2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

1. Luces de cruce
2. Faros antiniebla
3. Luces de carretera/Diurnas (DRL)/
Luces de posición
4. Intermitente.
Luces de carretera/Diurnas (DRL)/
Luces de posición
Para sustituir la lámpara 3 fig. 140,
proceder de la siguiente manera:
desde el interior del compartimento del
motor, quitar el tapón de goma 1 fig. 141
;
girar hacia la izquierda el grupo
lámpara-portalámparas y extraerlo;
desconectar el conector eléctrico y
sustituir el grupo lámpara-
portalámparas 2;
conectar el conector eléctrico al
nuevo grupo;
introducir el grupo en su alojamiento
y girarlo hacia la derecha,
comprobando que quede bien fijado;
colocar el tapón de goma 1.
ADVERTENCIA Sustituir la lámpara sólo
con el motor apagado. Asegurarse
también de que el motor esté frío, para
evitar quemaduras.
Luces de cruce
Faro derecho
Para sustituir la lámpara 1 fig. 140,
proceder de la siguiente manera:
girar completamente las ruedas
hacia el interior del vehículo;
soltar las lengüetas indicadas en
fig. 142 y retirar la tapa;
quitar el tapón de goma;
desconectar el conector eléctrico;
sacar la lámpara liberándola de las
ballestillas de sujeción;
montar la nueva lámpara y realizar el
procedimiento inverso al descrito.Faro izquierdo
desde el interior del compartimento
del motor, quitar el tapón de goma de
la lámpara de cruce 1 fig. 140;
sacar la lámpara liberándola de las
ballestillas de sujeción;
desconectar el conector eléctrico y
sustituir la lámpara 1 fig. 140;
conectar el conector eléctrico a la
nueva lámpara;
colocar el grupo en su alojamiento;
colocar el tapón de goma.
ADVERTENCIA Sustituir la lámpara sólo
con el motor apagado. Asegurarse
también de que el motor esté frío, para
evitar quemaduras.
Intermitentes delanteros
Para sustituir la lámpara 4 fig. 140,
proceder de la siguiente manera:
girar el grupo lámpara-portalámparas
hacia la izquierda;
sustituir la lámpara montada en
"bayoneta";
introducir el grupo lámpara-
portalámparas en su alojamiento, girarlo
hacia la derecha y comprobar que esté
bloqueado correctamente.
Luces antiniebla delanteras
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
girar completamente las ruedas
hacia el interior del vehículo;
14108026J0025EM
14208026J0004EM
159

utilizando el destornillador en
dotación, desatornillar los tornillos 1
fig. 138 y retirar la tapa de inspección
2;
girar hacia la izquierda el grupo
lámpara-portalámparas 1 fig. 143 y
extraerlo;
desconectar el conector eléctrico;
conectar el conector al nuevo grupo
y montar el grupo girándolo hacia la
derecha, comprobando que quede bien
fijado;
montar la tapa de inspección.
Intermitentes laterales
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
intervenir en el transparente 1
fig. 144 de forma que se comprima la
ballestilla interna 2 y luego extraer el
grupo;
girar hacia la izquierda el
portalámparas 3, extraer la lámpara
4 montada a presión y sustituirla;
montar el portalámparas 3 en el
transparente girándolo hacia la
derecha;
montar el grupo asegurándose de oír
el "clic" de bloqueo de la ballestilla
interna 2.
Versiones equipadas con faros de
descarga de gas xenón
Luces de carretera/luces de cruce
(para versiones/países donde esté
previsto)
Para la sustitución de estas luces,
acudir a la Red de Asistencia Fiat.Ubicación de las lámparas traseras
1. Luces de posición
2. Luces de posición/Luces de freno
3. Intermitente
4. Marcha atrás
Grupo óptico en el portón trasero
Luces de posición y marcha atrás
Para sustituir una o varias lámparas,
proceder de la siguiente manera:
abrir el portón trasero y, utilizando el
destornillador suministrado, quitar la
tapa de inspección 1 fig. 146 montada
a presión;
14308026J0016EM
14408026J0005EM
145P1030154-000-000
160
EN CASO DE EMERGENCIA

