2020 OPEL GRANDLAND X ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו191קלד
קלד

יעונמל

ןיזנב
שמתשה

ךא

קרו

קלדב

לוטנ

תרפוע

םאותה
תושירדל

םינקתה
EN 228
וא
E DIN 51626-1 ,
וא

ןקת

הווש

ךרע
.
עונמה

לגוסמ

לועפל

םע

קלד

ליכמה

דע
10%
לונתא
)
קלד

הנוכמה
E10.(
שמתשה

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקואה
ץלמומה
.
רפסמ

ןטקוא

ךומנ

רתוי

יושע
תיחפהל

תא

תמצוע

עונמה

טנמומו

לותיפה
לידגהלו

טעמ

תא

תכירצ

קלדה
.
תוריהז
ןיא

שמתשהל

יפסותב

קלד

םיליכמה
תובוכרת

תויתכתמ

ןוגכ

םיפסות
םיססובמה

לע

ןגנמ
.
רבדה

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.
תוריהז
שומיש

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקוא

ךומנ
רתוי

רפסמהמ

ךומנה

רתויב

רתומה
לולע

םורגל

הריעבל

יתלב

תרקובמ
קזנלו

עונמל
.
תושירדה

תוטרופמה

עגונב

רפסמל

ןטקואה
תוניוצמ

תריקסב

ינותנ

עונמה

2
245.
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה
דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא
תושירדה
.
תונידמב

