2020 MITSUBISHI PAJERO SPORT Пуск двигателя

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-51
5
E00579600022
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал зуммера. Прочтите
соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений», стр. 5-51.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения», стр. 5-72.
E00579700023
Список сообщений информационного окна
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях.
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности.
• Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная станция.
• Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования (включая неоригинальное оборудование).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно, обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Список предупреждающих сообщений
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность в электронном иммобилай-
зере (противоугонной системе, блокирующей
запуск двигателя).См. раздел «Электронный иммобилайзер (проти-
воугонная система, блокирующая запуск двига-
теля)», стр. 3-3.
Неисправность в электрооборудовании.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-55
5
Стояночный тормоз с электроприводом
включен автоматически.См. раздел «Система автоматического включения
стояночного тормоза», стр. 6-56.
Функция автоматического включения стоя-
ночного тормоза была автоматически отклю-
чена.См. раздел «Система автоматического включения
стояночного тормоза», стр. 6-56.
Функция автоматического включения стоя-
ночного тормоза недоступна.См. раздел «Система автоматического включения
стояночного тормоза», стр. 6-56.
Стояночный тормоз с электроприводом
не включается автоматически, потому что
в системе стояночного тормоза с электропри-
водом имеется неисправность.При включенном режиме работы OFF пере-
ведите рычаг селектора в положение P (пар-
ковка) и нажмите правой ногой на педаль
тормоза сильнее, чем обычно.
Затем нажмите на кнопку запуска и оста-
новки двигателя.
Рекомендуется обратиться для проверки
системы автоматического включения стоя-
ночного тормоза в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система автоматического вклю-
чения стояночного тормоза», стр. 6-56.
Система автоматического включения стоя-
ночного тормоза не активируется, потому что
ремень безопасности водителя не пристегнут.После пристегивания ремня безопасности
водителя нажмите на выключатель системы
автоматического включения стояночного тор-
моза.
См. раздел «Система автоматического вклю-
чения стояночного тормоза», стр. 6-56.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-58 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите на кнопку запуска
и остановки двигателя, поворачивая рулевое
колесо.
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-19.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка), чтобы включить режим работы
OFF.
Дверь водителя открыта при разблокирован-
ном рулевом колесе.См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-19.
Не обнаружен электронный ключ.Вставьте электронный ключ в гнездо.
См. раздел «Если электронный ключ неис-
правен», стр. 6-22.
Вы забыли извлечь электронный ключ
из гнезда.Извлеките электронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание о необходимости
извлечения электронного ключа», стр. 6-23.
Перегрев масла в A/T. См. раздел «При возникновении неисправности
в A/T», стр. 6-30.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-72 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00579800024
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы. Подробное описание каждой из систем см. на соответствующей странице
руководства.
Другие предупреждающие сообщения
ЭкранРежимПримечание
При запуске двигателя Вы нажали на кнопку
запуска и остановки двигателя, не нажав
на педаль сцепления (на автомобилях с M/T).Включите нейтральную передачу, полно-
стью выжмите сцепление и нажмите педаль
тормоза правой ногой. Затем нажмите
на кнопку запуска и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск двигателя», стр. 6-20.
При запуске двигателя рычаг селектора нахо-
дится не в положении Р (стоянка) или N (ней-
тральная передача) либо Вы нажали
на кнопку пуска и остановки двигателя,
не нажав на педаль тормоза (на автомобилях
с A/T).Переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка) и нажмите на педаль тормоза пра-
вой ногой. Затем нажмите на кнопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск двигателя», стр. 6-20.
Тип экранаРежимПримечание
При переключении режима с помощью пере-
ключателе режимов движения.См. раздел «Система полного привода Super
Select 4WD II», стр. 6-32.

Контрольные лампы
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-77
5
E00501600100
E00501701720
При включении аварийной сигнализации
мигают все лампы указателей поворота.
E00501801356E00501901692
E00502001430
E00508901369E00502301521
Эта контрольная лампа показы-
вает рабочее состояние системы
предпускового подогрева.
При включении режима работы
ON контрольная лампа включа-
ется, и автоматически включа-
ется подогрев свечей накалива-
ния. После прогрева свечей накаливания
контрольная лампа предпускового подогрева
выключается, и двигатель запускается.
Контрольные лампы
Контрольные лампы указателей
поворота / аварийной
сигнализации
Эти контрольные лампы мигают
при включении указателей пово-
рота.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если частота мигания увеличивается, это указы-
вает на отсутствие контакта в цепи какого-либо
указателя поворота или на выход из строя
лампы.
Контрольная лампа дальнего
света фар
Эта контрольная лампа вклю-
чается при включении даль-
него света фар.
