2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Návod k použití a údržbě (in Czech)

Brake Control podle vzdálenosti od
překážky. Možnosti: "Near", "Med",
"Far".
"Park Assist"(u příslušné verze
vozidla): touto funkcí lze zvolit typ
signalizace od systému Park Assist.
Možnosti:
- "Warning Only"
- "Warning + image"
“Front Park Assist”
Možnosti: "Low", "Med", "Hight".
“Rear Park Assist”
Možnosti: "Low", "Med", "Hight".
“Rear View Camera Delay”
(u příslušné verze vozidla): lze nastavit
zpoždění vypnutí obrazu z kamery při
vyřazení zpátečky.
"Active Rear View Camera
Guidelines" (u příslušné verze vozidla):
na displeji lze zobrazit dynamické
mřížky ukazující jízdní dráhu vozidla.
“Rain sensor"”(u příslušné verze
vozidla): lze aktivovat/deaktivovat
automatické ovládání stěračů při dešti.
NAVIGACE
(jen Uconnect™ 7“ HD Nav LIVE )
Stiskem grafického tlačítka „Nav”
zobrazíte na displeji navigační mapu.
POZN.: Hlasitost navigačního systému
lze nastavit pouze během navigace,
v okamžiku, kdy systém vyslovuje
hlasové pokyny.Hlavní menu navigace
V zobrazení mapy nebo zobrazení
navigace zvolte tlačítko „Hlavní menu“
a otevřete menu obr. 232 a obr. 233:
„Search”: toto grafické tlačítko
stiskněte pro vyhledání adresy,
místa nebo bodu zájmu, pak
do místa naplánujte trasu.
„Current Route”: zvolením
tohoto grafického tlačítka
vymažete nebo změníte
naplánovanou trasu.
„My Places”: zvolením tohoto
grafického tlačítka vytvoříte
seznam užitečných nebo
oblíbených adres. V „My
position“ jsou vždy k dispozici
následující prvky: „Home”
a „Recent destinations”.
„Parking”: zvolením tohoto
grafického tlačítka budete
hledat parkoviště.
„Weather”: zvolením tohoto
grafického tlačítka se zobrazí
informace o počasí.
POZNÁMKA Funkce „Weather“ je
aktivní pouze v případě, že služby
TomTom jsou aktivní. V opačném
případě, naleznete tlačítko šedé
(a funkce není k dispozici).
„Petrol station”: zvolením toto
grafického tlačítka budete
hledat čerpací stanice.
„TomTom Services”: zvolením
tohoto grafického tlačítka
zobrazíte stav aktivace
následujících (placených)
služeb: “Traffic”, “Speed
Cameras”, “Weather”, “Online
Search”.
„Report safety camera“:
stisknutím tohoto tlačítka
zadáte polohu radaru.
POZNÁMKA Funkce „Report safety
camera“ je aktivní pouze v případě, že
služby TomTom jsou aktivní. V opačném
případě, naleznete tlačítko šedé
(a funkce není k dispozici).
Toto tlačítko stiskněte pro
otevření menu „Settings“;
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se otevře menu „Help”.
Menu "Help" obsahuje
informace o systému
Uconnect™, např. o verzi
mapy, sériové číslo přístroje,
a smluvní ujednání.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na předchozí
obrazovku.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na zobrazení
mapy nebo a přehled
o navigaci.
279

Stisknutím tohoto grafického
tlačítka vypnete hlasové
pokyny. Pak nebudou slyšet
hlasové pokyny k dané trase,
ale budou se přijímat všechny
ostatní informace, např.
o dopravní situaci a zvuková
upozornění.Doporučení:
zvuková upozornění můžete
vypnout navolením „Settings”
a pak „Sounds and Warnings”.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka zapnete hlasové
pokyny.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka snížíte jas obrazovky
a zobrazíte mapu v tmavších
barvách. Když mapa používá
tmavší barvy při jízdě v noci
nebo v neosvětlených
tunelech, je pohled na
obrazovku příjemnější a méně
ruší řidiče při řízení.
Doporučení: přístroj se
automaticky přepne z denního
na noční zobrazení a naopak
podle denní doby. Chcete-li
tuto funkci vypnout, zvolte
položku „Appearance” v menu
„Settings” a zrušte volbu
„Switch to night colours when
dark”.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka zvýšíte jas obrazovky
a zobrazíte mapu ve světlejších
barvách.
Map Update
Jestliže má navigační systém
poskytovat optimální výkony, je nutno
ho pravidelně aktualizovat. Proto služba
Mopar Map Care nabízí nové
aktualizace map každé tři měsíce.Aktualizace lze stáhnout z webu
maps.mopar.EU a pak přímo
nainstalovat do systémuUconnect™.
Všechny aktualizace jsou bezplatné po
dobu tří let od data vzniku záruky na
vozidlo.
Navigační systém je možné si nechat
aktualizovat u autorizovaného servisu
Fiat.
Pozn. Může se stát, že si servis nechá
instalaci aktualizace navigačního
systému uhradit.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
Pozn.:Hlasové příkazy nejsou
dostupné v jazycích, které nejsou
systémem podporované.
Pro používání hlasových příkazů
stiskněte na volantu tlačítko
(tlačítko
„Voice“) a vyslovte nahlas funkci, kterou
chcete aktivovat.
Globální
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Call
232P2100014
233P2100013
280
MULTIMEDIA

Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
Show Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send a text message to...
Show messages
Radio
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Tune to „kmitočet” FM
Tune to „kmitočet” AM
Tune to „jméno stanice” FM
Naladit „jméno stanice”
Media
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobook…
Select source...
Go to screen...Navigace (jen Uconnect™ 7“ Nav
LIVE)
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Find “POI”
Navigate to “adresa”
Navigate to city center “zadat město”
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Travel via home
Clear route
Add current position to “My Places”
Display „My Places”
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report speed camera
Report danger zone
MOPAR®CONNECT
(je-li ve výbavě)
Tyto služby umožňují udržovat průběžně
kontrolu nad vozidlem a dostat
asistenci při nehodě, krádeži či poruše.
Rozsah služeb závisí na tom, zda je ve
vozidle nainstalované zařízeníMopar
®
Connect, na zemi provozování
vozidla (viz seznam na
www.driveuconnect.eu). Služby je
nutno aktivovat podle pokynů, které
obdržíte emailem na adresu udanou
při vyzvednutí vozidla.
Pro používání služeb je nutno stáhnout
aplikaciUconnect™LIVEnebo přejít
na portál www.driveuconnect.eu.
Podrobnosti o službách naleznete
v sekciMopar
®Connect na portálu
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
Režim Privacy umožňuje deaktivovat na
určitou, pevně danou dobu, služby
“Najít auto”, “Oznámit oblast”
a “Oznámit rychlost”, díky nimž lze
lokalizovat vozidla a které jsou
vyhrazené pro registrované uživatele.
UPOZORNĚNÍ Sledování polohy vozidla
zůstane aktivní, ale klient ji nebude moci
vidět. To proto, aby bylo možné
poskytnout asistenční služby, pokud
281

byly objednané, v případě nehody nebo
odcizení vozidla.
Aktivace režimu PRIVACY MODE
Postupujte takto:
poznamenejte si stávající hodnotu
celkového počtu ujetých kilometrů;
ujistěte se, že je přístrojová deska
vypnutá;
pošlete na číslo
+393424112613 SMS s následujícím
textem: “PRIVACY <ČÍSLO_
PODVOZKU_VOZIDLA>
”
(například: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Číslo
podvozku naleznete v technickém
průkazu k vozidlu.
před nastartováním motoru počkejte,
než přijde SMS s potvrzením aktivace
režimu Privacy s uvedením času, kdy
aktivace vyprší.
Po obdržení potvrzení se můžete vydat
na cestu s tím, že do uvedeného času
nebude možné vozidlo vysledovat.
Jestliže tento čas vyprší za jízdy vozidla,
bude režim Privacy prodloužený do
vypnutí motoru (zhasnutí přístrojové
desky).
Jestliže přijde SMS, že žádosti nebylo
vyhověno, je nutno mít na paměti, že
registrovaný klient bude moci nadále
sledovat polohu vozidla.
Při pochybnosti či problémechs aktivací si pročtěte často kladené
dotazy FAQ na portálu
www.driveuconnect.eu, obraťte se na
servisní síť Fiat nebo kontaktu
Customer Care.
MINISTERSKÉ
HOMOLOGACE
Všechna rádiová zařízení ve výbavě
vozidla jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
Více informací naleznete na
www.mopar.eu/owner nebo na
http://aftersales.fiat.com/elum/.
282
MULTIMEDIA

UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ
POZOR
VNITŘNÍ VÝBAVA
Za jízdy nenechávejte skříňku otevřené: v případě nehody by mohla zranit cestující na předních sedadlech.
Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou teplotu. Zacházejte s ním opatrně a zabraňte tomu, aby byl používán dětmi:
nebezpečí požáru a/nebo popálení.
Nepoužívejte popelník jako koš na papír, mohlo by dojít ke vznícení způsobenému nedopalky cigaret.
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ
Před jízdou se ujistěte, zda jsou příčné tyče správně namontované.
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Během normálního chodu motoru se katalyzátor a filtr (DPF) zahřejí na vysokou teplotu. Proto nikdy neparkujte s vozidlem
v blízkosti hořlavých látek (na trávě, suchém listí, jehličí atd.): nebezpečí požáru.
DODÁVKA
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám
mohou způsobit provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
UPOZORNĚNÍ
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ
Nikdy nepřekračujte nejvyšší povolená zatížení (viz "Hmotnosti" v kapitole "Technické údaje").
Bezpodmínečně dodržujte předpisy v platném znění týkající se mezních vnějších rozměrů vozidla.
283

UPOZORNĚNÍ
KLÍČE
Pokud nebudou vybité baterie řádně zpracované jako odpad, mohou ohrozit životní prostředí. Proto je nutno je vytřídit do
příslušných odpadních nádob, jak je stanoveno ze zákona, nebo je možné je odevzdat v autorizovaném servisu Fiat, který
zajistí jejich řádnou likvidaci
284

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.
For further information on PETRONAS Selenia products visit the web site www.pli-petronas.com