desconectar el conector eléctrico
central;
usando la llave en "L" 1 fig. 147 y el
correspondiente casquillo hexagonal 2,
suministrados de serie, desenroscar las
tres tuercas de fijación 3 y quitar el
grupo transparente del portón;
desenroscar los cuatro tornillos 4
fig. 147 y quitar el portalámparas;
para sustituir las lámparas de las
luces de posición 1 fig. 148,
presionarlas ligeramente (en sentido
axial) y, al mismo tiempo, girarlas hacia
la izquierda ("montada en bayoneta");
para sustituir la lámpara de marcha
atrás 2, solo hay que extraer la lámpara
todo vidrio de su portalámparas;
tras efectuar la sustitución, montar el
portalámparas en el grupo transparente
y enroscar los tornillos 4 fig. 147;
montar el grupo en el portón y,
usando la llave en "L" suministrada de
serie1yelcorrespondiente casquillo
hexagonal 2, enroscar hasta el tope las
tres tuercas de fijación 3;
por último, montar la tapa de
inspección 1 fig. 146 comprobando
que quede bien sujeta.Grupo óptico en la carrocería
Luz de posición/freno e
intermitente
Para sustituir una o varias lámparas,
proceder de la siguiente manera:
abrir el portón trasero y quitar la
moldura, montada a presión en la
carrocería, desplazándola hacia arriba A
y, luego, hacia el interior B, como se
indica en fig. 149;
usando la llave en "L" 1 fig. 147,
suministrada de serie, desenroscar los
dos tornillos 1 fig. 150 y extraer el
grupo óptico;
desconectar el conector eléctrico,
desenroscar los dos tornillos 2
fig. 151 y quitar el portalámparas 3;
para sustituir la lámpara deseada,
presionarla (en sentido axial) y, al mismo
tiempo, girarla hacia la izquierda
("montada en bayoneta"): 4 - luces de
posición/freno, 5 - intermitente;
146P1030161-000-000
147P1030165-000-000
148P1030169-000-000
149P2000068-000-000
161

tras efectuar la sustitución, montar el
portalámparas en el transparente y
enroscar los dos tornillos 2;
conectar el conector eléctrico,
montar el grupo transparente en la
carrocería y enroscar los dos tornillos 1
fig. 150 usando la llave en "L" 1;
montar la moldura presionándola
hasta que se note el enganche a la
carrocería; luego, cerrar el portón.Tercera luz de freno
Las lámparas de la tercera luz de freno
son de led, para que duren más, y, por
lo tanto, no se prevé su sustitución. En
el caso que se produzca una anomalía,
ponerse en contacto con la Red de
Asistencia Fiat.
Luces antiniebla traseras
Para sustituir las lámparas de las luces
antiniebla traseras, proceder de la
siguiente manera:
acceder al portalámparas a través de
la parte inferior del parachoques trasero
fig. 152;
girar hacia la izquierda el
portalámparas, extraer la lámpara y
sustituirla fig. 153;
montar el portalámparas girándolo
hacia la derecha.Se recomienda acudir a la Red de
Asistencia Fiat para la sustitución de la
lámpara.
144)
Luces de matrícula
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
utilizando el destornillador
suministrado de serie, quitar el grupo
transparente 1 fig. 154;
girar hacia la izquierda el
portalámparas 2 fig. 155, extraer la
lámpara 3 y sustituirla;
montar el grupo transparente
presionándolo ligeramente.
NOTA Antes de desmontar el grupo
transparente, asegurarse de proteger
(por ejemplo, con un paño) la punta del
destornillador para no dañar el citado
grupo.
150P1030171-000-000
151P1030172-000-000
152P2000183
153P2000080-000-000
162
EN CASO DE EMERGENCIA

