2020 OPEL CORSA F Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια79Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα
πλύσης παρμπρίζ 3 60.
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης
Η λυχνία m ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί ή
έχει ανιχνευτεί βλάβη.
Επιπλέον, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης.
Ελέγξτε την αιτία της απενεργοποίη‐
σης 3 148 και, σε περίπτωση βλάβης
στο σύστημα, απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Επισήμανση
Η λυχνία m ανάβει επίσης αν δεν
είναι προσδεδεμένες οι ζώνες ασφα‐ λείας του οδηγού και του συνοδη‐
γού. Σε αυτή την περίπτωση, η
ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης
απενεργοποιείται.Αναβοσβήνει
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Ανάλογα με την περίπτωση, το όχημα μπορεί αυτόματα να φρενάρει ήπια ή
δυνατά.
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης 3 151.
Μπροστινό σύστημα προστασίας
πεζών 3 154.
Ανοικτή πόρτα
Η λυχνία P ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζονται οι εξής ενδείξεις:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● ψηφιακή ένδειξη ταχύτητας
● μενού πληροφοριών διαδρομής / καυσίμου
● ένδειξη αλλαγής σχέσης
● πληροφορίες σέρβις
● μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
● μηνύματα υποβοήθησης οδηγού
● αναδυόμενα μηνύματα
Επιλογή μενού και λειτουργιών
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες με τα κουμπιά στον
μοχλοδιακόπτη των φλας.

80Όργανα και χειριστήρια
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή,
για να επιλέξετε μια σελίδα στο μενού πληροφοριών διαδρομής/καυσίμου.
Πατήστε SET / CLR , για να επιβε‐
βαιώσετε ή να μηδενίσετε μια λειτουρ‐
γία.
Τα μηνύματα οχήματος και σέρβις
εμφανίζονται στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού, αν χρειαστεί. Μετακινη‐ θείτε με κύλιση στα μηνύματα, γυρί‐
ζοντας τον περιστροφικό ρυθμιστή.
Επιβεβαιώστε τα μηνύματα πατώντας το SET / CLR .
Μηνύματα οχήματος 3 83.
Μενού πληροφοριών διαδρομής/
καυσίμου
Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές
σελίδες με συνδυαστικές πληροφο‐
ρίες.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να επιλέξετε μια σελίδα.
Σελίδα πληροφοριών:
Αυτονομία καυσίμου
Η απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο υπολο‐
γίζεται με βάση την τρέχουσα στάθμη
καυσίμου και την τρέχουσα κατανά‐
λωση. Στην οθόνη εμφανίζονται μέσες τιμές.
Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, η
απόσταση που μπορεί να διανυθεί με
το υπολειπόμενο καύσιμο ενημερώ‐
νεται αυτόματα μετά από λίγο.
Όταν η στάθμη καυσίμου είναι
χαμηλή, στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ανάβει η ενδεικτική λυχνία 2 στον δείκτη καυσίμου 3 78.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη στιγμιαίας κατανάλωσης.
Σελίδα διαδρομής 1:
Μέση ταχύτητα
Ένδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης. Ανά
πάσα στιγμή μπορεί να γίνει επανα‐
φορά της μέτρησης και εκκίνηση με
προεπιλεγμένη τιμή.
Απόσταση που έχει διανυθεί
Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 1 από τον μηδενισμό
της ένδειξης.

Όργανα και χειριστήρια81Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 1, πατήστε το
SET / CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα διαδρομής 2:
Μέση ταχύτητα
Ένδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης. Ανά
πάσα στιγμή μπορεί να γίνει επανα‐
φορά της μέτρησης και εκκίνηση με
προεπιλεγμένη τιμή.
Απόσταση που έχει διανυθεί
Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 2 μετά από έναν
συγκεκριμένο μηδενισμό.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 2, πατήστε το
SET / CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα ψηφιακής ένδειξης ταχύτητας Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.Χρονόμετρο Autostop
Ένα χρονόμετρο υπολογίζει για πόση
ώρα έχει χρησιμοποιηθεί η λειτουρ‐
γία Autostop στη διάρκεια ενός ταξι‐
διού. Μηδενίζεται κάθε φορά που
ανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Σελίδα πυξίδας
Εμφανίζει τη γεωγραφική κατεύθυνση
προς την οποία κινείται το όχημα.
Κενή σελίδα
Δεν εμφανίζονται πληροφορίες
διαδρομής / καυσίμου.
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Στην οθόνη πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 63
● εξωτερική θερμοκρασία 3 62
● ημερομηνία 3 63
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 170● ένδειξη του συστήματος πανορα‐
μικής προβολής 3 167
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment
● μηνύματα οχήματος και συστήμα‐
τος 3 83
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 84
● Αυτονομία AdBlue 3 120
Radio (Σύστημα Ιnfotainment)
Πατήστε το ), για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.