תומיוסמ
,
היושע

תויהל
הבוח

שמתשהל

קלדב

םיוסמ
,
המגודל
ןטקואב

םיוסמ
,
ידכ

חיטבהל

תלועפ

עונמ
הניקת
.
קלד

יעונמל

לזיד
יעונמ

לזידה

םימאות

לזידויבל

דמועה
תושירדב

םינקתה

םייאפוריאה

םייחכונה
םיידיתעהו
,
ןתינו

שוכרל

ותוא

תונחתב
קלד
:
רלוס

דמועה

תושירדב

ןקת
EN590
בברועמ

םע

לזידויב

דמועה

תושירדב

ןקת

EN14214
)
לוכי

ליכהל

דע

7%

לש

תצמוח
ןמוש

ליתמ

רטסא
.(
רלוס

דמועה

תושירדב

ןקת
EN16734
בברועמ

םע

לזידויב

דמועה

תושירדב

ןקת

EN14214)
לוכי

ליכהל

דע
10%
לש
תצמוח

ןמוש

ליתמ

רטסא
.(
רלוס

יניפרפ

דמועה

תושירדב

ןקת

EN15940
בברועמ

םע

לזידויב

דמועה
תושירדב

ןקת
EN14214)
לוכי

ליכהל

דע
7%
לש

תצמוח

ןמוש

ליתמ

רטסא
.(

192הגיהנ

הלעפהו
עונמב

לזידה

ךלש

ןתינ

שמתשהל

קלדב

B20
וא
B30
דמועה

תושירדב

ןקת

EN16709
.
םע

תאז
,
םג

הרקמב

לש

שומיש
ןמדזמ

דבלב
,
הבוח

דיפקהל

םשיילו

תא
םיאנתה

םידחוימה

םיטרופמה

רובע
"
םיאנת

םישק
."
עדימל

ףסונ
,
הנפ

לא

זכרמ

קוויש

תורישו

וא
ךסומ

השרומ
.
תוריהז
שומישה

גוסב

קלד
)
יגולויב
(
רחא
)
רוקממ

יחמצ
,
םינמש

לש

ילעב

םייח
,
רוהט

וא

ללודמ
,
קלד

יתיב

וכו
' (
רוסא
טלחהב
)
הנכס

קזנל

עונמל

תכרעמלו
קלדה
.(
הרעה
םיפסותה

םידיחיה

רלוסל

םירתומה
שומישל

םה

הלא

םידמועה

ןקתב

B715000.
הלועפ

הרוטרפמטב

הכומנ
תורוטרפמטב

תחתמ
ל-0°C ,
קלח

יגוסמ
רלוסה

םיליכמה

תובורעת

לש

ויב
-
לזיד
םילולע

םורגל

תומיתסל
,
אופקל

וא

ךופהל
גל
'ל ,
בצמ

לולעש

עיפשהל

לע

תכרעמ
תקפסא

קלדה
.
ןכתיי

הענתההש

תלועפו
עונמה

אל

הנייהת

תוניקת
.
רשאכ
תורוטרפמט

הביבסה

תוכומנ
מ-0°C,
דפקה

קלדתל

רלוסב

יפרוח
.
רשפא

שמתשהל

רלוסב

דעוימה

יאנתל
םילקא

םייבטוק

תורוטרפמטב

לש

רוק

זע
תחתמ
ל--20°C .
שומיש

קלדב

גוסמ

הז
יאנתב

םילקא

םח

וא

טהול

וניא

ץלמומ
לולעו

םורגל

תקספהל

תלועפ

עונמה
,
יישק
הענתה

וא

קזנ

תכרעמל

תקרזה

קלדה
.קולדת9
הנכס
ינפל

קולדתה
,
רבעה

תא

תכרעמ
התצהה

בצמל

קספומ

הבכו

תא

לכ
ירישכמ

םומיחה

םיינוציחה

םע

יאת
הריעב
.
תייצ

תויחנהל

לועפתה

תוחיטבהו

לש
תנחת

קלדה

תעב

קולדת
.

הגיהנ

הלעפהו1939
הנכס
קלד

אוה

קילד

ץיפנו
.
ןושיעה

רוסא
.
ענמיה

תובהלמ

תופושח

וא

תוצוצינ
.
םא

התא

ןיחבמ

חירב

לש

קלד

בכרב
,
אבה

תא

בכרה

דיימ

ךסומל

ךרוצל
הקידב

ןוקיתו

הביסה
.
תיוות

םע

םילמס

תיתלדב

חתפ

קולדתה
תנייצמ

תא

יגוס

קלדה

םירתומה
.
הפוריאב
,
תויפ

יולימה

תונחתב

קלדה

תונמוסמ
םילמסב

הלא
.
קלדת

קר

גוסב

קלד

רתומ
.
תוריהז
הרקמב

לש

קולדת

קלדב

אלה

םיאתמ
,
ןיא

ריבעהל

תא

חתפמ

התצהה

בצמל
לעפומ
.
תיתלד

חתפ

קולדתה

תמקוממ

ודיצב

ינמיה
ירוחא

לש

בכרה
.
ןתינ

חותפל

תא

תיתלד

חתפ

קולדתה

קר
תליענשכ

בכרה

תררחושמ
.
חתפ

תא

תיתלד
חתפ

יולימ

קלדה

הציחלב

לע

תיתלדה
.
ידכ

חותפל

תא

תיתלד

חתפ

יולימ

קלדה

לש
בכר

ידירביה
,
שי

ךרוצ

בלשב

לש

רורחש
ץחל

רקובמ

ידכ

ענמיהל

הטילפמ

לש

ידא
קלד
.ץחל

לע

r
.
ירחא

רורחש

ץחלה

תררחתשמ
הליענה

לש

תיתלד

חתפ

יולימ

קלדה
.
רבדה
לוכי

ךוראל

דע

הקדל

תחא
.
חתפ

תא

תיתלד

חתפ

יולימ

קלדה

הציחלב
לע

תיתלדה
.
קולדת

ןיזנב

רלוסו
ידכ

חותפל
,
בבוס

תא

הסכמה

טאל

דגנ
ןוויכ

ןועשה
.

