2020 MITSUBISHI PAJERO SPORT Пуск двигателя

<02570265025f0264026c026a0268026702670275026300030262026602660268025b02620265025a02630261025f026a0003000b0269026a0268026c0262025c0268026d025d026802670267025a02790003026b0262026b026c025f0266025a000f000302
5b0265026802640262026a026d02780273025a027900030261[апуск двигателя)
Запирание и отпирание дверей 3-3
3
E00300204105
Электронный иммобилайзер значительно сни-
жает вероятность угона автомобиля. Назначе-
ние этой системы — блокировать запуск
двигателя, если его пытаются осуществить
посторонние лица. Успешный запуск двигателя
возможен (при определенных условиях) только
с помощью ключа, зарегистрированного
в системе иммобилайзера.
E00300305217
Нажатием кнопок на ключе производится запи-
рание и отпирание всех дверей, включая дверь
багажного отделения.
Пульт на ключе также позволяет управлять
наружными зеркалами заднего вида.Нажмите на кнопку LOCK (1). После этого все
двери, включая дверь багажного отделения,
будут заперты. Указатели поворота мигнут один
раз. Если при запирании дверей выключатель
лампы освещения салона находится в положе-
нии  или положении DOOR, лампа освещения
салона также мигнет один раз.
Нажмите на кнопку UNLOCK (2). После этого
все двери, включая дверь багажного отделения,
будут отперты. Если при отпирании дверей
выключатель лампы освещения салона нахо-
дится в положении  или положении DOOR,
эта лампа включится примерно на 15 секунд,
а указатели поворотов мигнут два раза.
Электронный иммобилайзер
(противоугонная система,
блокирующая запуск
двигателя)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается вносить какие-либо изменения
и усовершенствования в систему иммобилай-
зера: в результате этих действий иммобилайзер
может выйти из строя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель не запускается, рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
В случае утери одного из ключей как можно
быстрее закажите дубликат ключа в авторизо-
ванном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS. Для этого предоставьте автомобиль
и все оставшиеся ключи в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS. Все
ключи необходимо перерегистрировать в элек-
тронном блоке иммобилайзера. Всего в иммоби-
лайзере можно зарегистрировать до 4 ключей.
При неисправности электронного иммобилай-
зера отобразится предупреждающее сообщение.
Включите режим работы OFF, а затем вновь
запустите двигатель. Если после выполнения
указанной операции предупреждающее сообще-
ние не исчезает, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Система дистанционного
управления замками дверей
1 — кнопка LOCK (запирание)
ПРИМЕЧАНИЕ
Тип 1 Тип 2
2 — кнопка UNLOCK (отпирание)
3 — кнопка управления электроприводом
двери багажного отделения
4 — индикатор
Запирание
Отпирание
ПРИМЕЧАНИЕ
Для управления электроприводом двери багаж-
ного отделения с помощью кнопки (3) см. раз-
дел «Пользование электроприводом двери
багажного отделения с помощью электронного
ключа», стр. 3-20.

Система дистанционного управления автомобилем
3-6 Запирание и отпирание дверей
3
4. Извлеките использованный элемент пита-
ния.
5. Вставьте новый элемент питания стороной
+ (A) вверх.
6. Плотно закройте ключ.
7. Установите вспомогательный ключ, снятый
в пункте 2.
8. Убедитесь в работоспособности пульта
в ключе.
E00305602722
Система дистанционного управления автомоби-
лем позволяет запирать и отпирать двери, вклю-
чая дверь багажного отделения, а также
запускать двигатель и изменять режим работы,
имея при себе электронный ключ.
Также электронный ключ может использоваться
как пульт дистанционного управления для
системы дистанционного управления замками
дверей.
См. раздел «Запуск и остановка двигателя»,
стр. 6-20.См. раздел «Система дистанционного управле-
ния замками дверей», стр. 3-3.
Электронный ключ должен всегда находиться
у водителя. Он необходим для отпирания
и запирания дверей, включая дверь багажного
отделения, запуска двигателя и выполнения
других функций. Поэтому прежде чем покидать
автомобиль и запирать двери, убедитесь, что
ключ находится при Вас.
Функции системы дистанционного управле-
ния автомобилем можно изменить следую-
щим образом (ее можно использовать
просто как систему дистанционного управ-
ления замками дверей):
Система дистанционного
управления автомобилем
Сторона +
Сторона –
Элемент
питания,
тип CR2032
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лица с имплантированным стимулятором
сердца или электрическим дефибриллято-
ром не должны находиться возле наружных
(А) или внутренних (В) передатчиков. Радио-
волны, используемые в системе дистанцион-
ного управления автомобилем, могут
негативно повлиять на работу имплантируе-
мого стимулятора сердца или электрического
дефибриллятора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае использования иных электрических
медицинских приборов (не имплантирован-
ных стимуляторов сердца или электрических
дефибрилляторов) заранее выясните у изго-
товителей этих устройств, как влияют на их
работу радиоволны. Радиоволны могут ока-
зывать влияние на работу электрических
медицинских приборов.

