2020 CITROEN C5 AIRCROSS InstruksjonsbØker (in Norwegian)

135
Kjøre- og
manøvreringsassistansesystemer kan
ikke under noen omstendigheter erstatte
førerens årvåkenhet.
Føreren må overholde trafikkreglene,
beholde fullt herredømme over kjøretøyet
under alle forhold og være i stand til å
overta kontrollen til enhver tid. Føreren
må tilpasse farten i
forhold til klimaforhold,
trafikk og veiforholdene.
Det er førerens ansvar å hele tiden
overvåke trafikkbildet, evaluere relative
avstander og hastigheter i
forhold til andre
biler, og å forutse deres manøvrer før
føreren velger å skifte fil.
Systemet kan ikke oppheve fysikkens
l ove r.
Slå av
F Beveg girspaken helt mot høyre, og deretter bakover.
Varsellampen i


knappen slukker.
Av sikkerhetsmessige grunner og for å gjøre
det lettere å starte motoren: Du må slå den på
igjen manuelt.
Administrere bilder og videoer
F Trykk denne knappen helt inn for å ta et bilde.
Et lydsignal bekrefter at anmodningen er
bekreftet. F

T
rykk på og hold denne knappen
for å spille inn en video.
Det er også en mikro-USB-port som kan
brukes til å lagre data fra kameraet på andre
medier (datamaskiner, nettbrett osv.).
Med CITROËN ConnectedCAM
®-appen kan
du automatisk og umiddelbart dele bilder og
videoer på sosiale nettverk eller via e-post.
Et lydsignal bekrefter at anmodningen er
bekreftet.
Nullstilling av systemet
Av sikkerhetsårsaker grunner må føreren
ikke bruke CITROËN ConnectedCAM®-
appen på en smarttelefon under kjøring.
Han eller hun må utføre alle handlinger
som krever full oppmerksomhet når bilen
står stille.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en systemfeil,
blinker varsellampeknappen.
Trykk og hold inne disse to knappene samtidig
for å nullstille systemet.
Denne handlingen sletter alle data som er
registrert med kameraet, og reinitialiserer
kameraets standard paringskode.
Få det kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Kjørehjelp – generelle
anbefalinger
Kjøreassistansesystemer
Du bør holde rattet med begge hender.
Bruk alle innvendige og utvendige speil.
Hold alltid føttene nær pedalene og ta en
pause annenhver time.
6
Kjøring

136
Manøvreringshjelpemidler
Føreren må alltid sjekke bilens omgivelser
før og under hele manøveren, medregnet
bruk av speilene.
Radar
Radarens funksjon og de tilhørende
funksjonene kan reduseres pga.
ansamling av smuss, leire, frost og
lignende under visse vanskelige
vær forhold (tungt regn, snø), hvis
støtfangeren er skadet.
Hvis den fremre støtfangeren skal
lakkeres, må du kontakte en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Visse typer lakk kan forstyrre radarens
funksjon.Kjørehjelpkamera
Det kan hende at kameraet ikke virker
eller funksjonen kan bli svekket hvis
frontruteområdet foran kameraet er
skittent, dugg- eller rimbelagt, dekket
med snø, skadet eller tildekket av et
klistremerke.
På versjoner med ett kamera angir denne
meldingen at kameraet er blokkert:
Kjørehjelpkamera: Begrenset synlighet
– se instruksjonsboken
».
I fuktig eller kaldt vær må frontruta
avdugges regelmessig.
Dårlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
kraftig regn, tykk tåke, snøfall osv.),
blending (lys fra en bil som kommer
i
motsatt retning, lav sol, gjenskinn på
våt vei, kjøring ut av en tunnel, veksling
mellom skygge og lys osv.) kan også
svekke registreringsevnen. Andre kameraer
Bildene fra kamera(ene) som vises på
berøringsskjermen kan bli forvrengt av
bakgrunnen.
I nær vær av skyggesoner, sterk sol eller
dårlige lysforhold kan bildet bli mørkere og
ha lavere kontrast.
Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Kjøring

137
Vedlikehold
Rengjør støtfangerne og dørspeilene
i

kameraenes synsfelt regelmessig.
Ved høytrykksvask av bilen skal lansen
holdes minst 30
cm unna sensorene og
kameraene.
Matter
Bruk av matter som ikke er godkjent av
CITROËN, kan virke forstyrrende på
fartssperren og fartsholderen.
Slik unngår du enhver risiko for blokkering
av pedalene:
F

p
åse at eventuelle ekstra matter er
korrekt plassert,
F

L
egg aldri flere matter oppå hverandre.Fartsgrense
skiltgjenkjenning
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp .
Dette systemet viser maksimal tillatt
hastighet på instrumentpanelet, i
henhold til
fartsgrensene i
landet du kjører i, ved hjelp av:
-
F

artsgrenseskilt registreres av kameraet.
-

F
artsgrenser som kommer fra
navigasjonssystemets kartdata.
For at du skal være sikker på at
informasjonen om fartsgrenser fra
navigasjonssystemer er riktig, er det viktig
at systemet oppdateres regelmessig.
-

