2020 JEEP COMPASS displej

333
3. V ponuke Guidance (Navigácia) upravtehlasitosť navigácie stláčaním tlačidiel +
alebo – na dotykovej obrazovke.
Navigácia Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejomVyhľadávanie zaujímavých miest
V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom stlačte
tlačidlo „Points of Interest“ (Body záujmu)
(POI) na dotykovej obrazovke.
Vyberte možnosť kategóriu a podľa
potreby aj vedľajšiu kategóriu.
Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť)
na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania názvu
V ponuke Main Navigation (Hlavná navi -
gácia) na dotykovej obrazovke stlačte
tlačidlo „Where To?“ (Kam?), stlačte
tlačidlo „Points of Interest“ (Body záujmu)
na dotykovej obrazovke a potom stlačte
tlačidlo „Spell Name“ (Zadať názov) alebo
„Search All“ (Vyhľadať všetky) na doty-
kovej obrazovke.
Zadajte názov cieľa cesty.
Stlačte tlačidlo List (Zoznam) alebo OK
na dotykovej obrazovke.
Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť)
na dotykovej obrazovke.
Zadávanie cieľa jedným hlasovým príkazom
Zadajte cieľ navigácie bez toho, aby ste
pustili volant.

Jednoducho stlačte tlačidlo Uconnect Voice
Command (Hlasový príkaz) na volante,
počkajte na pípnutie a vyslovte príkaz,
napríklad „ Find Address “ (Vyhľadať
adresu) a vyslovte danú adresu.

POZNÁMKA:

Používanie klávesnice na dotykovej obra -
zovke nie je k dispozícii, keď je vozidlo
v pohybe. Hlasové príkazy však môžete použiť
aj na zadanie adresy počas jazdy. Ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Stručné pomôcky na
rozpoznávanie hlasu systémom Uconnect“
v tejto časti.

Nastavenie domovskej polohy

Ak chcete pridať domovskú polohu, stla -
čením tlačidla Nav (Navigácia) na paneli
s ponukami na dotykovej obrazovke spus -
tite navigačný systém a zobrazte ponuku
Main Navigation (Hlavná navigácia).
1 – Search For A Destination In All Catego
-
ries (Hľadanie cieľa vo všetkých kategóriách)

2 – Find A Destination (Vyhľadať cieľ cesty)
3 – View Map (Zobraziť mapu)
4 – Navigate To Saved Home Destination
(Navigovať do uloženej lokality domova)
5 – Navigate To Saved Work Destination
(Navigovať do uloženej lokality práce)

6 – Navigation Settings (Nastavenia navigácie)

7 – Emergency (Núdzová situácia)
8 – Information (Informácie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 333

MULTIMÉDIÁ

334
Stlačte tlačidlo Home (Domov) na doty-
kovej obrazovke. Domovskú polohu
môžete pridať výberom možnosti „Spell
City“ (Hláskovať mesto), „Spell Street“
(Hláskovať ulicu) alebo „Select Country“
(Vybrať krajinu). Možnosť Select County
(Vybrať krajinu) sa automaticky vyplní
podľa vášho štátu.
Po zadaní domovskej polohy stlačte
tlačidlo Save Home (Uložiť bydlisko)
v ľavom dolnom rohu dotykovej obra-
zovky.

Ak chcete odstrániť uloženú domovskú
polohu (alebo iné uložené polohy), aby bolo
možné uložiť novú polohu domov, stlačte
tlačidlo Nav (Navigácia), na obrazovke
„Where To“ (Kam?) stlačte tlačidlo „Edit
Where To“ (Upraviť Kam?) a následne
stlačte tlačidlo Home (Domov). Pod obra -
zovkou Manage (Spravovať) stlačte tlačidlo
Reset Location (Obnoviť polohu). Zobrazí
sa obrazovka potvrdenia s otázkou: „Are
you sure you want to reset this location?“
(Naozaj chcete resetovať túto polohu?).
Stlačením tlačidla „Reset“ potvrďte odstrá -
nenie. Podľa predchádzajúcich pokynov
nastavte novú domovskú polohu.