Контрольная лампа
противотуманных фар
Эта контрольная лампа включа-
ется при включении противоту-
манных фар.
Контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
Эта контрольная лампа включа-
ется при включении заднего
противотуманного фонаря.
Контрольная лампа включения
габаритных огней
Эта контрольная лампа включа-
ется при включении габаритных
огней.
Контрольная лампа
предпускового подогрева
дизельного двигателя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если контрольная лампа предпускового подо-
грева загорается после запуска двигателя,
частота вращения коленчатого вала двигателя
может не увеличиться выше оборотов холостого
хода вследствие замерзания топлива. В этом
случае дайте двигателю поработать на холостом
ходу в течение примерно десяти минут, а затем
включите режим работы OFF и сразу снова
включите режим работы ON. Убедитесь, что
контрольная лампа предпускового подогрева
дизельного двигателя выключена.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель холодный, контрольная лампа
предпускового подогрева включается на более
продолжительное время.
На прогретом дизельном двигателе контрольная
лампа предпускового подогрева не включается,
даже если включен режим работы ON.

Лампы, предупреждающие о неисправностях
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-79
5
E00568900113
Эта контрольная лампа включа-
ется при наличии неисправно-
сти стояночного тормоза
с электроприводом.
При включении режима работы
ON эта контрольная лампа
должна включиться
на несколько секунд, а затем выключиться.
E00502603456Эта лампа является компонен-
том бортовой системы самодиа-
гностики, контролирующей
состав отработавших газов
и работу систем управления
двигателя или A/T.
Если в одной из этих систем
обнаруживается неисправность, включается эта
лампа.
Несмотря на то что при этом автомобиль, как
правило, сохраняет способность к движению
и прибегать к буксировке нет необходимости,
рекомендуется как можно скорее проверить
системы управления автомобиля.
Эта лампа также включается при включении
режима работы ON и выключается после запу-
ска двигателя. Если контрольная лампа
не выключается после запуска двигателя, реко-
мендуется проверить автомобиль в авторизо-
ванном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.При отключении аккумуляторной батареи эти
данные стираются из памяти, что затрудняет
диагностику и увеличивает ее продолжитель-
ность. Поэтому не следует отключать аккумуля-
торную батарею, если включилась контрольная
лампа диагностики двигателя.
E00502702551Эта лампа также включается при
включении режима работы ON
и выключается после запуска
двигателя.
При возникновении неисправно-
сти в системе на панели приборов
появляется предупреждающее
сообщение.
Контрольная лампа
стояночного тормоза
с электроприводом (желтая)
*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если контрольная лампа не выключается или
не включается, существует вероятность, что
стояночный тормоз не работает или не может
быть выключен. В этом случае следует немед-
ленно обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Если
эта контрольная лампа включается во время
движения автомобиля, немедленно остановите
автомобиль в безопасном месте и обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS. Если Вам обязательно
нужно поставить автомобиль на стоянку, оста-
новите его на ровной твердой поверхности,
переведите рычаг селектора в положение P (пар-
ковка) и подложите под колеса упорные баш-
маки или колодки.
Контрольная лампа
диагностики двигателя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Длительное движение с включенной лампой
диагностики двигателя может привести
к серьезным повреждениям системы снижения
токсичности отработавших газов. При этом
также могут ухудшиться топливная экономич-
ность и эксплуатационные характеристики авто-
мобиля.
Если эта лампа не включается при включении
режима работы ON, рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки системы.
Если лампа включена при работающем двига-
теле, следует избегать движения с высокой ско-
ростью и как можно скорее проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
В таких случаях реакция автомобиля на нажатие
или отпускание педалей акселератора или тор-
моза может быть неадекватной.
ПРИМЕЧАНИЕ
Электронный блок управления двигателя, кон-
тролирующий работу бортовой системы само-
диагностики, сохраняет данные о различных
неисправностях (особенно о неисправностях
системы контроля состава отработавших газов).
Контрольная лампа зарядки
аккумуляторной батареи
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обогрев обода рулевого колеса *
5-94 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Настройки можно изменить следующим обра-
зом:
Функция автоматического обогрева заднего
стекла включена:
Если температура наружного воздуха
не превышает приблизительно 3 °C, функ-
ция обогрева заднего стекла включается
автоматически при запуске двигателя.
При этом также автоматически включается
обогрев наружных зеркал заднего вида.
Функция автоматического обогрева заднего
стекла отключена:
Обогрев заднего стекла не включается авто-
матически.
То же самое касается обогрева наружных
зеркал заднего вида.
Способ изменения настроек:
Удерживайте включатель обогрева заднего
стекла нажатым не менее 10 секунд.
