2020 OPEL CROSSLAND X Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini23Avviso
Per risparmiare carica della batteria,
le funzioni senza chiave vengono
impostate in stand-by dopo 21 giorni
di inutilizzo. Per riattivare le funzioni, premere uno dei pulsanti sulla
chiave elettronica.
Sostituzione della batteria della
chiave elettronica
Sostituire la batteria non appena si
osservano anomalie nel funziona‐
mento del sistema o il raggio d'azione
inizia a ridursi. La necessità di sosti‐
tuzione delle batterie viene indicata
da un messaggio del Driver Informa‐
tion Center 3 100.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
1. Inserire la punta di un piccolo cacciavite nella cavità per sgan‐
ciare il coperchio.
2. Rimuovere la copertura.
3. Estrarre la pila.
4. Sostituire la batteria con un'altra dello stesso tipo. Prestare atten‐
zione alla posizione d'installa‐
zione.
5. Riagganciare il coperchio.
Guasto Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il motore, le cause potreb‐
bero essere le seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 23.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare
portiere, il vano di carico e lo sportel‐
lino del carburante.
Tirare completamente la maniglia
interna di una portiera per sbloccarla
e aprirla.

24Chiavi, portiere e finestriniAvviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,
le portiere del veicolo vengono auto‐ maticamente sbloccate.
Bloccaggio automatico delle portiere
3 28
Chiave rigida
Sbloccaggio
Girare la chiave nel cilindro della
serratura della portiera del condu‐
cente.
È possibile impostare la modalità di sblocco nel menu di personalizza‐
zione di veicolo nel Visualizzatore
Info. Sono possibili due impostazioni:
● Tutte le portiere, il vano di carico e lo sportello di rifornimento
carburante si sbloccheranno girando la chiave una volta.
● Solo la portiera del conducente e
lo sportellino di rifornimento
carburante si sbloccheranno
girando la chiave una volta. Per
sbloccare tutto il veicolo, girare la
chiave due volte.
Personalizzazione del veicolo 3 101.
Bloccaggio
Chiudere le portiere, il vano di carico
e lo sportellino del carburante.
Girare la chiave nel cilindro della
serratura della portiera del condu‐
cente.
Se il veicolo non è stato chiuso corret‐
tamente, la chiusura centralizzata
non funziona.

Chiavi, portiere e finestrini25Funzionamento del telecomando
Sbloccaggio
Premere O.
È possibile impostare la modalità di
sblocco nel menu di personalizza‐
zione di veicolo nel Visualizzatore
Info. Sono possibili due impostazioni:
● Tutte le portiere, il vano di carico e lo sportello di rifornimento
carburante si sbloccheranno premendo O una volta.
● Solo la portiera del conducente e
lo sportellino di rifornimento
carburante si sbloccheranno
premendo O una volta. Per sbloc‐
care tutto il veicolo, premere O
due volte.
Personalizzazione del veicolo 3 101.
Sbloccaggio del portellone
Premere P più a lungo per sbloc‐
care unicamente il portellone poste‐
riore.
Personalizzazione del veicolo 3 101.
Sbloccaggio e apertura del portellone posteriore 3 30.
Bloccaggio
Chiudere le portiere, il vano di carico
e lo sportellino del carburante.Premere N.
Se il veicolo non è stato chiuso corret‐ tamente, la chiusura centralizzata
non funziona.
Conferma
Il funzionamento della chiusura
centralizzata è confermato dai segna‐
latori di emergenza.
Funzionamento del sistema
chiave elettronica
La chiave elettronica deve trovarsi
all'esterno del veicolo, in un raggio d'azione di circa 1 m dal lato portiera
in questione.

26Chiavi, portiere e finestriniSbloccaggio
Per sbloccare il veicolo, passare una
mano dietro alla maniglia di una delle
portiere anteriori o premere il
pulsante del portellone posteriore.
La modalità di sbloccaggio può
essere impostata nel menù di perso‐
nalizzazione del veicolo. Sono possi‐
bili tre impostazioni:
● Solo la portiera del conducente e
lo sportello di rifornimento carbu‐
rante si sbloccheranno passando
la mano dietro alla maniglia della portiera del conducente.
● L'intero veicolo si sblocca passando una mano dietro allamaniglia delle portiere posteriori
o premendo il pulsante del portel‐
lone posteriore.
● Premendo il pulsante del portel‐ lone posteriore si sbloccherà
unicamente quest'ultimo.
Personalizzazione del veicolo 3 101
Bloccaggio
Premere i segni sulle maniglie delle
portiere anteriori.
L'intero veicolo si blocca.
Se il veicolo non è stato chiuso corret‐ tamente, la chiave elettronica rimane
nel veicolo o l'accensione non è
spenta, la chiusura non sarà consen‐
tita e verrà riprodotto un segnale
acustico.
Sbloccaggio e apertura del portellone posteriore
Il portellone posteriore può essere
sbloccato ed aperto premendo il
pulsante del portellone quando la
chiave elettronica si trova entro il
raggio di portata. Le portiere riman‐ gono bloccate a seconda dell'impo‐
stazione selezionata nel menù di personalizzazione del veicolo.
Vano di carico 3 30
Personalizzazione del veicolo 3 101
Conferma
Il funzionamento della chiusura
centralizzata è confermato dai segna‐
latori di emergenza.
Pulsante della chiusura
centralizzata
Blocca o sblocca tutto il veicolo dall'a‐bitacolo tramite un interruttore.

