2020 FIAT FIORINO Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



,I’J!>PO
K$#4%&)%
’:#"&
,7=$)*3#$
eLMg PMc OMae MLQagcO[aPQe
HuKacdc agad acdM
HuK !$% 6(’’- 0$’)()*))$ H0-’ 1-’2"$%"[,-’#()"; 8$1- 0’-1"2)$K
HuuK U-’2"$%" C()*’(+ :$f-’
K$#4%&)%.:*3#:(G&‘$#
U$+*,- 8-+ 1(%$ 8" #(’"#$G OaQQ +")’"
5 2-#$%8( 8-++( 8",-%2"$%- 8-" #-’#>"; 2$%$ 0$22"6"+" 0"##$+- 1(’"(/"$%" 8" ,"2*’(4

A5]Y ]N!CY!Y

.- 8",-%2"$%" 2$%$ -20’-22- "% ,, - 2" ’"<-’"2#$%$ (+ 1-"#$+$ -7*"0(&&"()$ #$% 0%-*,()"#" "% 8$)(/"$%-4
.=(+)-//( 2" "%)-%8- ( 1-"#$+$ 2#(’"#$
!()>S-SU[U

,I’J!>PO
K$#4%&)%
’:#"&
eLMg[eLML
HuuKPMc[PMM HuuK OMae MLQ[MLa HuuKagOa[agPO
HuKacdg agad acdc




,I’J!>PO
K$#4%&)%
’:#"&
,7=$)*3#$
eLMg PMc OMae MLQagcO[aPQe
HuKacdg agad acdc
HuK !$% 6(’’- 0$’)()*))$ H0-’ 1-’2"$%"[,-’#()"; 8$1- 0’-1"2)$K
HuuK U-’2"$%" C()*’(+ :$f-’
K$#4%&)%.:*3#:(G&‘$#
U$+*,- 8-+ 6(&(&+"("$G
!$% 2#>"-%(+" 0$2)-’"$’" %$% (66())*)"G OgM +")’"
!$% 2#>"-%(+" 0$2)-’"$’" (66())*)"G MMe +")’"
5 2-#$%8( 8-++( 8",-%2"$%- 8-" #-’#>"; 2$%$ 0$22"6"+" 0"##$+- 1(’"(/"$%" 8" ,"2*’(4

A5]Y ]N!CY!Y


3&$’*"0-(,-
U-+$#")9 ,(22",( (,,"22"6"+- 8$0$ "+ 0’",$ 0-’"$8$ 8=*2$ 8-+ 1-"#$+$ "% j,[>4

K$#4%&)%qARF
UBZ!3#&[
aMg HuK [aMM HuuK
UBY93(*%n$*\S’K!3#&[adO HuK [ada HuuK
UBY93(*%n$*\S’K!3#&[HK adO HuK [ada HuuK
UBY93(*%n$*VW’K!3#&[adg
ENC_YC5 WN]5CJ
UBZ.:*3#:(G&‘$#aMg HuK [ aMM HuuK acL
HuK U-’2"$%" !(’&$
HuuK U-’2"$%" !$,6"
K U-’2"$%" #$% #(,6"$ !JW3JI]kW5]Y!



