2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON apple carplay

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Visualización de la lista de las 10 últimas llamadas en el cuadro de instrumentos (disponible en las
versiones y los países donde esté presente)
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Presión larga: interacción con Siri, Apple CarPlay y Android Auto
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Solo si la exploración de llamadas está activada, cierre de la vista en el cuadro de instrumentos de las
últimas llamadas (disponible en las versiones y los países donde esté presente)
Presión corta (modo teléfono): selección de llamada o SMS siguiente/anterior (solo si la exploración de
llamadas está activada) en el cuadro de instrumentos (disponible en las versiones y los países donde esté
presente).
269

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Visualización de la lista de las 10 últimas llamadas en el cuadro de instrumentos (disponible en las
versiones y los países donde esté presente)
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Presión larga: interacción con Siri, Apple CarPlay y Android Auto
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Solo si la exploración de llamadas está activada, cierre de la vista en el cuadro de instrumentos de las
últimas llamadas (disponible en las versiones y los países donde esté presente)
Presión corta (modo teléfono): selección de llamada o SMS siguiente/anterior (solo si la exploración de
llamadas está activada) en el cuadro de instrumentos (disponible en las versiones y los países donde esté
presente).
283

dispositivos, en la pantalla de la
Uconnect™podrían verse mensajes
para el correcto desarrollo de la
operación: respetar lo indicado. Estos
mensajes sólo se muestran con el
conmutador de arranque en posición
STOP y cuando está configurado un
retraso en el apagado del sistema
Uconnect™. La transferencia de datos
a los dispositivos se realiza
automáticamente al apagar el motor.
Los datos transferidos salen de la
memoria del sistema. Se puede decidir
si registrar o no los datos de viaje
pulsando el botón gráfico “ajustes” y
programando la activación del registro y
la modalidad de transferencia USB o en
la nube según se desee.
Cuando la memoria del dispositivo USB
está llena, en la pantalla del sistema
Uconnect™se muestran mensajes de
aviso.
Cuando los datoseco:Drive™no se
transfieren al dispositivo USB desde
hace tiempo, la memoria interna del
sistemaUconnect™podría saturarse:
en esta caso seguir las
recomendaciones proporcionadas por
los mensajes visualizados en la
pantalla.my:Car
my:Carpermite tener siempre bajo
control el estado del vehículo. La
aplicaciónmy:Carpuede detectar
funcionamientos anómalos en tiempo
real e informar al conductor sobre la
fecha de vencimiento de la revisión de
mantenimiento. Para interactuar con la
aplicación, pulsar el botón gráfico “
my:Car”: en la pantalla se mostrará
una vista que contiene la sección
"care:Index" con información detallada
sobre el estado del vehículo. Pulsando
el botón gráfico "Señalizaciones
activas" se puede consultar la
descripción detallada de las anomalías
(si están presentes) detectadas en el
vehículo que han producido el
encendido de un testigo.
El estado del vehículo se puede ver en
la página web www.driveuconnect.eu o
mediante laaplicación
Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay Y Android
Auto
(donde esté presente)
Apple CarPlay y Android Auto son
aplicaciones que permiten utilizar el
teléfono en el vehículo de modo seguro
e intuitivo. Para activarlas solo hay que
conectar un teléfono compatible alpuerto USB; de este modo los
contenidos del teléfono aparecerán en
automático en la pantalla del
Uconnect™.
Para comprobar la compatibilidad del
teléfono, consultar los sitios web:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
y http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si el teléfono está conectado de
manera correcta a través del puerto
USB, en el menú principal se visualiza
el icono de la aplicación Apple CarPlay
o Android Auto en lugar del botón
gráfico
.
Ajuste de la App Android Auto
Antes del uso, descargar la aplicación
Android Auto de Google Play Store en
el teléfono.
La aplicación es compatible con
Android 5.0 (Lollipop) o versiones
sucesivas. Para utilizar Android Auto, el
teléfono debe estar conectado al coche
a través de un cable USB.
Al conectarlo por primera vez, es
necesario efectuar el procedimiento de
ajuste que visualiza el teléfono. Este
procedimiento solo se puede llevar a
cabo con el vehículo parado.
Una vez conectada a través del puerto
USB, la aplicación Android Auto
establece en paralelo una conexión
Bluetooth®
.
292
MULTIMEDIA

