2020 FIAT FIORINO Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



+=-’$&(/"$%- 8-" 2-’1"/" 8" (22"2)-%/(;
$1- 0’-1"2)"; "% #(2$ 8" "%#"8-%)- $00*’-
8" <*’)$ 8-+ 1-"#$+$4
G#&<$73#:7%:**%=:;%&)$GH0K,’d
91J!
:’$#-8-’- #$,- 2-&*-G
(%%$)(’- "+ 1(+$’- #$’’-%)- 8-"
#>"+$,-)’" )$)(+" 0-’#$’2"@
(##-’)(’2" #>- "+ 7*(8’$ 2)’*,-%)" 2"(
20-%)$@
Y%1"(’- (+ %*,-’$ seLecOcaaOdae
*% ?W? #$% "+ 2-&*-%)- )-2)$G
T:IYU5!m

"11$&*$,0$ $ &"//(+",!"0-(,-

!""#$%&’$#
!a80G,PP0,9!.-00.-!H.0
C$% 1"(&&"(’- #$% "+ #(22-))$ 0$’)($&&-))" (0-’)$G 0$)’-66- <-’"’- &+" $##*0(%)" 8-" 0$2)" (%)-’"$’" "% #(2$ 8" "%#"8-%)-4.=(##-%8"2"&(’" ’(&&"*%&- -+-1()- )-,0-’()*’-4 W(%-&&"(’+$ #$% #(*)-+( -8 -1")(’- #>- 1-%&( *)"+"//()$ 8(" 6(,6"%"G 0-’"#$+$ 8="%#-%8"$
-[$ *2)"$%"4
C$% *)"+"//(’- "+ 0$2(#-%-’- #$,- #-2)"%$ 0-’ +( #(’)(G 0$)’-66- "%#-%8"(’2" ( #$%)())$ #$% ,$//"#$%" 8" 2"&(’-))(4C$% *)"+"//(’- "+ +-&&B$ "% 0$2"/"$%- 1-’)"#(+- #$% 1-"#$+$ "% ,$1",-%)$4
G1H-,G,’’O0RG1H-,D’0
I"20-))(’- 2#’*0$+$2(,-%)- +- 1"&-%)" 8"20$2"/"$%" +-&"2+()"1- ’"&*(’8(%)" +- ,(22",- ,"2*’- 8" "%&$,6’$4A$0$ (1-’ 0-’#$’2$ (+#*%" #>"+$,-)’"; ’"#$%)’$++(’- #>- +- 1")" 8" <"22(&&"$ 8-&+" ())(##>" 2"(%$ 6-% #>"*2-4
0.-!H.0
C$% *)"+"//(’- ,(" 0’$8$))" "%<"(,,(6"+" #$,- -)-’- 8" 0-)’$+"$ $ 6-%/"%( ’-))"<"#()( 0-’ +( 0*+"/"( 8-++- 0(’)" "%)-’%-4 .- #(’"#>- -+-))’$2)()"#>-
#>- 1-%&$%$ ( &-%-’(’2" 0-’ 2)’$<"%"$ 8*’(%)- +S$0-’(/"$%- 8" 0*+")*’(; 0$)’-66-’$ -22-’- #(*2( 8" "%#-%8"$4
C$% )-%-’- 6$,6$+-))- (-’$2$+ %-+ 1-"#$+$G 0-’"#$+$ 8" 2#$00"$4 .- 6$,6$+-))- (-’$2$+ %$% 8-1$%$ -22-’- -20$2)- (8 *%( )-,0-’()*’(
2*0-’"$’- ( MQ!4 5++S"%)-’%$ 8-+ 1-"#$+$ -20$2)$ (+ 2$+-; +( )-,0-’()*’( 0*R 2*0-’(’- (66$%8(%)-,-%)- )(+- 1(+$’-4
D0D-!9,!1IJ
?-; ’*$)(%8$ +( #>"(1- 8" (11"(,-%)$ "% 0$2"/"$%- W5I; +( 20"(%$% 2" (##-%8- $00*’- 2-; 8*’(%)- +( ,(’#"(; 2" (##-%8- ( +*#- <"22( $
+(,0-&&"(%)- H2* (+#*%- 1-’2"$%" *%")(,-%)- (++( 1"2*(+"//(/"$%- 8" *% ,-22(&&"$ - 8" *% 2",6$+$ 2*+ 8"20+(iK; ’"1$+&-’2" "+ 0"\ 0’-2)$ 0$22"6"+-
(++( I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()4 .( <*%/"$%(+")9 8-++( 20"(
0*R -22-’- 1-’"<"#()( ,-8"(%)- (00$2")- (00(’-##>"()*’- 8(&+" (&-%)" 8" #$%)’$++$ 8-+
)’(<<"#$4 5))-%-’2" (++- %$’,- 1"&-%)" %-+ :(-2- "% #*" 2" #"’#$+(4
H81-!!G.!89,-0’0
.( 1-+$#")9 ,(22",( 8-+ 0%-*,()"#$ 8( %-1- #$% "%8"#(/"$%- TXT %$% 8-1- 2*0-’(’- " adQ j,[> %-+ ’"20-))$ #$,*%7*-; 8-++- 1"&-%)"
%$’,- 8-+ !$8"#- 8" #"’#$+(/"$%- 2)’(8(+-4
,509!.-,/01.!
W$8"<"#>- $ ’"0(’(/"$%" 8-++=",0"(%)$ 8" (+",-%)(/"$%- -2-&*")- "% ,$8$ %$% #$’’-))$ - 2-%/( )-%-’- #$%)$ 8-++- #(’())-’"2)"#>- )-#%"#>-
8-++=",0"(%)$; 0$22$%$ #(*2(’- (%$,(+"- 8" <*%/"$%(,-%)$ #$% ’"2#>" 8" "%#-%8"$4
G.!89,-0’0H09GH1-!’-1H
C-+ #(2$ 8" *)"+"//$ 8" #$00- ’*$)( "%)-&’(+" <"22()- H,-8"(%)- ,$++(K (+ #-’#>"$ "% +(,"-’( - 0%-*,()"#" %$% 8" 0’",$ ",0"(%)$; (<)-’
2(+-; 8$)()" 8" TI", :’$)-#)$’T; CJC ,$%)(’- +- #$00- ’*$)(4 .=*2$ 8" 0%-*,()"#" - #$00- ’*$)( %$% "8$%-" 0$)’-66- 0$’)(’- (++( 0-’8")(
",0’$11"2( 8" 0’-22"$%- 8-++$ 0%-*,()"#$4