194הגיהנ

הלעפהו
ןתינ

רבחל

תא

הסכמ

חתפ

יולימ

קלדה

וול
תיתלדבש

חתפ

יולימ

קלדה
.
חנה

תא

תייפ

קולדתה

איהשכ

תרשוימ

םע
ראווצ

יולימה

ץחלו

תולק

ידכ

סינכהל
התוא
.
ידכ

קלדתל
,
לעפה

תא

תייפ

קולדתה
.
ירחא

קותינ

יטמוטוא
,
ןתינ

ףיסוהל

קלד
לכמל

לע
-
ידי

תלעפה

תייפ

הבאשמה

אל
רתוי

םיימעפמ

תופסונ
.
תוריהז
בגנ

דיימ

קלד

שלגש
.
ידכ

רוגסל
,
בבוס

תא

הסכמ

חתפ

קולדתה
ןוויכב

ןועשה

דע

ועמשייש

תושיקנ
.
רוגס

תא

הסכמה

חנהו

ול

לעניהל
.
הסכמ

חתפ

קולדתה
דפקה

שמתשהל

ךא

קרו

םיסכמב

םיירוקמ
לש

חתפ

קולדתה
.
ילכ

בכר

ילעב

יעונמ

לזיד

םידיוצמ

הסכמב
דחוימ

לש

חתפ

קולדתה
.לוצי

רורגה
עדימ

יללכ
שמתשה

ךא

קרו

דויצב

הרירג

רשואש
שומישל

ךבכרב
.
תעב

שומיש

דויצב

הרירג
אלש

ןקתוה

לעפמב
,
ןכתיי

היהיש

ךרוצ
תיבשהל

תא

הלעפהה

אלל

חתפמ

לש

תלדה
תיפרועה

2
28.
דקפה

תא

תנקתה

דויצ

הרירגה

ידיב

ךסומ
וא

תיב

הכאלמ

יעוצקמ
.
ןכתיי

שרדיתש
עצבל

םייוניש

ועיפשיש

לע

תכרעמ

ןוניצה
,
יניגמ

םוחה

וא

דויצ

רחא
.
דוקפת

יוהיז

תורונ

תופורש

רובע

רוא

םלב
רורגה
/
ןורוגמ

וניא

לוכי

תוהזל

דוקפת

יוקל
יקלח

לש

תורונה
.
המגודל
,
הרקמב

לש
עברא

תורונ
5
טאו
,
אוה

לוכי

תוהזל

תורונ
תופורש

קר

רשאכ

תרתונ

תירונ

5

טאו

תחא
דבלב

וא

אל

תורתונ

תורונ

תוליעפ
.
םירורג

םידיוצמה

יסנפב
LED
םניא
םימיאתמ

תמצל

טוויחה

לש

לוצי

רורג

הז
.
תנקתה

דויצ

הרירג

הלולע

תוסכל

תא

חתפ
תעבט

הרירגה
.
הרקמב

הז

שמתשה

חופתב
הרירגה

ךרוצל

הרירג
.
רומש

דימת

תא

טומ
חופת

הרירגה

בכרב

הרקמל

וב

קקדזת

ול
.