Chiavi, portiere e finestrini27
Per chiudere premere Q. Il LED nel
tasto si accende.
Per sbloccare premere nuovamente
Q . Il LED nel tasto si spegne.
Funzionamento con la chiave in
caso di guasto della chiusura
centralizzata
In caso di un guasto, ad esempio la
batteria del veicolo o la batteria del
controllo remoto o della chiave elet‐
tronica sono scariche, il veicolo può
essere bloccato o sbloccato con la
chiave meccanica.
Sblocco manuale
Chiave elettronica: tenere premuto il
pulsante per estrarre la chiave fisica.
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente inserendo e ruotando la chiave nella serratura. Se la chiu‐
sura centralizzata è operativa, il
veicolo viene sbloccato.
Accendendo il quadro si disattiva il
sistema di bloccaggio antifurto.
Aprire le altre portiere tirando la
rispettiva maniglia interna. Il vano di
carico e lo sportellino di rifornimento
carburante probabilmente non si
sbloccheranno.
Blocco manuale
Bloccare manualmente la portiera del conducente inserendo e ruotando la
chiave nella serratura. Se la chiusura
centralizzata è operativa, il veicolo
viene bloccato.

28Chiavi, portiere e finestrini
Per bloccare le altre portiere, proce‐
dere prima a rimuovere la copertura nera inserendo una chiave e girando
in senso orario.
Inserire la chiave nella rientranza e
metterla in posizione laterale.
Rimuovere la chiave e riposizionare la copertura nera.
Lo sportellino di rifornimento carbu‐
rante e il portellone posteriore proba‐ bilmente non si bloccheranno.
Bloccaggio automatico
Bloccaggio automatico dopo
l'avviamento
Questo sistema permette il bloccag‐
gio automatico non appena il veicolo
oltrepassa i 10 km/h.
Se il veicolo non è stato chiuso corret‐
tamente, il bloccaggio automatico
non avviene. Ciò viene segnalato dal
suono emesso dalle serrature,
dall'accensione della spia h sul
cruscotto, dalla riproduzione di un
segnale acustico e dalla visualizza‐
zione di un messaggio di avviso.
Attivazione o disattivazioneCon il motore acceso, premere Q
finché viene riprodotto un segnale acustico e viene visualizzato il
messaggio corrispondente.
Lo stato del sistema rimane in memo‐
ria quando il motore viene spento.
Ribloccaggio automatico dopo lo
sbloccaggio
Questa funzione blocca nuovamente
il veicolo in modo automatico poco
dopo lo sbloccaggio tramite controllo
remoto o chiave elettronica, a condi‐
zione che il veicolo non sia stato
aperto.
Sicure per bambini9 Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono
occupati da bambini.

Chiavi, portiere e finestrini29Sicure per bambini meccaniche
Girare la sicura per bambini rossa
delle portiere posteriori in posizione
orizzontale utilizzando una chiave. La portiera non può essere aperta dall'in‐
terno.
Per disattivare, girare la sicura per
bambini in posizione verticale.
Sicure per bambini elettriche
Sistema ad azionamento remoto per
impedire l'apertura delle portiere
posteriori tramite le maniglie interne.
Accensione
Premere Ô. L'indicatore luminoso nel
bottone si accende, accompagnato
da un messaggio di conferma. L'indi‐ catore luminoso rimane acceso
finché le sicure per bambini non
vengono disattivate.
Disattivazione
Premere nuovamente il tasto Ô. L'in‐
dicatore luminoso nel bottone si
spegne, accompagnato da un
messaggio di conferma.

30Chiavi, portiere e finestriniPortiere
Vano di carico Portellone posterioreApertura
Premere il pulsante del portellone
posteriore e aprire il portellone.
Chiusura
Usare la maniglia interna.
Non spingere il pulsante del portel‐
lone posteriore durante la chiusura in quanto lo aprirà di nuovo.
Chiusura centralizzata 3 23.
Indicazioni generali sull'uso del
portellone
9 Pericolo
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso,
per esempio per trasportare
oggetti voluminosi, altrimenti
potrebbero entrare nell'abitacolo gas di scarico tossici, inodori e
invisibili. e causare perdita di
coscienza e persino la morte.Attenzione
Prima di aprire il portellone,
controllate se vi siano impedimenti
nella parte alta, come ad es. la
portiera di un garage, al fine di
evitare danni al portellone.
Controllare sempre la zona opera‐ tiva sopra e dietro il portellone
posteriore.
Avviso
L'installazione sul portellone poste‐ riore di accessori pesanti può
comprometterne la capacità di rima‐ nere aperto.
Avviso
A temperatura esterne basse il
portellone posteriore potrebbe non aprirsi completamente da solo. In
questo caso sollevare manualmente il portellone fino alla sua normale
posizione finale.