ADVERTENCIA
141)Las modificaciones o reparaciones en
el sistema eléctrico realizadas
incorrectamente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la instalación
pueden causar anomalías de
funcionamiento con riesgo de incendio.142)Las lámparas halógenas contienen
gas a presión y en caso de rotura podrían
ser arrojados fragmentos de vidrio.
143)Sustituir la lámpara solo con el motor
parado y el vehículo estacionado en una
posición que no constituya peligro para el
tráfico y que permita realizar la sustitución
con seguridad (ver el contenido del
apartado “Estacionamiento”). Asegurarse
de que el motor esté frío, para evitar
quemaduras.
144)Antes de proceder con la sustitución
de la lámpara, por favor espere que los
conductos de escape se enfríen:
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
ADVERTENCIA
62)Las lámparas halógenas deben
manipularse tocando exclusivamente la
parte metálica. Si se toca con los dedos la
bombilla, se reduce la intensidad de la luz
emitida y puede incluso afectar a la
duración de la lámpara. En caso de
contacto accidental, frotar la bombilla con
un paño humedecido con alcohol y dejar
secar.
SUSTITUCIÓN DE
LOS FUSIBLES
INFORMACIÓN GENERAL
145) 146) 147) 148)
63)
Los fusibles protegen la instalación
eléctrica en caso de avería o de una
operación incorrecta en el equipo
eléctrico.
Pinza de extracción de fusibles
Para sustituir un fusible, utilizar la pinza
enganchada dentro de la tapa de la
centralita de fusibles del compartimento
del motor (ver fig. 156 ).
La pinza dispone de dos extremos
distintos diseñados específicamente
para extraer los diferentes tipos de
fusibles presentes en el vehículo.
154P1030157-000-000
15508026J0026EM
163

Después del uso, volver a colocar la
pinza en su alojamiento.
ACCESO A LOS
FUSIBLES
Los fusibles del vehículo están
agrupados en cuatro centralitas,
situadas en el salpicadero, bajo el
salpicadero, en el compartimento del
motor y en el maletero.
CENTRALITA DEL
COMPARTIMENTO DEL
MOTOR
64)
La centralita está situada al lado de la
batería fig. 157.
Para acceder a los fusibles, realizar las
siguientes operaciones:
utilizando el destornillador
suministrado, presionar a fondo el
tornillo 1 fig. 158;
al mismo tiempo, girar lentamente el
tornillo hacia la izquierda hasta
encontrar resistencia (no forzar más allá
del límite);
soltar lentamente el tornillo;
la apertura efectiva se indica al
sobresalir toda la cabeza del tornillo de
su alojamiento;
quitar la tapa 2, deslizándola hacia
arriba sobre las guías laterales como
muestra la figura.
La numeración que identifica el
componente eléctrico correspondiente
a cada fusible puede verse en la tapa.
Después de sustituir el fusible, realizar
las siguientes operaciones:
volver a introducir correctamente la
tapa 2 en las guías laterales de la caja;
deslizarla totalmente de arriba hacia
abajo;
15608036J0002EM
15708036J0005EM
15808036J0006EM
164
EN CASO DE EMERGENCIA

utilizando el destornillador
suministrado, presionar a fondo el
tornillo 1;
al mismo tiempo, girar lentamente el
tornillo hacia la derecha hasta encontrar
resistencia (no forzar más allá del
límite);
soltar lentamente el tornillo;
el cierre efectivo se indica al
hundirse toda la cabeza del tornillo en
su alojamiento.
CENTRALITA DEL
SALPICADERO
La centralita fig. 160 está ubicada a la
izquierda de la columna de dirección.
Para acceder a los fusibles, quitar la
cubierta fijada a presión, indicada en
fig. 159, tirando de ella.
CENTRALITA DEBAJO
DEL SALPICADERO
La centralita fig. 161 está ubicada en el
lado izquierdo, debajo del salpicadero.
15906106J0005EM
16008036J0009EM
161P2000083-000-000
165

CENTRALITA DEL
MALETERO
Abrir el portón trasero y apartar la parte
correspondiente del revestimiento
interno fig. 162 (versión TIPO 5DOOR)
o fig. 163 (versión TIPO STATION
WAGON) para acceder a los fusibles de
la centralita 2 fig. 164.
162P1030208-000-000
163P2000136
16408036J0011EM
166
EN CASO DE EMERGENCIA