2020 OPEL INSIGNIA BREAK Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces111Automašīnā ar uzlabotas veiktspējas
displeju nospiediet stūres vadības slēdzi é, lai atvērtu apakšmapi.
Atlasiet Reset (Atiestatīt) un
apstipriniet, nospiežot Å. Aizdedzei
jābūt ieslēgtai, bet motors nedrīkst darboties.
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrā motoreļļas nomaiņas
reizē ir jāatiestata. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Nākamā tehniskā apkope Kad ir nepieciešama automašīnas
apkope, vadītāja informācijas centrā
tiek rādīts ziņojums. Nedēļas laikā vai
pēc 500 km nobraukšanas (atkarībā
no tā, kas tiek sasniegts vispirms)
dodieties uz autoservisu, lai veiktu
tehnisko apkopi.
Informācija par tehnisko apkopi
3 301.
Kontrolindikatori Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļuversijām. Kontrolindikatoru atrašanās
vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma līmeņa. Lielākā daļa
indikatoru īslaicīgi iedegas, kad
automašīnai tiek ieslēgta aizdedze,
kā darbības pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:Sarkans:Bīstami, svarīgs
atgādinājumsDzeltena:Brīdinājums, informācija,
kļūmeZaļa:Ieslēgšanas
apstiprinājumsZils:Ieslēgšanas
apstiprinājumsBalts:Ieslēgšanas
apstiprinājums
Aplūkojiet visus dažādo
kontrolmērinstrumentu
kontrolindikatorus 3 103.
Pagrieziena rādītāji
O deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi
Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai attiecīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.
Spuldžu nomaiņa 3 259.
Drošinātāji 3 269.
Pagrieziena rādītāju lukturi 3 145.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators priekšējām
sēdvietām
X vadītāja sēdeklim iedegas vai
mirgo sarkanā krāsā instrumentu
panelī.

112Instrumenti un vadības ierīces
k priekšējā pasažiera sēdeklim deg
vai mirgo sarkanā krāsā jumta
konsolē, kad sēdeklis ir aizņemts.
Deg
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr
nav piesprādzēta drošības josta.
Mirgo
Pēc motora iedarbināšanas ne ilgāk
par 100 sekundēm, kamēr nav
piesprādzēta drošības josta.
Drošības jostu statuss
aizmugurējām sēdvietām
X vai > iedegas vai mirgo baltā krāsā
(pamata veiktspējas vadītāja
informācijas centrā) vai sarkanā
krāsā (uzlabotas veiktspējas vadītāja
informācijas centrā).
X deg
60 sekunžu laikā pēc aizdedzes
ieslēgšanas: drošības josta nav
piesprādzēta.
> deg
60 sekunžu laikā pēc aizdedzes
ieslēgšanas: drošības josta ir
piesprādzēta. Pēc šī laika indikatori
sēdekļiem ar piesprādzētām drošības
jostām vai nemainīgu jostas statusu
rāda simbolu >.
X deg vai mirgo
Piesprādzēta drošības josta ir
atsprādzēta.
Nav rādījuma
Visas aizmugurējās drošības jostas ir piesprādzētas pirms aizdedzes
ieslēgšanas.
Piesprādzēšanās ar drošības jostu
3 59.
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji
v deg sarkanā krāsā.Kontrolindikators iedegas aptuveni uz
4 sekundēm, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Ja tas neiedegas,
neizdziest pēc 4 sekundēm vai
iedegas braukšanas laikā, drošības
gaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Sadursmes gadījumā drošības gaisa
spilveni un drošības jostu
nospriegotāji var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu spriegotāji 3 58.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 61.

Instrumenti un vadības ierīces113Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana
V deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir aktivizēts.
* deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa spilvens ir deaktivizēts.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 66.
Uzlādes sistēma p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības.
Izplūdes filtra tīrīšanas process var
nebūt iespējams.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēma
R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir
pārāk zems.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir aktivizēta 3 188.