82Όργανα και χειριστήριαΠατήστε : για να επιλέξετε ρυθμίσεις
συστήματος (μονάδες μέτρησης,
γλώσσα, ώρα και ημερομηνία).
Πατήστε _ για να επιλέξετε ρυθμί‐
σεις οχήματος ή λειτουργίες οδήγη‐
σης.
Επιβεβαιώστε τη λειτουργία που
θέλετε ή την επιλογή σας, πιέζοντας
στην οθόνη με το δάκτυλό σας.
Πατήστε 3 στην οθόνη για να
επιστρέψετε στην προηγούμενη
σελίδα.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi ProΣτις εικόνες φαίνονται διαφορετικές
εκδόσεις του συστήματος
Ιnfotainment.
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη με
τρεις τρόπους:
● μέσω των κουμπιών δίπλα στην οθόνη
● αγγίζοντας με το δάκτυλο την οθόνη αφής
● μέσω φωνητικής αναγνώρισης
Κουμπιά και λειτουργία αφής
Πατήστε το ), για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.Πατήστε :, για να επιλέξετε ρυθμί‐
σεις συστήματος (μονάδες μέτρησης,
γλώσσα, ώρα και ημερομηνία).
Πατήστε _, για να επιλέξετε ρυθμί‐
σεις οχήματος ή λειτουργίες οδήγη‐
σης.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού ή μια λειτουργία.
Επιβεβαιώστε τη λειτουργία που
θέλετε ή την επιλογή σας, πιέζοντας στην οθόνη με το δάκτυλό σας.
Πατήστε 3 ή & στην οθόνη για
έξοδο από ένα μενού χωρίς να αλλά‐
ξετε κάποια ρύθμιση.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο του συστήματος
Ιnfotainment.Φωνητική αναγνώριση
Περιγραφή, βλ. εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση οχήματος 3 84.

Όργανα και χειριστήρια83Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
ορισμένες περιπτώσεις μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση.
Πατήστε SET / CLR για να επιβεβαιώ‐
σετε ένα μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος και σέρβις Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονταιμε μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Μηνύματα στην
Οθόνη πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα ενδέ‐
χεται να εμφανίζονται επίσης στην
οθόνη πληροφοριών. Ορισμένα
μηνύματα εμφανίζονται μόνο επί
μερικά δευτερόλεπτα.
Ηχητικές προειδοποιήσεις Η προειδοποιητική ηχητική ένδειξη
για τις προσδεδεμένες ζώνες ασφα‐
λείας υπερισχύει οποιασδήποτε
άλλης προειδοποιητικής ηχητικής
ένδειξης.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση ● αν κάποια ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί
● αν ανοίξει μια πλαϊνή πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών
● αν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐ κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐φρενο ενεργοποιημένο
● αν το Cruise control απενεργο‐ ποιηθεί αυτόματα● αν το όχημα υπερβεί τηνπρογραμματισμένη ταχύτητα ή το
όριο ταχύτητας
● στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδο‐ποίησης
● αν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται μέσα στον χώρο επιβα‐
τών
● αν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο
● αν ανιχνευτεί ακούσια αλλαγή λωρίδας
● ανιχνευτεί οδήγηση χωρίς ο οδηγός να πιάνει το τιμόνι
● αν το φίλτρο καυσαερίων γεμίσει εντελώς
Αν εμφανιστούν πολλές προειδοποιή‐
σεις ταυτόχρονα, θα ηχήσει μόνο μία
ηχητική προειδοποίηση
Οταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και / ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.

84Όργανα και χειριστήριαΣτη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop
● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
● Αν δεν ισχύει οποιαδήποτε από τις συνθήκες για επανεκκίνηση
του κινητήρα.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη
συμπεριφορά του οχήματος στις
προτιμήσεις σας, αλλάζοντας τις
ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήμα‐ τος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐
νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται παρακάτω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή
είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.Radio (Σύστημα Ιnfotainment)
Πατήστε _ για να εμφανιστεί το
μενού εξατομίκευσης του οχήματος.
Οι ρυθμίσεις για τη στάθμευση, τον
φωτισμό, την άνεση και την ασφάλεια μπορούν να αλλάξουν.

