2020 OPEL GRANDLAND X ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו167םירקמב

םיאבה
,
יעוציב

תמילב

םוריחה
הליעפה

םילבגומ
:
●
העיסנ

םישיבכב

םילתפתמ

וא

םייררה
●
יוליג

לכ

ילכ

בכר
,
דחוימב

ילכ

בכר

םע
רורג
,
םישאר

םיררוג
,
ילכ

בכר

םיסוכמ
ץובב

וכו
.'
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
●
העיסנ

תועשב

הלילה
●
ןשייחה

השמשב

תימדקה

וא

תדיחי
ראדרה

ירוחאמש

שוגפה

ימדקה
םירתסומ

לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
שפר
,
ץוב
,
ךולכל

וכו
.'
●
השמשה

תימדקה

הקוזינ

וא

שי

הילע
םימצע

םירז
,
ומכ

לשמל

תוקבדמ
ןמזב

הגיהנה

תשרדנ

תמושת

בל

האלמ
ךילעו

תויהל

ןכומ

דימת

טוקנל

הלועפב
ליעפהלו

תא

םימלבה
ו /
וא

עצבל

ןורמת
םיאתמ

ידכ

עונמל

הנואת
ונחנא

םיצילממ

תיבשהל

תא

תכרעמה
המאתהב

תישיאה

לש

בכרה

םירקמב
םיאבה
:
●
תעב

תרירג

רורג

וא

ןורוגמ
●
תעב

תאישנ

םימצע

םיכורא

לע

תוטומ
האישנה

וא

ןוגגה
●
רשאכ

םיררוג

תא

בכרה

עונמהשכ
לעופ●
רשאכ

ןקתומ

לגלג

ףילח

ןטקה
םילגלגהמ

םירחאה
●
ינפל

שומיש

ןקתמב

הציחר

תיטמוטוא
עונמהשכ

לעופ
●
ינפל

תאלעה

בכרה

לע

ןקתמ

םילילג
ךסומב
●
םא

םייק

קזנ

השמשב

תימדקה

בורק
המלצמל
●
םא

שוגפה

ימדקה

קוזינ
●
םא

תורוא

םימלבה

םניא

םילעופ
הלקת
הרקמב

שורדש

לופיט

תכרעמב
,
העיפומ
העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
םא

תכרעמה

הניא

תלעופ

יפכ

איהש

הרומא
לועפל
,
תועיפומ

תועדוה

סחיב

בכרל
זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
103.
הנגה

לע

ךלוה

לגר

ימדק
הנגהה

לע

ךלוה

לגר

ימדק

הלוכי

עייסל
עונמל

וא

תיחפהל

תא

הרמוחה

לש

תונואת
לש

העיגפ

תיתיזח

יכלוהב

לגר

ןמזב

העיסנ
םינפל
.תכרעמה

תשמתשמ

המלצמב

תימדקה
השמשבש

תימדקה

תדיחיו

ראדר
תמקוממה

ירוחאמ

שוגפה

ימדקה

ידכ
תולגל

ךלוה

לגר

רשי

םינפל

ביתנב

העיסנה
ךלש
.
הנגהה

לע

ךלוה

לגר

ימדק

הלוכי

תולגל
עירתהלו

ינפמ

יכלוה

לגר

ןמזב

העיסנ
ךוליהב

ימדק

תויוריהמב

ןיבש
5
מק
"ש
ןיבל
60
מק
"ש .
ףסונ

ךכל
,
הנגהה

לע

ךלוה
לגר

ימדק

הלוכי

קפסל

הרבגה

לש

חוכ
המילבה

וא

םולבל

תא

בכרה

ןפואב
יטמוטוא
.
ןמזב

העיסנ

תועשב

הלילה
,
יעוציב
תכרעמה

םילבגומ
.9
הנכס
המילב

ללגב

ךלוה

לגר

םינפלמ

הניא
תקפסמ

הארתה

וא

המילב

תיטמוטוא
לש

בכרה
,
אלא

םא

איה

הלגמ

ךלוה

לגר
.
ןכתיי