3$’- $ +"’’$
:-’ "8-%)"<"#(’- " 0-2" - +- ,(22- 8-+
1$2)’$ 1-"#$+$ <(’- ’"<-’",-%)$ (++(
)(’&>-))( ’"0$’)()( "% <"&4 aLQ $00*’-
H0-’ ,-’#()"[1-’2"$%"; 8$1- 0’-1"2)$K "%
<"&4 aLa - 8-2#’"))( (%#>- %-+ #(0")$+$
T](’&>-))( ’"(22*%)"1( 8-" 8()" 8"
"8-%)"<"#(/"$%- - 1-’%"#- #(’’$//-’"(T $
(++( #(’)( 8" #"’#$+(/"$%- 8-+ 1-"#$+$ #>-
’"0$’)( " 0-2" $,$+$&()" H0-’ ,-’#()" $1-
0’-1"2)$K4
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*>SKSTX[
J:-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 8-+
1-"#$+$ ( 0"-%$ #(’"#$ H:]]K4
!:-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 8-+
1-"#$+$ H:]]K ( 0"-%$ #(’"#$ 0"\ "+
’",$’#>"$4 ?- "+ 1(+$’- "% 7*-2)$ #(,0$
V $,-22$ $ #SV *% )’())"%$ 2"&%"<"#( #>-
"+ 1-"#$+$ %$% 0*R )’("%(’-4
>:-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 2*+ 0’",$
(22- (%)-’"$’-4
P:-2$ ,(22",$ (*)$’"//()$ 2*+
2-#$%8$ (22- 0$2)-’"$’-4:-’ #(+#$+(’- +( ,(22( ’",$’#>"(6"+-
#$% ’",$’#>"$ <’-%()$ <(’- +( 8"<<-’-%/(
)’( " 1(+$’" HNK -8 HAK ’"0$’)()" 2*++(
)(’&>-))(4
N2G N

A5]Y ]N!CY!Y
+"’’$ &-+(&/4-".-#- I5RK
5
5$"$)7:G
,


,55!D-09!.-1G--91-1H!,I’J
!JWEY CaageM a4c N*’$ d dQQ cQQ dQ aQQ
agMMa4e W*+)"p-) PQ!U
N*’$ daQQQ cQQ dQ aQQ
a4e W*+)"p-) LM!U
N*’$ daQQQ cQQ dQ aQQ
!JWEY WaadPQ a4c N*’$ d dQQ cQQ dQ aQQ
agQQa4e W*+)"p-) PQ!U
N*’$ daQQQ cQQ dQ aQQ
a4e W*+)"p-) LM!U
N*’$ daQQQ cQQ dQ aQQ
agMQa4c C()*’(+
:$f-’aQQ
.U

A5]Y ]N!CY!Y

&-6(&,-+$,*-

UBZ!3#&[UBZ.:*3#:(G&‘$#’&A634*%6%(%?#$4<#%**%$536#%@%<:)*%&#%"%):(%(%*#%q"(%*#%q"
?-’6()$"$ 8-+ #$,6*2)"6"+-G cMcM
E-%/"%( 1-’8- 2-%/( 0"$,6$ %$% "%<-’"$’- ( LM
I4J4C4 H?0-#"<"#( NCOOPK
#$,0’-2( *%( ’"2-’1( 8"G d[gd[g
!(0(#")9 6$,6$+- 8" W-)(%$ H¥K HƒKGae H#"’#(K W-)(%$
Y,0"(%)$ 8" ’(<<’-88(,-%)$ ,$)$’-G d;dcd;dW"2#-+( 8" (#7*( 8"2)"++()( - +"7*"8$
G,H,>588G(+
MQq HuK
!$00( 8-+ ,$)$’-GO;a O;c
D!5!.0,oGB!BH1-’2"$%- a4c N*’$ dK [ ?!5!.0,
985-0G1m!HP,DWmNZSH1-’2"$%- a4c C()*’(+
:$f-’K !$00( 8-+ ,$)$’- - <"+)’$GO;OM O;d
?#()$+( 8-+ #(,6"$[8"<<-’-%/"(+-Ga;Ma;M
-8-!5,-H,.D90DD01.-!’O.dk
?-’1$2)-’/$ "8’(*+"#$G Q;eP Q;eM Q;eP Q;eM-8-!5,-H,.D90DD01.P0R!
!"’#*")$ <’-%" "8’(*+"#"GQ;MQQ;M-8-!5,-1GZ$00*’--8-!5,-1GZRD
I-#"0"-%)- +"7*"8$ +(1(#’"2)(++$ -
+(1(+*%$))$Ge;Qe;QW"2#-+( 8" (#7*( - +"7*"8$G!-H1.,DJ8H,.’!
D’YW
H