é un

122Instrumenti un vadības ierīcesapstipriniet ar Å. Tiek atiestatītas
tikai pašlaik attēlotās lapas vērtības.
Otra brauciena lapa netiek ietekmēta.
Degviela/
Fuel Information (Degvielas
informācija)Fuel Range (Ar degvielu veicamais
attālums)
Atlikušo attālumu aprēķina, ņemot
vērā tvertnes degvielas līmeni un
pašreizējo degvielas patēriņu.
Displejā parādās vidējā vērtība.
Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek
automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis tvertnē ir zems, displejā ir redzams paziņojums.
Degvielas daudzuma rādītājā
iedegas kontrolindikators Y.
Kad tvertne nekavējoties jāuzpilda,
displejā parādās brīdinājuma
ziņojums un neizzūd. Turklāt
degvielas daudzuma rādītājā mirgo
kontrolindikators Y 3 116.Instant Fuel Economy (Pašreizējais
degvielas patēriņš)
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.Oil Life (Eļļas darbmūžs)
Norāda prognozēto eļļas kalpošanas
mūža ilgumu. Skaitlis % norāda
pašreizējās eļļas atlikušo kalpošanas
mūža ilgumu 3 110.
Tyre Pressure (Riepu spiediens) Braukšanas laikā visiem riteņiempārbauda gaisa spiedienu riepās
3 278.
Timer (Taimeris)
Pamata veiktspējas displejs:
ieslēdziet un apturiet taimeri ar Å.
Lai atiestatītu, turiet Å, kamēr
taimeris nedarbojas.
Uzlabotas veiktspējas displejs: Lai
ieslēgtu vai apturētu taimeri,
nospiediet Å un vēlreiz Å. Lai
atiestatītu, nospiediet Å, izvēlieties
Reset (Atiestatīt) un apstipriniet ar
Å .
Traffic Sign Memory (Ceļa zīmju
atmiņa)
Parāda atpazītās ceļa zīmes
pašreizējā ceļa posmā 3 233.Following Distance (Sekošanas
attālums)
Parāda attālumu sekundēs līdz
priekšā braucošajam
transportlīdzeklim 3 211. Ja ir
aktivizēta adaptīvā kruīza kontrole,
šajā lapā tā vietā ir redzams
sekošanas attāluma iestatījums.
Driver Assistance (Vadītāja palīdzība) Rāda vairāku vadītāja palīgsistēmu
statusu:
Adaptīvā kruīza kontrole 3 198.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma 3 208.
Joslas ievērošanas palīgsistēma 3 237.
AdBlue Level (AdBlue līmenis)
Rāda AdBlue tvertnes līmeni 3 178.
Ekonomijas informācijas
izvēlne, @
● Top Consumers (Galvenie
patērētāji)
● Economy Trend (Ekonomijas
tendence)
● ECO Index (ECO indekss)

Instrumenti un vadības ierīces123Uzlabotas veiktspējas displejā lapas
Top Consumers (Galvenie
patērētāji) , Economy Trend
(Ekonomijas tendence) un ECO
Index (ECO indekss) tiek rādītas
informācijas izvēlnē, skatiet iepriekš.
Top Consumers (Galvenie patērētāji)
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto
komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Tādā
gadījumā aizmugurējā stikla apsilde
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients to nav aktivizējis.Economy Trend (Ekonomijas
tendence)
Parāda vidējā patēriņa dinamiku
50 km attālumā. Aizpildītie segmenti
norāda patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
ECO Index (ECO indekss)
Vidējais degvielas patēriņš tiek
norādīts ekonomijas skalā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet vadīšanas stilu tā, lai
rādītājs atrastos zaļajā zonā. Jo
vairāk indikators pārvietojas pret
sarkano zonu, jo augstāks ir
degvielas patēriņš. Vienlaikus tiek
norādīta vidējā patēriņa vērtība.
Atkarībā no transportlīdzekļa versijas
Eco rādītājs norāda vērtības, kas
attiecas uz brauciena odometra lapu
A/1 vai pašreizējo braukšanas ciklu.
Pēdējā gadījumā indikators tiek
atiestatīts nākamajā dzinēja
iedarbināšanas reizē.
Audio izvēlne G
Ļauj pārlūkot mūziku, atlasot izlasē
vai mainot skaņas avotu.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Phone (Tālrunis) izvēlne $
Ļauj pārvaldīt un veikt tālruņa zvanus,
ritinot kontaktinformāciju vai veicot
zvanus bezvadu režīmā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Navigation (Navigācija) izvēlne §
Iespējo maršruta vadību.