Όργανα και χειριστήρια85Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Στις εικόνες φαίνονται διαφορετικές
εκδόσεις του συστήματος
Ιnfotainment.
Πατήστε _ για να εμφανιστεί το
μενού εξατομίκευσης του οχήματος.
Οι ρυθμίσεις για τη στάθμευση, τον
φωτισμό, την άνεση και την ασφάλεια μπορούν να αλλάξουν.
Υπηρεσίες τηλεματικής
Opel Connect
Το Opel Connect περιλαμβάνει
πολλαπλές υπηρεσίες σύνδεσης, οι
οποίες είναι προσβάσιμες μέσω
εφαρμογής, online ή μέσα από το
όχημα.
Επισήμανση
Το Opel Connect δεν είναι διαθέσιμο
σε όλες τις αγορές. Για περισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο της περιοχής σας.
Επισήμανση
Προκειμένου το Opel Connect να λειτουργεί πλήρως, απαιτείται
εγγραφή και σωστή ενεργοποίηση.
Οι υπηρεσίες σύνδεσης μπορεί να
περιλαμβάνουν live πλοήγηση,
όπως online πληροφορίες για την
οδική κυκλοφορία και την κατάσταση
οχήματος, και άλλες πληροφορίες,
όπως ειδοποιήσεις συντήρησης.
Στις υπηρεσίες που είναι προσβάσι‐
μες μέσα στο όχημα συμπεριλαμβά‐
νονται επίσης οι κλήσεις έκτακτης
ανάγκης και η λειτουργία κλήσης για
ακινητοποίηση λόγω βλάβης. Αυτές οι

86Όργανα και χειριστήριαλειτουργίες ενεργοποιούνται αυτό‐
ματα. Ισχύουν όροι και προϋποθέ‐
σεις.
Ο χειρισμός της λειτουργίας κλήσης
έκτακτης ανάγκης και της λειτουργίας
κλήσης για ακινητοποίηση λόγω
βλάβης γίνεται από τα κουμπιά στην
κονσόλα οροφής.
Λυχνία LED κατάστασης στην
κονσόλα οροφής
Ανάβει με πράσινο και κόκκινο χρώμα και σβήνει μετά από λίγο, όταν ανοίξει
ο διακόπτης ανάφλεξης: το σύστημα
λειτουργεί σωστά.
Ανάβει με κόκκινο χρώμα: βλάβη στο
σύστημα. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: η
εφεδρική μπαταρία χρειάζεται αντικα‐
τάσταση. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐ γείο.
Κλήση έκτακτης ανάγκης
Η λειτουργία κλήσης έκτακτης
ανάγκης εδραιώνει μια σύνδεση με το πλησιέστερο κέντρο κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης (PSAP). Στο κέντροPSAP αποστέλλεται ένα ελάχιστο
σύνολο δεδομένων στα οποία συμπε‐
ριλαμβάνονται πληροφορίες για το
όχημα και τη θέση του.
Επισήμανση
Η κλήση έκτακτης ανάγκης μπορεί να μην είναι εφικτή σε περιοχές
χωρίς επαρκή διαθεσιμότητα
δικτύου ή λόγω ζημιάς στα μηχανικά μέρη σε περίπτωση ατυχήματος.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
πατήστε το κόκκινο κουμπί SOS
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Η
λυχνία LED αναβοσβήνει με πράσινο
χρώμα ως επιβεβαίωση ότι πραγμα‐
τοποιείται σύνδεση στο πλησιέστερο
κέντρο PSAP. Η λυχνία LED παραμέ‐
νει σταθερά αναμμένη όσο διαρκεί η
κλήση.
Πατώντας αμέσως το κουμπί SOS
άλλη μια φορά, η κλήση τερματίζεται.
Η λυχνία LED σβήνει.
Αυτόματη ειδοποίηση σύγκρουσης
Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το οποίο άνοιξε αερόσακος, πραγματο‐
ποιείται αυτόματα κλήση έκτακτηςανάγκης και μεταδίδεται μια αυτόματη
ειδοποίηση σύγκρουσης στο επόμενο
κέντρο PSAP.
Λειτουργία κλήσης για
ακινητοποίηση λόγω βλάβης
Πατώντας το κουμπί . περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα, θα συνδεθείτε σε μια υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Για πληροφορίες σχετικά με την
κάλυψη και τις υπηρεσίες που παρέ‐
χονται από την οδική βοήθεια,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο συντήρησης
& εγγύησης.
Ρυθμίσεις για το ιδιωτικό
απόρρητο
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμί‐
σεις Opel Connect για το ιδιωτικό
απόρρητο στο όχημά σας. Αυτό θα
επηρεάσει το σύνολο δεδομένων που αποστέλλονται, π.χ. αν ενεργοποιη‐
θεί η λειτουργία κλήσης για ακινητο‐
ποίηση λόγω βλάβης.Η λειτουργία
κλήσης έκτακτης ανάγκης δεν θα
επηρεαστεί.