Система дистанционного управления автомобилем
3-8 Запирание и отпирание дверей
3
E00306301729
Зона действия системы ограничена внутренним
пространством салона.
E00305803255
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция запирания или отпирания работает
только при нажатии на кнопку отпирания
на двери водителя или двери багажного отделе-
ния, если электронный ключ распознается
системой.
Отпереть или запереть двери невозможно, если
Вы находитесь слишком близко к передней
двери, стеклу двери или к двери багажного
отделения.
Даже если электронный ключ находится в зоне
действия системы, система может не сработать,
если ключ находится слишком высоко или
слишком близко к земле.
Если электронный ключ находится в пределах
зоны действия системы, то отпереть и запереть
двери, включая дверь багажного отделения,
может любой человек, даже не имеющий элек-
тронного ключа.
Зона действия при запуске
двигателя и изменении режима
работы
* — движение вперед
—зона действия
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже если электронный ключ находится в зоне
действия системы, запуск двигателя и измене-
ние режима работы могут оказаться невозмож-
ными, если электронный ключ находится
в отделении для мелких вещей, например
в вещевом ящике, на верхней части панели при-
боров, в кармане панели дверей или в багажном
отделении.
Даже если электронный ключ находится сна-
ружи автомобиля, но слишком близко к двери
или стеклу двери, можно запустить двигатель
или изменить режим работы.
Эксплуатация автомобиля
с использованием электронного
ключа
Кнопки запирания/отпирания на дверях водителя
и переднего пассажира
Кнопки на двери багажного отделения (кроме автомобилей
с электроприводом двери багажного отделения)

<023b0265026802640262026a0268025c0264025a00030268026c02690262026a025a02670262027900030261025a026602640268025c00030261025a025e02670262026f0003025e025c025f026a025f02630003026202610003026b025a02650268026702
5a[
3-16 Запирание и отпирание дверей
3
Все двери, включая дверь багажного отделения,
автоматически блокируются, когда скорость
движения автомобиля превышает примерно
15 км/ч. Кроме того, все двери, включая дверь
багажного отделения, автоматически отпира-
ются, если регистрируется очень сильный удар,
(например, при столкновении автомобиля),
который может быть опасен для находящихся
внутри автомобиля. Это облегчит спасательные
операции в случае аварии.
Можно отпереть все двери, включая дверь
багажного отделения, одним из нижеперечис-
ленных способов.
Автомобили с M/T
Включен режим работы OFF.
Автомобили с A/T
При переводе рычага селектора в положение P
(стоянка), если включен режим работы ON.Или при включении режима работы OFF.
E00300902153
Автоматическое запирание
дверей при начале движения
(с функцией отпирания дверей
при срабатывании датчика
удара)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если автоматическое запирание дверей при
начале движения (с функцией отпирания две-
рей при срабатывании датчика удара) не сра-
батывает в нижеперечисленных случаях,
следует немедленно проверить автомобиль
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
• Двери не запираются автоматически, даже
если скорость движения автомобиля превы-
шает 15 км/ч.
• Двери автоматически отпираются во время
движения.
• При включении режима работы ON кон-
трольная лампа SRS не включается либо
включается и не выключается спустя
несколько секунд.
• Контрольная лампа SRS и/или предупре-
ждающее сообщение появляются во время
движения.
• Центральный замок не работает.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже при сильной деформации автомобиля
во время столкновения, а также в зависимости
от угла столкновения и формы и состояния объ-
екта, с которым произошло столкновение,
двери, включая дверь багажного отделения,
могут автоматически не отпереться. Степень
деформации и повреждения, полученные авто-
мобилем при аварии не влияют непосред-
ственно на функцию разблокировки дверей,
включая дверь багажного отделения.
Данные функции включены при поставке авто-
мобиля с завода. Для включения или отключе-
ния функции автоматического запирания дверей
при начале движения обратитесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Отпирание дверей и двери
багажного отделения с помощью
кнопки запуска и остановки
двигателя или рычага
селектора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция отпирания дверей и двери багажного
отделения с помощью кнопки запуска и оста-
новки двигателя (автомобили с M/T) или рычага
селектора (автомобили с A/T) включена при
поставке автомобиля с завода. Для включения
или отключения данных функций обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Блокировка отпирания
замков задних дверей
из салона
1 — заблокировать
2 — разблокировать