114Instrumenti un vadības ierīcesMirgoElektriski vadāmā stāvbremze navkārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Nospiediet bremžu pedāli un mēģiniet
atiestatīt sistēmu, vispirms izslēdzot
un pēc tam vēlreiz aktivizējot
elektriski vadāmo stāvbremzi. Ja m
vēl aizvien mirgo, neturpiniet braukt
un meklējiet palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmāsstāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Pazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 188.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un
atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni. Nenovietojiet automašīnu
stāvēšanai slīpumā, kamēr
kļūmes cēlonis nav novērsts.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 187.
Pārnesumu pārslēgšana
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku vai
zemāku pārnesumu, tiek parādīts R
vai S ar augstāka vai zemāka
pārnesuma rādījumu.
Sekošanas attālums E norāda turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas paziņojumu
jutīguma iestatījumu, izmantojot
aizpildītas distances joslas.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 208.
Joslas ievērošanas palīgsistēma
a iedegas zaļā vai dzeltenā krāsā
vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.

Instrumenti un vadības ierīces115Deg dzeltenā krāsāSistēma pietuvojas noteiktajām joslu
atdalošajām līnijām, neizmantojot
pagrieziena rādītāju attiecīgajā
virzienā.
Mirgo dzeltenā krāsā Sistēma atpazīst, ka automašīna irbūtiski novirzījusies no joslas.
Joslas ievērošanas palīgsistēma 3 237.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
t deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 192.
Vilces kontroles sistēma 3 191.
Vilces kontroles sistēma izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdzietmotoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 253.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kad
kontrolindikators nodziest.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.

116Instrumenti un vadības ierīcesAdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 178.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums
riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Mirgo Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60 līdz 90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un / vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet aizdedzes atslēgu,
kamēr automašīna nav pilnībā
apstājusies, pretējā gadījumā var
negaidīti saslēgties stūres iekārta.
Neiedarbiniet dzinēju un ar
autoevakuatoru nogādājiet
automašīnu autoservisā.
Zems degvielas līmenis Y deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Degvielas uzpildīšana 3 242.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 177.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 258.

Instrumenti un vadības ierīces117Imobilizators
d mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Imobilizators 3 38.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi 3 139.
Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.
Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, vai
gaismas signāla padošanas laikā
3 140.
Tālās gaismas palīgsistēma
f deg zaļā krāsā.
Tālo gaismu palīgfunkcija ir aktivizēta
3 140.
LED priekšējie lukturi
f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators f mirgo aptuveni
4 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas kā simetrisko priekšējo
lukturu atgādinājums 3 143.
Priekšējie miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 146.
Aizmugurējais miglas lukturis
ø deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis
3 146.Kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Kruīza kontrole ir aktivizēta. Iestatītais
ātrums tiek norādīts vadītāja
informācijas centrā.
Kruīza kontrole 3 195.
Adaptīvā kruīza kontrole
Vadītāja informācijas centrā
izgaismojas C.
C deg baltā krāsā
Sistēma ir ieslēgta.
C deg zaļā krāsā
Adaptīvā kruīza kontrole ir aktivizēta.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 198.

118Instrumenti un vadības ierīcesNoteikta priekšā braucošaautomašīna
A iedegas zaļā vai dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.
Deg dzeltenā krāsā Distance līdz priekšā braucošajai
automašīnai kļūst pārāk maza vai
distance samazinās pārāk strauji, un
ir gaidāma sadursme.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 198.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma 3 208.
Gājēju noteikšana 7 deg dzeltenā krāsā.
Priekšā ir noteikts gājējs.
Ātruma ierobežotājs L deg baltā vai zaļā krāsā.Deg baltā krāsā
Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ātruma ierobežotājs ir aktīvs.
Iestatītais ātrums ir attēlots blakus
simbolam L.
Ātruma ierobežotājs 3 197.
Ceļa zīmju palīgsistēma L rāda uztvertās ceļa zīmes kā
kontrolindikatorus.
Traffic sign assistant (ceļa zīmju
palīgsistēma) 3 233.
Atvērtas durvis h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai bagāžas nodalījums.Displeji
Vadītāja informācijas centrs Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Atkarībā no versijas un instrumentu
paneļa vadītāja informācijas centrs ir
pieejams ar pamata vai uzlabotas
veiktspējas displeju.
Vadītāja informācijas centrs atkarībā
no aprīkojuma norāda šādu
informāciju:
● kopējā un tekošā nobraukuma rādījums
● informācija par automašīnu;
● informācija par braucienu/ degvielu
● informāciju par autovadīšanas ekonomiju;
● automašīnas un brīdinājuma ziņojumus;
● audio un informācijas un izklaides sistēmas informāciju
● tālruņa informāciju
● navigācijas informāciju
● automašīnas iestatījumus;