124Instrumenti un vadības ierīcesPlašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Automašīnas informācijas
izvēlne, ?, opcijas vai %
Šajā sarakstā ir ietvertas visas
iespējamās opciju izvēlnes lapas.
Dažas var nebūt pieejamas tieši jūsu
automašīnai. Atkarībā no displeja
dažas funkcijas ir apzīmētas ar
simboliem.
● Units (Vienības)
● Display (Displejs)
● Info Page Options (Informācijas
lapas opcijas)
● Home Page Options
(Sākumlapas opcijas)
● Adaptive Cruise (Adaptīvā kruīza
kontrole)
● Speed Warning (Ātruma
brīdinājums)
● Tyre Load (Riepu slodze)
● Gauges (Skalas)
● Software Information
(Programmatūras informācija)● Vējstikla displejs
● AdBlue Level (AdBlue līmenis)
Units (Vienības)
Atlasiet mērvienību sistēmu: angļu vai metrisko.
Display (Displejs)
Nospiediet é un atlasiet sporta vai
transporta režīmu. Sporta režīms
ietver vairāk automašīnas
informācijas; ceļojuma režīms ietver
vairāk multivides informācijas.
Šis iestatījums ir pieejams tikai
uzlabotas veiktspējas displejam.
Info Page Options (Informācijas lapas
opcijas)
Tiek rādīts visu informācijas izvēlnes
lapu saraksts, skatiet iepriekš.
Atlasiet lapas, kas ir jārāda
informācijas izvēlnē. Atlasītajām
lapām ir 0. Nepieejamām funkcijām
ir tukša izvēles rūtiņa.Home Page Options (Sākumlapas
opcijas)
Atlasiet, kuras vērtības tiek rādītas
vadītāja informācijas centra
sākumlapā, piemēram, ātrums vai ar
degvielu veicamais attālums.
Adaptive Cruise (Adaptīvā kruīza
kontrole)
Aktivizē vai deaktivizē adaptīvo kruīza
kontroli 3 198.
Speed Warning (Ātruma brīdinājums)
Ātruma brīdinājuma lapa ļauj iestatīt
ātrumu, kuru nevēlaties pārsniegt.
Ātruma ierobežojumu var iestatīt, tikai kad ir iespējots ātruma brīdinājums.
Kad ātrums ir iestatīts, šo funkciju var
izslēgt, lapas skatīšanās laikā
nospiežot Å. Ja tiek pārsniegts
iestatītais ātruma ierobežojums,
parādās uznirstošs brīdinājums un
atskan skaņas signāls.
Tyre Load (Riepu slodze)
Var iestatīt riepu spiediena kategoriju atbilstoši faktiskajam gaisa
spiedienam riepās 3 278.

Instrumenti un vadības ierīces125Gauges (Skalas)
●Oil Temperature (Eļļas
temperatūra)
Rāda dzinēja eļļas temperatūru
grādos pēc Celsija.
● Battery Voltage (Akumulatora
spriegums)
Parāda automašīnas
akumulatora sprieguma
rādījumu. Dzinēja darbības laikā
spriegums var svārstīties no 12 V līdz 15,5 V. Izmantojot lielu
elektrisko slodzi, ir iespējama
īslaicīga sprieguma
samazināšanās zem 12 V.
● Engine Boost (Dzinēja turbopūte)
Rāda dzinēja turbopūtes
spiedienu procentos.
● AdBlue
Rāda AdBlue tvertnes līmeni 3 178.
● IFE-AFE
Rāda gan mirkļa, gan vidējo
degvielas ekonomiju.
● Fuel Range (Ar degvielu
veicamais attālums)
Rāda vidējo atlikušo attālumu ar
tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu.
● Blank Page (Tukša lapa)
Rāda tukšu skalu.
Programmatūras informācija
Parāda atvērta avota
programmatūras informāciju.
Head-Up Display
Ļauj pagriezt vējstikla displeja
projekciju 3 127.Informācijas displejs
Informācijas displejs atrodas
instrumentu panelī netālu no
instrumentu bloka.
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas automašīna ir aprīkota
ar vienu no tālāk norādītajām
informācijas un izklaides sistēmām:
● Multimedia
vai
● Multimedia Navi
vai
● Multimedia Navi Pro
vai
Informācijas displejs var norādīt: ● laiku 3 98
● āra gaisa temperatūru 3 98
● datumu 3 98
● Informācijas un izklaides sistēma
● klimata kontroles iestatījumus 3 156
● atpakaļskata kameru 3 230
● panorāmas skata sistēmu 3 227

126Instrumenti un vadības ierīces● novietošanas palīdzībasnorādījumus 3 218
● brīdinājumus par šķērsvirziena satiksmi aizmugurē 3 232
● Flex Ride vizualizācijas izvēlni 3 193
● navigācija;
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 131
Multimedia Navi Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt
displejā.Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgās
izvēlnes displeja ikonai.
Lai apstiprinātu atlasi, pieskarieties
attiecīgajai ikonai.
Pieskarieties 9, lai atgrieztos
nākamajā augstākajā izvēlnes līmenī.
Nospiediet ;, lai atgrieztos sākuma
skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas personalizācija 3 131.
Multimedia / Multimedia Navi Pro Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Displeju var vadīt trīs veidos:
● ar taustiņiem zem displeja;
● ar pirkstu pieskaroties skārienekrānam;
● izmantojot runas atpazīšanas funkciju.Taustiņu vadība
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Nospiediet BACK, lai izietu no
izvēlnes, nemainot iestatījumu.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Skārienjutīgā ekrāna vadība
Displejs ir jāieslēdz, nospiežot X.
Pieskarieties ;, lai atlasītu
sākumlapu.