Типы контрольно-измерительных приборов
5-2 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00569700033
Тип A (см. стр. 5-2)
Тип B (см. стр. 5-17)
E00500103226
E00531301422
При каждом нажатии этой кнопки регулятора
яркости раздается звуковой сигнал и изменяется
яркость подсветки панели приборов.
Типы контрольно-измери-
тельных приборов Контрольно-измерительные
приборы: тип A
1 — тахометр
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эконо-
мичный режим движения и предупреж-
дает о достижении чрезмерно высоких
оборотов двигателя (красная зона).
2 — многофункциональный дисплей 
стр. 5-3;
список сообщений информационного
окна  стр. 5-51
3 — спидометр (км/ч)
4 — кнопка регулятора яркости  стр. 5-2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения не допускайте, чтобы
стрелка тахометра заходила в красную зону
(чрезмерно высокие обороты двигателя).
Регулировка яркости подсветки
панели приборов
1 — яркость подсветки
2 — кнопка регулятора яркости

Контрольно-измерительные приборы: тип B
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-25
5
12 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения стоя-
ночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-58
13 — контрольная лампа системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108
14 — малое информационное окно  стр. 5-34;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42
15 — дисплей систем содействия водителю:
– окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69;
– окно индикации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) *  стр. 6-75;
– окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-87;
– окно индикации системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-106
16 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
17 — окно индикации положения рычага селек-
тора (для автомобилей с A/T)  стр. 6-27
18 — одометр  стр. 5-44
19 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-43
20 — аналоговая шкала тахометра
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эконо-
мичный режим движения и предупреж-
дает о достижении чрезмерно высоких
оборотов двигателя (красная зона).ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения не допускайте, чтобы
стрелка тахометра заходила в красную зону
(чрезмерно высокие обороты двигателя).

Контрольно-измерительные приборы: тип B
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-27
5
Стандартный режим
Тип 2
1 — цифровые часы (автомобили, оборудован-
ные системой связи Mitsubishi Connect
(SDA) или навигационной системой
системы связи Mitsubishi Connect (SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с ульт-
развуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-1004 — аналоговая шкала тахометра
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эконо-
мичный режим движения и предупреж-
дает о достижении чрезмерно высоких
оборотов двигателя (красная зона).
5 — цифровой спидометр
6 — шкала спидометра в дополнительных еди-
ницах измерения  стр. 5-39
7 —
символ  стр. 5-43
8 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
9 — контрольная лампа блокировки дифферен-
циала задней оси  стр. 6-4410 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
11 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-42
12 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения стоя-
ночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-58
13 — контрольная лампа системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108

Контрольно-измерительные приборы: тип B
5-28 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
14 — малое информационное окно  стр. 5-34;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42
15 — дисплей систем содействия водителю:
– окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69;
– окно индикации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) *  стр. 6-75;
– окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-87;
– окно индикации системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-106
16 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
17 — окно индикации положения рычага селек-
тора (для автомобилей с A/T)  стр. 6-27
18 — одометр  стр. 5-44
19 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-43
20 — указатель мгновенного расхода топлива
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения не допускайте, чтобы
стрелка тахометра заходила в красную зону
(чрезмерно высокие обороты двигателя).