Ajuste de la App Apple CarPlay
Apple CarPlay es compatible con
iPhone 5 o modelos más recientes y
con el sistema operativo iOS 7.1 o
versiones sucesivas. Antes de utilizar
Apple CarPlay, es necesario activar Siri
en “Ajustes”
“Generales”“Siri”
en el teléfono.
Para utilizar Apple CarPlay, el teléfono
debe estar conectado al coche a través
de un cable USB.
NOTA Para activar CarPlay/Android
Auto o algunas funciones, es necesario
interactuar con el smartphone. Si fuera
necesario, completar la acción en el
propio dispositivo (smartphone).
Interacción
Una vez completado el procedimiento
de ajuste, la aplicación se ejecuta en
automático en el sistemaUconnect™
al conectar el teléfono al puerto USB
del vehículo.
Para comunicar con Apple CarPlay y
Android Auto, utilizar el botón del
volante
(presión larga), el
botón/selector BROWSE ENTER para
seleccionar y confirmar o la “pantalla
táctil” del sistemaUconnect™.Navegación
Con las aplicaciones Apple CarPlay y
Android Auto, el conductor puede elegir
utilizar el sistema de navegación de su
propio teléfono.
Si la modalidad “Nav” de sistema ya
está activada, al conectar un dispositivo
al vehículo durante una sesión de
navegación, la pantalla del sistema
Uconnect™muestra un mensaje de
aviso “pop-up” para que el conductor
elija entre la navegación de sistema y la
navegación gestionada por el teléfono.
La opción elegida se puede cambiar en
cualquier momento, entrando en el
sistema de navegación que se desea
utilizar y ajustando un nuevo destino.
Ajuste "Vista automática de la
pantalla del teléfono al conectar"
Mediante los ajustes del sistema
Uconnect™, es posible elegir si ver la
vista del teléfono en la pantalla del
sistemaUconnect™al conectar el
teléfono a través del puerto USB.
Activando esta función, cada vez que
se efectúa la conexión a través de USB,
la aplicación Apple CarPlay o Android
Auto se activa en automático en la
pantalla del sistemaUconnect™.
La opción “Vista automática de la
pantalla del teléfono al conectar” está
incluida en el submenú “Pantalla”. La
función está desactivada por defecto.NOTAS
Durante el uso de Apple CarPlay, el
Bluetooth®
se desactiva.
Durante el uso de Android Auto, el
Bluetooth®
permanece activado.
La conexión de datos depende del
plan de tarifas del teléfono inteligente
La información puede sufrir
variaciones que dependen del sistema
operativo del teléfono inteligente.
Cerrar App Android Auto y Apple
CarPlay
Mientras la aplicación CarPlay está
activada, es posible acceder a los
contenidos del sistemaUconnect™en
cualquier momento utilizando los
mandos disponibles que se visualizan
en su pantalla. Para regresar a los
contenidos del sistemaUconnect™
cuando la aplicación Android Auto está
activada, es necesario seleccionar la
última opción de la barra de sistema de
Android Auto y seleccionar “Volver a
Uconnect”.
Para cerrar la sesión de Apple CarPlay
o Android Auto, desconectar el teléfono
del puerto USB del vehículo.
293

Limitadores de carga.........94
Procedimiento de repostaje de
combustible..............147
Repostaje de emergencia.....149
Procedimientos de
mantenimiento............212
Puertas...................14
Ráfagas...................25
Rear View Camera (cámara
trasera).................142
Recarga de la batería..........211
Recomendaciones al conducir. . . .145
Remolque del vehículo.........184
Reposacabezas..............21
Repostado del vehículo........147
Repostados................244
Ruedas...................227
Ruedas y neumáticos..........216
SBR (Seat Belt Reminder).......91
Seguridad de los niños durante el
transporte................96
Seguridad pasiva/activa (sistema
LPG)....................45
Sensor de lluvia..............30
Sensores de aparcamiento......139
Side bag..................112
Silla de coche ISOFIX
(instalación)...............99Sillas de coche i-Size..........102
Sistema de bloqueo del
combustible..............179
Sistema iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....86
Sistema SBR (Seat Belt
Reminder)................91
Sistema Start&Stop...........125
Sistemas de asistencia a la
conducción...............82
Sistemas de protección de los
ocupantes................89
Sistemas de protección para
niños...................96
Sistemas de seguridad activa.....78
Soporte AUX............273 ,287
SRS (sistema de protección
auxiliar).................108
Sustitución de una lámpara......154
Sustitución de una lámpara
exterior.................157
Sustitución de una rueda.......170
Tabla resumen de los mandos en
el frontal................280
TC (sistema)................79
Tercera luz de freno (sustitución
de las lámparas)...........162
Testigos y mensajes............59
TSC (sistema)...............80
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE......266
Ajustes.................276
Comandos de voz..........278
Encendido/apagado
del sistema........262 ,271 ,285
Fuente USB..............272
Mandos en el frontal........266
Mandos en el volante........268
Modalidad Radio...........271
Modalidad teléfono.........273
Navegación..............277
Servicios Uconnect™ LIVE. . . .274
Soporte Bluetooth®........272
Uconnect™ 7" HD............279
Uconnect™ 7" HD - Uconnect™
7" HD Nav
Ajustes.................294
Android Auto.............292
Apple CarPlay............292
Comandos de voz..........296
Fuente USB..............287
Mandos en el frontal........279
Mandos en el volante........282
Modalidad Radio...........285
Modalidad teléfono.........288
Navegación..............294