תכרעמהש

אל

הלגת

יכלוה

לגר
,
ללוכ

םידלי
,
יכלוהשכ

לגרה

םניא
םיאצמנ

רשי

םינפל
,
אל

םיארנ

ןפואב
רורב
,
םניא

םידמוע

םיפוקז

וא

םה

קלח
הצובקמ
.
הנגה

לע

ךלוה

לגר

ימדק

תללוכ
:
●
יוליג

לש

ךלוה

לגר

םינפל
●
תארתה

ךלוה

לגר

םינפל

168הגיהנ

הלעפהוהנגהה

לע

ךלוה

לגר

ימדק

תלעפומ

דחי

םע
תארתה

תושגנתהה

םינפלמ
.
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

2
163.
יוליג

לש

ךלוה

לגר

םינפל
תואצמיה

לש

ךלוה

לגר

םינפל

דע

קחרמל
לש
40
רטמ

ךרעב

תגצומ

תועצמאב

למס
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
תארתה

ךלוה

לגר

םינפל
םיברקתמשכ

לא

ךלוה

לגר

הלגתהש
תוריהמב

ההובג

ידמ
,
תעדוה

הרהזא

תגצומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
עמשוי

םג

לוצלצ
הרהזא
.
ןכתיי

תרקבש

טוישה

וא

תרקב

טוישה
תלגתסמה

קתנתת

ןמזב

תארתהש

ךלוה
לגר

רשי

םינפל

תלעופ
.
תולבגמ

תכרעמה
םירקמב

םיאבה
,
תכרעמ

הנגהה

לע

ךלוה
לגר

ימדק

הלולע

אלש

תולגל

תא

ךלוה

לגרה
וא

יעוציבש

ןשייחה

םילבגומ
:
●
תוריהמ

בכרה

תגרוח

םוחתמ
תויוריהמה
ב-5
מק
"ש
דע
60
מק
"ש
ךוליהב

ימדק
●
קחרמה

לא

ךלוה

לגרה

םינפלש

הלוע
לע
40
רטמ●
העיסנ

םישיבכב

םילתפתמ

וא

םייררה
●
העיסנ

תועשב

הלילה
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
●
ןשייחה

השמשב

תימדקה

וא

תדיחי
ראדרה

ירוחאמש

שוגפה

ימדקה
םירתסומ

לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
שפר
,
ץוב
,
ךולכל

וכו
.'
●
השמשה

תימדקה

הקוזינ

וא

שי

הילע
םימצע

םירז
,
ומכ

לשמל

תוקבדמ
ןעייס

הינח
עדימ

יללכ
תעב

רוביח

רורג

וא

אשנמ

םיינפוא

לוציל
רורגה
,
ןעייס

הינחה

תבשומ
.9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

אלמה

עוציבל
ינורמת

הינחה
.
קודב

דימת

תא

רוזאה

ביבס

בכרה

תעב
העיסנ

רוחאל

וא

םינפל

תעב

שומישה
תכרעמב

ןעייס

הינחה
.
ןעייס

הינח

ירוחא
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תועצמאב
םייוויח

םיילוק

יוויחו

הגוצתב

ינפמ
םילושכמ

םינכוסמ

םיירשפא

ירוחאמ

בכרה
קחרמב

עיגמה

דע
50 ס"מ
רשאכ

בלושמ
ךוליה

ירוחא
.
תכרעמה

תלעופ

םע

ינשייח

הינח

לע
-
םיילוק

שוגפב

ירוחאה
.
הלעפהןעייס

הינח

ירוחא

לעפומ

תעב

בוליש

ךוליה
ירוחא
,
רשאכ

תכרעמ

התצהה

בצמב
לעפומ
.
תכרעמה

הנכומ

הלועפל

רשאכ

תירונ
ה‑LED
ןצחלב

ןעייס

הינחה

¼

הניא
הריאמ
.