הגיהנ

הלעפהו195ינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל
ינפל

תמיתר

רורג
/
ןורוגמ
,
ךוס

תא

חופתה
.
םרב
,
לא

השעת

תאז

םא

התא

שמתשמ
בציימב

לעופה

לע

חופתה

תתחפהל
תועונת
"
בנז

שחנ
."
ךלהמב

תרירג

רורג
,
רוסא

גורחל

תוריהממ
לש
80
מק
"ש .
תוריהמ

תיברמ

לש

100
מק
"ש
היהת

המיאתמ

קר

םא
םישמתשמ

ךכשמב

תודונת
,
לקשמו

רורגה
ללוכה

רתומה

וניא

הלוע

לע

לקשמה

ימצעה
לש

בכרה
.
רובע

םירורג

ילעב

תוביצי

העיסנ

הכומנ
רובעו

ירורג

ןורוגמ
,
ץלמומ

דואמ

שמתשהל
ךכשמב

תודונת
.
רורגהשכ
/
ןורוגמ

ליחתמ

עונל

דצמ

דצל
-
טאה
,
לא

הסנת

ןקתל

תרזעב

יוגיהה

םולבו
הקזוחב

םא

שרדנ
.
תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
,
גהנ

ךוליהב
תייהש

רחוב

הגיהנל

הלעמב

ןורדמה
תוריהמב

המוד
.
םאתה

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

ץחלל
טרופמה

סמועל

אלמ

2
251.תרירג

רורג
יסמוע

רורג
/
ןורוגמ
יסמוע

רורגה
/
ןורוגמ

םירתומה

םייולת
בכרב

עונמבו

םהו

םיסמוע

םייברמ

ןיאש
גורחל

םהמ
.
סמועה

לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

אוה

שרפהה

ןיב

לקשמה

ללוכה
לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

ןיבל

סמועה
לעופב

לע

עקש

תנקתה

וו

הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ

םימותר

בכרל
.
םיסמועה

םירתומה

לש

רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ

יכמסמב

בכרה
.
ךרדב

ללכ

םה
םימישי

העיסנל

לע

םיעופיש

לש

דע
12%.
סמועה

יברמה

רתומה

לע

רורגה

םישי

דע
רועישל

עופישה

טרופמה

הבוגבו

ינפ

םיה
.
ןוויכמ

קפסהש

עונמה

תחופ

םע

היילעה
הבוגל

בקע

תופיפצ

ריווא

הכומנ

רתוי
,
תלוכי

סופיטה

תתחפומ

לקשמהו

יברמה
בלושמה

רתומה

לש

בכרה

רורגהו
/
ןורוגמ
תחפומ

רועישב

לש
10%
רובע

לכ

היילע
לש
1000 מ'
לעמ

ינפ

םיה
.
ןיא

ךרוצ
תיחפהל

תא

לקשמה

ללוכה

בלושמה
רתומה

לש

בכרה

רורגהו

הגיהנב

לע

םיכרד
תולעב

עופיש

לק
)
תוחפ
מ-8% ,
המגודל
,
םיכרד

תוריהמ
.(
רוסא

גורחל

ןמ

לקשמה

בלושמה

יברמה
רתומה
.
לקשמ

הז

טרופמ

תיחולב

יוהיזה

2
241.סמוע

םותירה

יכנאה
סמוע

םותירה

יכנאה

אוה

סמועה

לעפומה
לע

ידי

רורגה
/
ןורוגמ

לע

חופת

הרירגה
.
ןתינ
ותונשל

לע

ידי

יוניש

רוזיפ

לקשמה

תעב
תניעט

רורגה
/
ןורוגמ
.
סמוע

םותירה

יכנאה

יברמה

רתומה
)70 ק"ג(
טרופמ

לע

תיחול

יוהיזה

לש

דויצ
הרירגה

יכמסמבו

בכרה
.
לדתשה

עיגהל

סמועל

םותירה

יכנאה
יברמה
,
דחוימב

הרקמב

לש

םירורג
/
םינורוגמ

םידבכ
.
רוסא

סמועש

םותירה
יכנאה

היהי

ךומנ
מ-25 ק"ג.
סמוע

ןרסה

ירוחאה
רורגהשכ

םותר

בכרל

בכרהו

ררוגה

סומע
ואולמב
,
ןתינ

גורחל

סמועהמ

רתומה

לע
ןרסה

ירוחאה
)
האר

תיחול

יוהיז

וא

יכמסמ
בכרה
,(ב-60 ק"ג ,
םלוא

רוסא

גורחל
לקשמהמ

ללוכה

יברמה

רתומה

לש

בכרה
.
רשאכ

םיגרוח

ןמ

סמועה

רתומה

לע

ןרסה
ירוחאה
,
שי

ליבגהל

תא

תוריהמ

העיסנה
ל-100
מק
"ש
לכל

רתויה
.