Home (Domov)
Domovské umiestnenie musí byť uložené
v systéme. V hlavnej ponuke navigácie
stlačte tlačidlo Home (Domov) na doty-
kovej obrazovke.
Mapa Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejom Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných
cestách sa môže zobrazovať ikona rýchlost
-
ného limitu.
Pridanie zastávky
Ak chcete pridať zastávku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na
dotykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).

Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom vyhľadajte
ďalšiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie
miesto, môžete si vybrať, či zrušíte pred -
chádzajúcu trasu, pridáte toto miesto ako
prvý cieľ alebo ho pridáte ako posledný cieľ.

Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo GO! (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Nastavenie obchádzky
Ak chcete nastaviť obchádzku, je
potrebné, aby ste prechádzali trasou.
Stlačte tlačidlo „Detour“ (Obchádzka) na
dotykovej obrazovke.
1 – Vzdialenosť k najbližšej odbočke
2 – Ulica najbližšej odbočky
3 – Odhadovaný čas príchodu
4 – Priblíženie a vzdialenie
5 – Vaša poloha na mape
6 – Hlavná ponuka navigácie
7 – Aktuálna ulica
8 – Možnosti smerovania navigácie
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 334

335
POZNÁMKA:

Ak je cesta, ktorou prechádzate, jedinou racio-
nálnou možnosťou, zariadenie nemusí byť schopné
vypočítať obchádzku. Ďalšie informácie nájdete
v dodatku k príručke majiteľa systému Uconnect.

Map Update (Aktualizácia máp)
Informácie o aktualizácii máp nájdete na
adrese www.maps.mopar.eu , prípadne vám
ich poskytne autorizovaný predajca.
UCONNECT PHONE

Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free Bluetooth®)

Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 3 s 5-palcovým displejom Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 4 s
7-palcovým displejom
1 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
2 – Intenzita signálu mobilného telefónu
3 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
4 – Výdrž batérie mobilného telefónu
5 – Vypnúť mikrofón
6 – Preniesť do/zo systému Uconnect
7 – Ponuka Nastavenia systému Uconnect
Phone
8 – Posielanie textových správ
9 – Klávesnica priameho vytáčania
10 – Denník posledných volaní
11 – Prehľadávať telefónny zoznam
12 – Ukončiť hovor
1 – Obľúbené kontakty
2 – Výdrž batérie mobilného telefónu
3 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
4 – Siri5 – Vypnúť mikrofón
6 – Preniesť do/zo systému Uconnect
7 – Konferenčný hovor*
8 – Nastavenia telefónu
9 – Posielanie textových správ**
10 – Klávesnica priameho vytáčania
11 – Denník posledných volaní
12 – Browse Phone Book Entries (Prehľa -
dávať telefónny zoznam)
13 – Ukončiť hovor
14 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
15 – Nevyrušovať
16 – Odpoveď textovou správou
* – Funkcia konferenčného hovoru je do -
stupná len v mobilných zariadeniach GSM.
** – Funkcia posielania textových správ nie
je dostupná vo všetkých mobilných telefó -
noch (vyžaduje profil Bluetooth® MAP).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 335

MULTIMÉDIÁ

336
Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom Systém Uconnect Phone umožňuje usku
-
točňovať a prijímať telefonické hovory
hands-free. Vodiči môžu taktiež uskutoč -
ňovať telefonické hovory pomocou hlasu
alebo pomocou tlačidiel na dotykovej obra -
zovke (pozrite si časť Hlasové príkazy).
Funkciu volania hands-free umožňuje tech -
nológia Bluetooth® – globálny štandard,
ktorý umožňuje vzájomne prepojiť rôzne
elektronické zariadenia bez potreby použitia
káblov.
Ak sa na volante nachádza tlačidlo Ucon -
nect Phone , máte k dispozícii funkcie
systému Uconnect Phone. POZNÁMKA:

Systém Uconnect Phone vyžaduje mobilný
telefón vybavený profilom Bluetooth®
Hands-Free, verzia 1.0 alebo novšia.

Väčšina mobilných telefónov/zariadení je
kompatibilná so systémom Uconnect.
Niektoré mobilné telefóny/zariadenia
však nemusia byť vybavené všetkými
funkciami, ktoré sú potrebné na využitie
všetkých funkcií systému Uconnect.