הגיהנ

הלעפהו169יוויח
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה

רתוי

לא
לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא

בכרב

דצב
םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.
ףסונב

ךכל
,
קחרמה

םילושכמל

רוחאמ

גצוי
תועצמאב

יווק

קחרמ

םינתשמ

גצב

עדימה

2
99 .
רשאכ

לושכמה

בורק

דואמ
,
גצוי

9
ןויצל

הנכס
.
תקספה

הלועפה
תכרעמה

תקספומ

עגרב

גהנהש

ריבעמ
ךוליהמ

ירוחא

ךוליהל

רחא
.
ץחל

לע

¼

ידכ
קיספהל

תינדי

תא

תלועפ

תכרעמה
.
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

ריאת

תכרעמהשכ

בצמב
קספומ
.
םא

תלועפ

תכרעמה

הקספוה
ןפואב

ינדי
,
איה

הניא

תלעפומ

ןפואב
יטמוטוא

םעפב

האבה

תכרעמש

התצהה
תלעפומ
.
ןעייס

הינח

ימדק
ןעייס

הינחה

םינפלמ
-
רוחאמ

דדומ

תא
קחרמה

ןיב

בכרה

ןיבל

םילושכמ

תיזחב
בכרה

וירוחאמו
.
אוה

עידומ

גהנל

ריהזמו
ותוא

תועצמאב

תותוא

םייתוזח

םיילוקו
.
תכרעמה

תשמתשמ

ינשב

ייוויח

הרהזא
םיילוק

םינוש

רובע

ירוזא

רוטינה

םינפלמ
רוחאמו
,
המאתהב
,
לכלו

דחא

םהמ

רדת
לילצ

הנוש
.
תכרעמה

תלעופ

םע

ינשייח

הינח

לע
-
םיילוק

שוגפב

ירוחאה

שוגפבו

ימדקה
.
הלעפהףסונב

ןעייסל

הינחה

ירוחאה
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

לעפוי

רשאכ

ההוזמ

לושכמ

םינפלמ
תוריהמו

בכרה

ןיידע

הכומנ
מ-10
מק
"ש.

170הגיהנ

הלעפהו
תכרעמה

הנכומ

הלועפל

רשאכ

תירונ
ה‑LED
ןצחלב

ןעייס

הינחה

¼

הניא
הריאמ
.
תכרעמהשכ

תאצמנ

בצמב

קספומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלב

הריאמ
.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תועצמאב
םייוויח

םיילוק

הרקמב

לש

םילושכמ
םיווהמה

ןוכיס

ילאיצנטופ

ינפל

בכרה

וא
וירוחאמ
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה

רתוי

לא
לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא

בכרב

דצב
םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.ףסונב

ךכל
,
קחרמה

םילושכמל

רוחאמ
םינפלמו

גצוי

תועצמאב

יווק

קחרמ
םינתשמ

גצב

עדימה

2
99.
םא

בכרה

רצוע

ךשמל

רתוי
מ-3
תוינש
ךוליהב

העיסנ

המידק
,
םא

תבית

םיכוליהה
תיטמוטואה

תאצמנ

בצמב

P

וא

םא

אל
הלגתה

לכ

לושכמ

ףסונ
,
אל

ונתניי

תותוא
הארתה

םיילוק
.
תקספה

הלועפה
תכרעמה

תבשות

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמשכ

בכרה

הלוע

לע
10
מק
"ש ,
לע
-
ידי

תלעפה

םלב

הינחה

ילמשחה

וא
הציחלב

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

¼
.
תלועפשכ

תכרעמה

תקספומ

ןפואב

ינדי
,
תירונ
ה-LED
ןצחלב

הריאמ
.
םא

תלועפ

תכרעמה

הקספוה

ןפואב

ינדי
,
איה

הניא

תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא

םעפב
האבה

תכרעמש

התצהה

תלעפומ
.
תולבגמ

תכרעמה
הרקמב

הלקת

וא

םא

תכרעמה

הניא

תלעופ
תינמז
,
לשמל
,
בקע

שער

ינוציח

לודג

וא
םימרוג

םיעירפמ

םירחא
,
ריאי

יוויח

C
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
זכרמב

עדימה
גהנל

עיפות

העדוה
.9
הרהזא
םיאנתב

םימיוסמ

םילולע

םיחטשמ
יריזחמ

לוק

םינוש

לע

םיצפח

וא

םידגב
,
ןכו

תורוקמ

שער

םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל

אלש

תוהזל

םילושכמ
.
שי

סחייתהל

תמושתב

בל

תדחוימ
םילושכמל

םיכומנ

םילולעש

םורגל

קזנ
וקלחל

ןותחתה

לש

שוגפה
.