196הגיהנ

הלעפהודויצ

הרירגתוריהז
ךניאשכ

דמוע

רורגל
,
רסה

תא

חופתה
ןמ

בכרה
.
תנקתה

חופת

הרירגה
קתנ

לפקו

הטמל

תא

עקשה
.
רסה

תא

קקפה
םטואה

תא

חתפה

דעוימה

חופתל

הרירגה
ןסחאו

ותוא
.
תקידב

קודיה

חופת

הרירגה
●
ןומיסה

םודאה

לע

רותפכה

בייח
אצמיהל

לומ

ןמיסה

קוריה

לעש

חופת
הרירגה
.
●
חוורמה

ןיבש

רותפכה

ןיבל

חופת
הרירגה

בייח

תויהל
כ-6 מ"מ.
●
רסה

תא

יוסיכה

לוענממ

רותפכ
הרקבה

בבוסה

קודבו

םא

רותפכ
הרקבה

בבוסה

לוענ
.
םא

אל

ןתינ
בבוסל

תא

רותפכ

הרקבה
,
אוה

לוענ
.
םא

אל

ןכ
,
שי

קדהל

תא

חופת

הרירגה

ינפל
ותרדחה
:
●
ררחש

תא

תליענ

חופת

הרירגה

לע
-
ידי
בוביס

חתפמה

בצמל

c
.

הגיהנ

הלעפהו197
●
ךושמ

תא

רותפכה

הצוחה

בבוסו

ותוא
ןוויכב

ןועשה

דע

ףוסל

וכלהמ
.
תרדחה

חופת

הרירגה
רדחה

תא

חופת

הרירגה

קדוהמה

ךותל
חתפה

ףחדו

ותוא

יפלכ

הלעמ

חוכב

דע
עמשיהל

תשיקנ

בולישה
.
תידי

בוביסה

תרזוח

הציפקב

הבצמל
ירוקמה
,
איהשכ

הדומצ

אלל

חוורמ

חופתל
הרירגה
.9
הרהזא
לא

עגית

תידיב

תבבוסה

ךלהמב
הרדחהה
.
לענ

תא

חופת

הרירגה

לע
-
ידי

בוביס
חתפמה

בצמל

e
.
ףולש

תא

חתפמה

רוגסו
תא

יוסיכ

ןגמה
.
תעבט

לבכל

החטבא

תעינמל

תחירב
רורגה
/
ןורוגמ
רבח

תא

לבכ

החטבאה

תעבטל
.
אדו

חופתש

הרירגה

ןקתומ

הכלהכ
●
ןומיסה

קוריה

לע

רותפכה

בייח
אצמיהל

לומ

ןומיסה

קוריה

לעש

חופת
הרירגה
.
●
רוסא

היהיש

חוורמ

והשלכ

ןיב

תידי
בוביסה

ןיבל

חופת

הרירגה
.
●
חופת

הרירגה

בייח

תויהל

בלושמ
הקזוחב

חתפב
.
●
שי

לוענל

תא

חופת

הרירגה

ףולשלו
תא

חתפמה
.

198הגיהנ

הלעפהו9
הרהזא
תרירג

רורג
/
ןורוגמ

תרתומ

קר

יאנתב
חופתהש

ןקתומ

הכלהכ
.
םא

ךניא
חילצמ

בלשל

תא

חופתה

הכלהכ
,
רזעה
ךסומב
.
תרסה

חופת

הרירגה
רורחשל

תליענ

חופת

הרירגה
,
חתפ

תא
יוסיכ

ןגמה

בבוסו

תא

חתפמה

בצמל

c
.
ךושמ

הצוחה

תא

תידי

בוביסה

בבוסו

התוא
ןוויכב

תעונת

ןועשה

דע

ףוסל

הכלהמ
.
ךושמ

תא

טומ

הרירגה

הצוחה

הטמלו
.
סנכה

תא

קקפ

םוטיאה

חתפל
.
לפק

תא
עקשה
.
ןעייס

תוביצי

רורגה
רשאכ

תכרעמה

ההזמ

תעונת

היטס

דצמ
דצל
)
"
בנז

שחנ
"
(
לש

רורגה
/
ןורוגמ
,
קפסה
עונמה

תחפומ

בולישהו

לש

בכר
/
רורג

םלבנ
ןפואב

ינטרפ

דע

תויטסש

רורגה
/
ןורוגמ
תוקספנ
.
תכרעמהשכ

תלעופ

זוחא

לגלגב
הגהה

ילבמ

וזיזהל

דע

המכ

ןתינש
.
ןעייס

תוביצי

רורגה

אוה

דחא

םידוקפתה
לש

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
2
149.