Informácie o podpore zákazníkov systému Ucon -
nect nájdete na stránke: DriveUconnect.eu Alebo
sa obráťte na autorizovaného predajcu

Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom Uconnect
Párovanie mobilného telefónu je postup
nadviazania bezdrôtového spojenia medzi
mobilným telefónom a systémom Uconnect.
POZNÁMKA:

Ak chcete používať funkciu Uconnect
Phone, najskôr musíte zistiť, či je váš
mobilný telefón a softvér kompatibilný so
systémom Uconnect. Všetky informácie
o kompatibilite mobilných telefónov nájdete
na webovej lokalite www.DriveUconnect.eu
alebo u autorizovaného predajcu.

1 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
2 – Intenzita signálu mobilného telefónu
3 – Nevyrušovať
4 – Odpoveď textovou správou**
5 – Názov aktuálneho kontaktu telefónu
6 – Konferenčný hovor*
7 – Spárovanie telefónu
8 – Ponuka Posielanie textových správ**
9 – Klávesnica priameho vytáčania
10 – Ponuka Kontakt
11 – Denník posledných volaní
12 – Obľúbené kontakty
13 – Vypnúť mikrofón
14 – Odmietnuť prichádzajúci hovor
15 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
16 – Výdrž batérie mobilného telefónu
17 – Preniesť do/zo systému Uconnect
* – Funkcia konferenčného hovoru je do
-
stupná len v mobilných zariadeniach GSM.
** – Funkcia posielania textových správ nie
je dostupná vo všetkých mobilných telefó -
noch (vyžaduje profil Bluetooth® MAP).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 336

337
Párovanie mobilného telefónu nie je
k dispozícii, keď je vozidlo v pohybe.
So systémom Uconnect je možné
spárovať maximálne desať mobilných
telefónov.
Spustenie párovania v rádiu
Uconnect 3 s 5-palcovým displejom:
Uconnect 3
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené).
2. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón). 3. Vyberte možnosť „Settings“ (Nasta
-
venia).
4. Vyberte možnosť „Paired Phones“ (Spárované telefóny).
5. Vyberte možnosť „Add Device“ (Pridať zariadenie).
Systém Uconnect Phone zobrazí
počas pripájania systému obrazovku
„In progress“ (Prebieha pripájanie).
Uconnect 4 s 7-palcovým displejom:
Uconnect 4
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené). 2. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón) na
paneli s ponukami na dotykovej obra -
zovke. Zobrazí sa hlásenie „No phone
connected. Do you want to pair a
phone?“ (Nie je pripojený žiadny telefón.
Chcete spárovať telefón?). Vyberte
možnosť Yes (Áno).
3. Po výbere možnosti „Yes“ (Áno) vyko -
najte kroky potrebné na spárovanie tele -
fónu pomocou technológie Bluetooth®.
4. Po úspešnom dokončení spárovania sa zobrazí hlásenie „Make this your Favo -
rite?“ (Nastaviť ako obľúbený?). Vyberte
možnosť Yes (Áno) alebo No (Nie).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 337

MULTIMÉDIÁ

338
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým
displejom:Uconnect 4C/4C NAV
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené).

2. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón) na paneli s ponukami na dotykovej obrazovke.
Ak k vozidlu nie je pripojený žiaden
telefón, zobrazí sa hlásenie s požia -
davkou na spárovanie telefónu. V
hlásení vyberte možnosť Yes (Áno). Po
výbere možnosti „Yes“ (Áno) na základe
výziev rádia vykonajte kroky potrebné
na pripojenie telefónu prostredníctvom
technológie Bluetooth®.

Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku „In prog -
ress“ (Prebieha pripájanie). Po úspešnom
spárovaní sa zobrazí hlásenie. V hlásení
kliknite na možnosť „OK“.

Iný postup spárovania telefónu:
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené).