הגיהנ

הלעפהו171תוריהז
יעוציב

תכרעמה

םילולע

עגפיהל
הרקמב

םינשייחהש

םיסוכמ
,
ומכ

המגודל

חרקב

וא

גלשב
.
יעוציב

תכרעמ

ןעייס

הינחה

םילולע
עגפיהל

הרקמב

לש

יוניש

הבוג
םינשייחה

בקע

תאישנ

ןעטמ

דבכ
.
שי

לועפל

תוריהזב

תעב

תוברקתה

ילכל
בכר

םיהובג

רתוי
)
לשמל

יבכר

חטש
,
םינאווינימ

תוירחסמו
.(
אל

ןתינ
חיטבהל

יוהיז

םימצע

יוויחו

קחרמ

ןוכנ
קלחב

ןוילעה

לש

ילכ

בכר

הלא
.
תכרעמה

היושע

אלש

תוהזל

םימצע
ילעב

חטש

ךתח
)
חטש

הרזחה
(
ןטק
דואמ
,
ןוגכ

םימצע

םיקד

וא

םירמוח
םיכר
.
תוכרעמ

ןעייס

הינחה

ןניא

תולגוסמ
תוהזל

םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

חווטל
יוהיזה

ןהלש
.
עויס

םדקתמ

הינחל9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

ידעלבה

ותמכסהל
לבקל

תא

םוקמ

הינחה

עצומה

לע
-
ידי
תכרעמה

ינורמתלו

הינחה
.
תעב

שומיש

עויסב

םדקתמ

הינחל
,
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

לכב
םינוויכה
.
עויסה

םדקתמה

הינחל

דדומ

םוקמ

הינח
םיאתמ

אוהש

רבוע
,
בשחמ

תא

לולסמה
ןווכמו

ןפואב

יטמוטוא

תא

בכרה

הינחל
.
עויסה

םדקתמה

הינחל

קפסמ

עויס
םינורמתל

םיאבה
:
●
הסינכ

םוקמל

הינח

ליבקמב
●
הסינכ

םוקמל

הינח

בצינב
●
האיצי

םוקממ

הינח

ליבקמב
גהנה

בייח

טולשל

הצאהב
,
המילבב
תרבעהבו

םיכוליהה
,
ךא

יוגיהה

עצבתמ
ןפואב

יטמוטוא
.
גהנה

לוכי

תחקל

תא
הטילשה

לכב

תע

לע
-
ידי

הזיחא

לגלגב
הגהה
.
ןכתיי

היהיש

ךרוצ

עוסנל

םינפל

רוחאלו
רתוי

םעפמ

תחא
.
תויחנה

תוגצומ

גצב

עדימה

2
99.
ןתינ

ליעפהל

תא

ןשייח

הינחה

םדקתמה

קר
הגיהנב

םינפל
.
עויסה

םדקתמה

הינחל

בלושמ

דימת

םע
ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
.
תכרעמה

תללוכ

השיש

ינשייח

הינח

לע
-
םיילוק

ןה

שוגפב

ירוחאה

ןהו

שוגפב
ימדקה
.
הסינכ

םוקמל

הינח

ליבקמב
הלעפהטאה

תא

בכרה

תוריהמל

הכומנה
מ-20
מק
"ש.