!""#$%&’$#
G1H-,G,’’O0RG1H-,D’0
I"0(’)"’- *%"<$’,-,-%)- "+ #(’"#$ - )-%-’- #$%)$; %-++( &*"8(; 8-++S(*,-%)()( 2-%2"6"+")9 8-+ 1-"#$+$ (+ 1-%)$ +()-’(+-4C$% 2*0-’(’- ,(" " #(’"#>" ,(22"," #$%2-%)")" H1-8-’- 0(’(&’(<$ T:-2"T %-+ #(0")$+$ TA()" )-#%"#"TK4
a8,JH1!D-H89!.-0J0I1HJ1
?- +( +(%#-))( 8-++( )-,0-’()*’( 8-+ +"7*"8$ 8" ’(<<’-88(,-%)$ ,$)$’- 2" 0$2"/"$%( 2*++( /$%( ’$22(; 20-&%-’- ",,-8"()(,-%)- "+ ,$)$’- -
’"1$+&-’2" (++( I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()4
’,9I01’19>1H-N9,-0’b9$44:""%43(7%4?(:C
C-+ #(2$ "% #*" +( 20"(H*%")(,-%)- (+ ,-22(&&"$ 1"2*(+"//()$ 8(+ 8"20+(iK#$%)"%*(22- ( ’",(%-’- (##-2( 2*+ 7*(8’(%)-; ’"1$+&-’2" (++(
I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()4
C-+ #(2$ "% #*" "+ ,-22(&&"$ #$%)"%*" ( ’",(%-’- 1"2*(+"//()$ 8(+ 8"20+(i; ’"1$+&-’2" (++( I-)- 522"2)-%/"(+- 3"()45+ <"%- 8" 2(+1(&*(’8(’- +S-<<"#"-%/( 8-++( <’"/"$%- %$% *)"+"//(’- +=(##-+-’()$’- 0-’ ,(%)-%-’- <-’,$ "+ 1-"#$+$ H(8 -2-,0"$G 2$2)( "% 2(+")(K@
"+ 2*’’"2#(+8(,-%)$ 8-++( <’"/"$%- 0$)’-66- "%<())" 8(%%-&&"(’+(; *)"+"//(’- "%1-#- "+ 0-8(+- 8-+ <’-%$ -8 (&"’- 2*+ 0-8(+- 8-++S(##-+-’()$’- 2$+$
7*(%8$ 2" 8-#"8- 8" 0(’)"’-4
’,HH1//!H0,
5+#*%" ",0"(%)" (*)$,()"#" 8$)()" 8" 20(//$+- 8" 1-##>"( &-%-’(/"$%- -[$ #$% 2#(’2( ,(%*)-%/"$%- 0$22$%$ ’-#(’- 8(%%" (++( 1-’%"#-;
<(#"+")(%8$ +( <$’,(/"$%- 8" ,"#’$’"&()*’- #>- #$%<-’"2#$%$ *% (20-))$$0(#$[1-+()$ (++( 1-’%"#- "% 0(’)"#$+(’ ,$8$ 2*" #$+$’" 2#*’"4 X*(+$’(
#"R 8$1-22- 1-’"<"#(’2"; V 2*<<"#"-%)- *%( +-&&-’( +*#"8()*’( #$% 0’$8$))" 20-#"<"#"4