2. Stlačte tlačidlo Apps (Aplikácie) na paneli s ponukami na dotykovej obrazovke.

3. Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia).
4. Stlačte tlačidlo „Phone/Bluetooth®“ (Telefón/Bluetooth®).
5. Stlačte tlačidlo „Paired Phones And Audio Devices“ (Spárované telefóny
a zvukové zariadenia).
6. Stlačte tlačidlo „Add Devices“ (Pridať zariadenia).
Potom pokračujte podľa pokynov na obra -
zovke a spárujte telefón s vozidlom.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku „In progress“
(Prebieha pripájanie). Spárovanie zariadenia iPhone®:
Zapnuté rozhranie Bluetooth®/zariade- nie so systémom Uconnect
Ak chcete vyhľadať dostupné zariadenia
v telefóne iPhone® so zapnutým rozhraním
Bluetooth®:
1. Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia).
2. Vyberte položku „Bluetooth®“.

Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Blue -
tooth®. Keď je zapnutá, mobilný telefón
začne vyhľadávať pripojenia Bluetooth®.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 338

345
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
Ak sa zobrazuje ikona NAV (Navigácia) na
spodnom paneli alebo v ponukách aplikácií
8,4-palcovej dotykovej obrazovky, máte
systém Uconnect 4C NAV. V opačnom prípade vozidlo disponuje systémom Ucon
-
nect 4C s 8,4-palcovým displejom.
Začíname
Keď chcete ovládať systém Uconnect
hlasom, postačia vám tlačidlá na volante.
Užitočné tipy na používanie systému rozpo -
znávania hlasu:

Navštívte webovú lokalitu DriveUcon-
nect.eu alebo sa obráťte na autorizovaného
predajcu, overte si kompatibilitu mobilného
zariadenia a jeho parametrov a pozrite si pokyny na spárovanie telefónu.

Znížte okolitý ruch. Príkladmi ruchu, ktorý by
mohol mať vplyv na rozpoznávanie hlasu, sú
vietor a rozhovor spolucestujúcich.

Vyslovujte zreteľne normálnou rýchlosťou
a silou hlasu, otočte sa pritom priamo
dopredu. Mikrofón sa nachádza na čalú -
není a je otočený smerom k vodičovi.

Vždy, keď chcete zadať hlasový príkaz,
najskôr stlačte tlačidlo Voice Recognition
(Rozpoznávanie hlasu) (VR) alebo tlačidlo
Phone (Telefón), počkajte, kým zaznie
pípnutie, a potom vyslovte hlasový príkaz.
Hlásenie pomocníka alebo výzvy systému
môžete prerušiť stlačením tlačidla VR alebo
Phone (Telefón) a vyslovením hlasového
príkazu z aktuálnej kategórie.

Tlačidlá hlasových príkazov systému Uconnect
1 – Stlačením uskutočníte alebo prijmete
telefonický hovor, odošlete alebo prijmete
textovú správu
2 – Pre všetky rádiá: Stlačením spustite
funkciu rádia, médií, aplikácií, klimatizácie
a navigácie (ak sú súčasťou výbavy).
3 – Stlačením ukončíte hovor
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 345

MULTIMÉDIÁ

350
Klimatizácia
Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte
teplotu vo vozidle so súpravou hands-free
tak, aby bola vyhovovala každému, bez
zloženia rúk z volantu. (Ak je vozidlo vyba-
vené klimatizáciou).

Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) .
Po zaznení pípnutia vyslovte jeden
z nasledujúcich príkazov:

„Set the driver temperature to
20 degrees “ (Nastaviť teplotu na strane
vodiča na 20 °C)
„Set the passenger temperature to
20 degrees “ (Nastaviť teplotu na strane
spolujazdca na 20 °C)
TIP:
Hlasový príkaz pre klimatizáciu môžete
použiť len na úpravu teploty v interiéry
vozidla. Hlasový príkaz nefunguje na úpravu
teploty vyhrievaných sedadiel alebo vyhrie -
vania volantu (ak sú súčasťou výbavy). Klimatizácia na rádiu Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
Klimatizácia na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
Navigácia (4C NAV) – ak je súčasťou
výbavy
Funkcia Uconnect Navigation šetrí čas
a pomáha byť produktívnejším, keď viete
ako sa máte dostať tam, kde chcete.
1. Ak chcete zadať cieľ cesty, stlačte
tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) .
Po zaznení pípnutia vyslovte: „ Find
address “ (Vyhľadať adresu) a následne
adresu.
2. Potom postupujte podľa výziev systému.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 350