172הגיהנ

הלעפהוגצ

עדימ

ינועבצ
7" :
ידכ

שפחל

םוקמ

הינח
,
לעפה

תא

תכרעמה

לע
-
ידי

תריחב

Park
Assist)
ןעייס

הינח
(

גצב

עדימה
.
ירחא

ןכ
רחב

תא

Enter parallel parking space
)
סנכיה

םוקמל

הינח

ליבקמב
(
.
גצ

עדימ

ינועבצ
8'' :
ידכ

שפחל

םוקמ

הינח
,
לעפה

תא

תכרעמה

הציחלב

לע

Í
.
רחב
תא

Driving functions)
ידוקפת

הגיהנ
(
גצב

עדימה

רחבו

תא

Park Assist)
ןעייס
הינח
(

רחאל

ןכמ
.
רחב

Enter parallel
parking space)
סנכיה

םוקמל

הינח
ליבקמב
(
.
רחב

דצ

הינח

לע
-
ידי

תלעפה

ןווחמ

ןוויכה
דצב

םיאתמה
.
קחרמה

ליבקמה

רתומה

ןיב

בכרה

תרושל
ילכ

בכרה

םינוחה

אוה

ןיב
0.5
רטמ
ל-1.5
רטמ
.
תכרעמה

אל

ההזת

תומוקמ

הינח

םהש
רוריבב

םילודג

רתוי

וא

םינטק

רתוי
בכרהמ
.
ההוזמשכ

םוקמ

יונפ
,
גצוי

בושמ

יתוזח

גצב
עדימה

עמשויו

יוויחה

ילוקה

ןושארה
.
עס
טאל

המידק
.
רשאכ

עמשוי

יוויחה

ילוקה
ינשה
,
רוצע

תא

בכרה
,
רחב

ךוליה

ירוחא
,
ררחש

תא

לגלג

הגהה

לחתהו

עונל

טאל
.
בושמ

יתוזח

ןתינ

גצב

עדימה
.עונ

םינפל

רוחאלו

יפל

תורהזאה

תוגצומה
ןעייסב

הינחה
,
דע

ןיוציש

ףוס

ןורמתה
.
הסינכ

םוקמל

הינח

בצינב
הלעפהגצ

עדימ

ינועבצ
7" :
ידכ

שפחל

םוקמ

הינח
,
לעפה

תא

תכרעמה

לע
-
ידי

תריחב

Park
Assist)
ןעייס

הינח
(

גצב

עדימה
.
ירחא

ןכ
רחב

תא

Enter perpendicular parking
space)
סנכיה

םוקמל

הינח

בצינב
(
.
גצ

עדימ

ינועבצ
8'' :
ידכ

שפחל

םוקמ

הינח
,
לעפה

תא

תכרעמה

הציחלב

לע

Í
.
רחב
תא

Driving functions)
ידוקפת

הגיהנ
(
גצב

עדימה

רחבו

תא

Park Assist)
ןעייס
הינח
(

רחאל

ןכמ
.
רחב

Enter bay parking
space)
סנכיה

ץרפמל

הינח
(
.

הגיהנ

הלעפהו173טאה

תא

בכרה

תוריהמל

הכומנה
מ-20
מק
"ש.
רחב

דצ

הינח

לע
-
ידי

תלעפה

ןווחמ

ןוויכה
דצב

םיאתמה
.
קחרמה

ליבקמה

רתומה

ןיב

בכרה

תרושל
ילכ

בכרה

םינוחה

אוה

ןיב
0.5
רטמ
ל-1.5
רטמ
.
רשאכ

םיאצמנ

רפסמ

תומוקמ

הינח
םיפוצר
,
בכרה

הנפוי

םוקימל

ןורחאה
.
ההוזמשכ

םוקמ

הינח

יונפ
,
גצוי

בושמ
יתוזח

גצב

עדימה

עמשויו

יוויח

ילוק
.
רוצע
תא

בכרה
,
רחב

ךוליה

ירוחא
,
ררחש

תא
לגלג

הגהה

לחתהו

עונל

ילבמ

רובעל
תוריהמ

לש
7
מק
"ש.
עונ

םינפל

רוחאלו

יפל

תויחנהה

ךותו

הייפצ
תורהזאב

לש

ןעייס

הינחה
,
ךותו

ןתמ
תמושת

בל

םייוויחל

םיילוקה

דע

ןיוציש
ףוס

ןורמתה
.
רשאכ

םייסת
,
$

הבכת
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
ךלהמב

ןורמת

הינחה
,
תכרעמה

תקספומ
ןפואב

יטמוטוא

רשאכ

דצה

ירוחאה

לש
בכרה

אצמנ

קחרמב

לש
50 ס"מ
לושכממ
.
האיצי

םוקממ

הינח

ליבקמב
הלעפהגצ

עדימ

ינועבצ
7'' :
ידכ

שפחל

םוקמ

הינח
,
לעפה

תא

תכרעמה

לע
-
ידי

תריחב

Park
Assist)
ןעייס

הינח
(

גצב

עדימה
.
ירחא

ןכ
רחב

תא

Exit parallel parking space
)
האיצי

םוקממ

הינח

ליבקמב
(
.
גצ

עדימ

ינועבצ
8'' :
תעב

האיצי

םוקממ
הינח

ליבקמב
,
לעפה

תא

תכרעמה

הציחלב
לע

Í
.
רחב

תא

Driving functions
)
ידוקפת

הגיהנ
(

גצב

עדימה

רחבו

תא

Park
Assist)
ןעייס

הינח
(

רחאל

ןכמ
.
רחב

Exit
parallel parking space)
אצ

םוקממ

הינח
ליבקמב
(
.
רחב

תא

דצ

האיציה

לע
-
ידי

תלעפה

ןווחמ
ןוויכה

םיאתמה
.
בלש

ךוליה

ימדק

וא

ירוחא
,
ררחש

תא

לגלג
הגהה

לחתהו

עונל

ילבמ

רובעל

תוריהמ

לש
5
מק
"ש.
עונ

םינפל

רוחאלו

יפל

תורהזאה

תוגצומה
ןעייסב

הינחה
,
דע

ןיוציש

ףוס

ןורמתה
.
ןורמתה

םלשוי

רשאכ

םילגלגה

םיימדקה
לש

בכרה

םיאצמנ

ץוחמ

םוקמל

הינחה
.