!,,#-"#$%!
’,HH1//!H0,
Y 8-)-’2"1" "%7*"%(%$ +- (#7*-4 N<<-))*(’- "+ +(1(&&"$ 8-+ 1-"#$+$ 2$+$ "% /$%- ())’-//()- 0-’ +( ’(##$+)( - +( 8-0*’(/"$%- 8-" +"7*"8" ",0"-&()"
0-’ "+ +(1(&&"$ 2)-22$4

COME RICONOSCERE
I RICAMBI ORIGINALI




Tutti i Ricambi Originali sono sottoposti a severi controlli, sia in fase progettuale che
costruttiva, da specialisti
che verificano l’utilizzo di materiali all’avanguardia e che ne testano l’affidabilità.
Questo serve a garantirti nel tempo performance e sicurezza per te e i tuoi passeggeri
a bordo.
Richiedi sempre e controlla che sia stato utilizzato un Ricambio Originale.

Mopar Vehicle Protectionoffre una serie di contratti di assistenza studiati per garantire a tutti i clienti il piacere di
guidare il proprio veicolo senza alcun tipo di problema o preoccupazione.
La nostra selezione di prodotti consiste in un'ampia e flessibile gamma di estensioni di garanzia e programmi di
manutenzionepromossi da FCA. Ciascuna contiene diversi livelli di copertura in termini di durata e
chilometraggio, il tutto per soddisfare le vostre esigenze di guida.
I contratti di assistenza vengono elaborati da esperti conoscitori di ogni singolo componente della vostra vettura che si
impegnano a mantenerla in condizioni ottimali. Sfruttiamo la nostra competenza e la nostra passione per creare
prodotti che assicurino una “guida senza pensieri” a tutti i nostri guidatori.
Solo Mopar Vehicle Protection vi garantisce che tutti gli interventi di manutenzione sono eseguiti da tecnici
specializzati altamente qualificati presso officine autorizzate FCA, utilizzando gli strumenti e le
attrezzature giuste e solo componenti originali, in tutta Europa.
Verificate subito i Contratti di assistenza disponibili sul vostro mercato e scegliete quello che più si addice
alle vostre abitudini di guida.
Chiedi al tuo concessionario più vicino maggiori informazioni.
MANTIENI LA TUA
VETTURA IN CONDIZIONI
OTTIMALI GRAZIE A