• При отключении автоматического режима
подается 3 звуковых сигнала, контрольная
лампа мигает 3 раза.
• При включении автоматического режима
подается 2 звуковых сигнала, контрольная
лампа мигает 3 раза.
E00569100053
Левая и правая части обода рулевого колеса
обогреваются за счет встроенной нити подо-
грева.
— зона обогрева
Если при включенном режиме работы ON
нажать на включатель, обод рулевого колеса
начинает обогреваться, и включится индикатор
(A), встроенный в кнопку.
Обогрев обода рулевого колеса автоматически
выключится примерно через 30 минут после
включения. Чтобы выключить обогрев раньше,
нажмите кнопку повторно. Индикатор, встроен-
ПРИМЕЧАНИЕ
Так как автомобиль оснащен наружными зерка-
лами заднего вида с обогревом, то при включе-
нии обогрева заднего стекла одновременно
включается обогрев наружных зеркал. См. раз-
дел «Обогрев наружных зеркал заднего вида»,
стр. 6-16.
Обогрев заднего стекла предназначен только
для удаления конденсата, а не для растаплива-
ния снега на стекле. Перед включением обо-
грева удалите снег со стекла.
Во избежание разряда аккумуляторной батареи
не включайте обогрев заднего стекла во время
пуска двигателя или при неработающем двига-
теле. Как только стекло очистится, выключайте
обогрев.
Для очистки внутренней поверхности заднего
стекла используйте мягкую ткань, осторожно
проводя ею вдоль проводников обогревателя.
Делайте это осторожно, чтобы не повредить
проводники.
Не допускайте, чтобы какие-либо предметы
касались внутренней поверхности заднего
стекла, так как при этом можно повредить или
порвать проводники обогревателя.
Тип 2Настройка функции
автоматического обогрева
заднего стекла ПРИМЕЧАНИЕ
Установка по умолчанию (заводская
установка) — «Автоматический режим работы
обогрева заднего стекла выключен».
Обогрев обода рулевого
колеса
*

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение .............................................................................. 6-2
Алкоголь, лекарства и управление автомобилем ..................................... 6-3
Приемы безопасного вождения .................................................................. 6-3
Обкатка автомобиля .................................................................................... 6-4
Стояночный тормоз ..................................................................................... 6-4
Стоянка автомобиля .................................................................................. 6-11
Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона ...................... 6-12
Внутреннее зеркало заднего вида ............................................................ 6-13
Наружные зеркала заднего вида .............................................................. 6-14
Кнопка запуска и остановки двигателя ................................................... 6-16
Блокировка рулевого колеса ..................................................................... 6-19
Запуск и остановка двигателя .................................................................. 6-20
Фильтр твердых частиц (DPF) ................................................................. 6-23
Работа турбонагнетателя * ........................................................................ 6-24
Механическая коробка передач * ............................................................. 6-25
8-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач * .......... 6-26
Система полного привода Super Select 4WD II ...................................... 6-32
Внедорожный режим * .............................................................................. 6-41
Блокировка дифференциала задней оси .................................................. 6-43
Использование системы полного привода .............................................. 6-48
Проверка и техническое обслуживание автомобиля
после эксплуатации в тяжелых условиях ........................................... 6-54
Правила эксплуатации полноприводного автомобиля ........................... 6-54
Тормозная система .................................................................................... 6-55
Система автоматического включения стояночного тормоза * ............... 6-56
Система помощи при трогании на подъеме ............................................ 6-59
Система помощи при спуске по склону (HDC) * .................................... 6-61
Система помощи при экстренном торможении ...................................... 6-63
Антиблокировочная система тормозов (ABS) ........................................ 6-63
Усилитель рулевого управления ............................................................... 6-65Динамическая система курсовой устойчивости
и антипробуксовочная система (ASTC) .............................................. 6-65
Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) ................................... 6-69
Круиз-контроль * ....................................................................................... 6-69
Система адаптивного круиз-контроля (ACC) * ....................................... 6-75
Система ограничения скорости * ............................................................. 6-87
Система смягчения последствий фронтального столкновения
(FCM) * <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011[............................................ 6-94
Система предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS) * ................................................. 6-100
Система предупреждения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) (с системой помощи при перестроении) * ................. 6-106
Система предупреждения об опасности наезда сзади (RCTA) * ......... 6-110
Система контроля давления в шинах (СКДШ) * .................................. 6-112
Система ультразвуковых датчиков * ...................................................... 6-117
Система помощи при парковке * ............................................................ 6-121
Видеокамера заднего вида * .................................................................... 6-126
Камеры кругового обзора * ..................................................................... 6-129
Перевозка грузов ..................................................................................... 6-139
Буксировка прицепа ................................................................................ 6-140