174הגיהנ

הלעפהורחאל

לוטיב

הלעפהה
,
קודב

תא

תלוכי
הטילשה

בכרב
.
יוויח

הגוצתה
תוארוהה

הגוצתב

תונייצמ
:
●
תוצע

תויללכ

תועדוהו

הרהזא
●
השירדה

תריצעל

בכרה
,
הלגתמשכ
את

הינח
●
ןוויכ

הגיהנה

ךלהמב

ןורמת

הינחה
●
השירד

ריבעהל

ךוליהל

ירוחא

וא
ךוליהל

ןושאר
●
השירד

רוצעל

וא

עוסנל

טאל
●
רחאל

תמלשה

היינחה

החלצהב

גצוי
למס

יווילב

לילצ

ןומעפ
●
לוטיב

ןורמת

הינח
תקספה

הלועפה
ןתינ

לטבל

תא

ןורמת

עויסה

הינחל

יחכונה
תועצמאב

ןצחלה
,
ידכ

רוזחל

ךסמל

םדוקה
גצב

עדימה
.
ידכ

תיבשהל

ןיטולחל

תא
תכרעמה
,
ץחל

לע

¼

הלוסנוקב

תיזכרמה
.
תלועפ

תכרעמה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא
:
●
םא

םיריבעמ

תא

תכרעמ

התצהה
בצמל

קספומ
●
תעב

הממדה

בקע

סמוע

לש

עונמה●
םא

אל

םיליחתמ

ןורמתב

ךותב

5

תוקד
תריחבמ

גוס

ןורמתה
●
רחאל

הריצע

הכורא

לש

בכרה

ךלהמב
ןורמתה
●
םא

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה
) ESC (
תלעפומ
●
םא

תוריהמ

בכרה

תגרוח

תוריהמהמ
הניוצש
●
רשאכ

גהנה

קיספמ

תא

העונתה
תישפוחה

לש

לגלג

הגהה
●
רחאל

העברא

ירוזחמ

ןורמת
)
רוזחמ
ןורמת

ללוכ

העונת

תחא

רוחאל
העונתו

תחא

םינפל
(
●
תעב

תחיתפ

תלד

גהנה
●
םא

דחא

םילגלגה

םיימדקה

לקתנ
לושכמב
●
ןורמת

הינחה

םייתסה

החלצהב
תקספה

הלועפה

לע
-
ידי

גהנה

וא

לע
-
ידי
תכרעמה

ךלהמב

ןורמתה

תניוצמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
ףסונב
,
עמשנ

יוויח

ילוק
.
תכרעמה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא

תעב
תרירג

רורג
,
אשנמ

םיינפוא
,
וכו
,'
םירבוחמה

לא

תכרעמ

למשחה

לש

בכרה
.
רוצ

רשק

םע

זכרמ

קווישה

תורישהו

ךלש
ךרוצל

תתבשה

תכרעמה

קרפל

ןמז

ךורא
.הלקת
הרקמב

לש

הלקת
,
העיפומ

העדוה

גצב
עדימה

ינועבצה

הוולמו

תואב

הארתה

ילוק
.
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב

הגה

חוכה
,
תירונ

יוויחה

C

הריאמ

העדוהו

העיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.9
הרהזא
םיאנתב

םימיוסמ

םילולע

םיחטשמ
יריזחמ

לוק

םינוש

לע

םיצפח

וא

םידגב
,
ןכו

תורוקמ

שער

םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל

אלש

תוהזל

םילושכמ
.
שי

סחייתהל

תמושתב

בל

תדחוימ
םילושכמל

םיכומנ

םילולעש

םורגל

קזנ
וקלחל

ןותחתה

לש

שוגפה
.
תוריהז
יעוציב

תכרעמה

םילולע

עגפיהל
הרקמב

םינשייחהש

םיסוכמ
,
ומכ
המגודל

חרקב

וא

גלשב
.
יעוציב

תכרעמ

ןעייס

הינחה

םילולע
עגפיהל

הרקמב

לש

יוניש

הבוג
םינשייחה

בקע

תאישנ

ןעטמ

דבכ
.