S
kilt oppdaget av kameraet som angir et
kryssområde:
Sensorer
Enheter for hastighet
Påse at enheten for hastighet som vises
på instrumentpanelet (km/t eller mph) er
den som gjelder i

landet hvor du kjører.
Hvis ikke, må du stille inn visningen av
hastighet etter at du har stoppet helt opp,
slik at enheten samsvarer med den som er
godkjent på stedet.
Hvis du er i

tvil, kan du ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Sensorenes funksjon og de tilhørende
funksjonene kan bli forstyrret av
lydinter ferens, f.eks. lyd fra støyende
kjøretøy og maskineri (f.eks. lastebiler,
trykkluftbor), av ansamlet snø eller løv
på veien i

tilfelle skadde støtfangere eller
speil.
Et sammenstøt foran eller bak på bilen,
blir kanskje ikke oppdaget av systemet,
og kan forstyrre sensorinnstillingene:
Avstandsmålinger kan være feil.
Det registrerer ikke hindringer som er
for lave (fortauer, stenger) eller for tynne
(trær, stolper, trådgjerder).
Det kan hende at visse gjenstander
i

sensorenes dødvinkel ikke blir registrert
eller ikke lenger registreres under
manøveren.
Visse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
6
Kjøring

138
- Visse skilt oppdages av kameraet:Skilt registrert
Anbefalt hastighet (beregnet)
Innkjøring i et kr yssområde
Eksempel: Uten CITROËN Connect Nav
20

km/t (avhengig av enhetene på instrumentpanelet)
Med CITROËN Connect Nav
Visning av gjeldende fartsgrense i landet der du kjører.
Skilt med tilleggsopplysninger oppdaget Vise hastigheten som er knyttet til et skilt med tilleggsopplysninger
Fartsgrense i

regn
Eksempler: Hvis vindusviskerhendelen er på intervallvisking eller automatisk visking (for å aktivere
regnsensoren):
110
km/t (for eksempel)
Far tsgrense med tilhenger Hvis bilen har et godkjent tilhengerfeste:
90
km/t (for eksempel)
Far tsgrense som gjelder en viss strekning
Eksempel: 70
km/t (for eksempel)
Kjøring

139
Enheten for fartsgrensen (km/t eller mph)
er avhengig av hvilke land du kjører i.
Denne fartsgrensen skal overholdes.
For at systemet skal fungere korrekt
når du skifter land, må enheten for
fartsgrensen i instrumentpanelet svare til
den enheten som brukes i
det landet du
k j ø r e r.
Far tsgrense for kjøretøy med en maks. tillatt
totalvekt eller maks. tillatt vogntogvekt på
under 3,5
tonn
90 km/t (for eksempel)
Far tsgrense på snø
Eksempel: Hvis utetemperaturen er under 3

°C:
30 km/t (for eksempel)
med et «snøfnugg»-symbol
Far tsgrense til visse tider
Eksempel: 30 km/t (for eksempel)
med et «klokke»-symbol
Den automatiske avlesingen av skiltene er
et kjøreassistansesystem, og vil ikke alltid
vise fartsgrensene helt korrekt.
Fartsgrenseskiltene på veien skal alltid
prioriteres fremfor hva systemet viser.
Systemet er utviklet for å kjenne igjen
fartsskilt som samsvarer med Wien-
konvensjonen. Spesielle fartsgrenser, som for eksempel
grenser for lastebiler, vises ikke av
systemet.
Visning av fartsgrensen på
instrumentpanelet oppdateres når du
kjører forbi et skilt med en fartsgrense
som gjelder for vanlige biler.
6
Kjøring

140
Aktivering/deaktivering
Som standard vil denne funksjonen automatisk
ved hver star t.Funksjonen aktiveres/deaktiveres
på menyen Kjøring /Bil på
berøringsskjermbrettet.
Visninger på instrumentpanelet
1. Indikasjon på hastighetsbegrensning
eller
2. Indikasjon ved slutt på
hastighetsbegrensning.
Systemet er aktivt, men detekterer ikke
informasjon om fartsgrense. Når det oppdager informasjon om fartsgrense,
vil systemet vise verdien.Funksjonsbegrensninger
Regelverket for fartsgrenser varierer fra land
til land.
Systemet tar ikke hensyn til nedsatte
fartsgrenser i


følgende tilfeller:
-

d
årlig vær (regn, snø),
-


luftforurensning,
-

v
ed tauing,
-

k
jøring med reser vehjul av den
plassbesparende typen, eller med
kjettinger,
-

r
eparasjon av et punktert dekk ved hjelp av
reparasjonssettet,
-

u
ng bilfører, osv. Systemet kan forstyrres eller fungere dårlig,
eller ikke i
det hele tatt, i følgende situasjoner:
-
d
årlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
snøfall, regn, tåke),
-
o
mrådet av frontruten foran kameraet er
skittent, tildugget, dekket med is eller snø,
skadet eller tildekket av et klistremerke,
-
f
eil ved kameraet,
-
f
oreldede eller feilaktige kartdata,
-
t
rafikkskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø),
-
f
artsgrenseskilt som ikke er i samsvar med
standarden, er skadet eller deformert.
Anbefaling
Som anbefalt maksimumshastighet, første
gang bilens hastighet overskrider den med
mer enn 5
km/t (eksempel: 95 km/t), blinker
hastigheten i


10

sekunder.
I tillegg til Fartsgrense skiltgjenkjenning kan
føreren la farten vises som en innstilling for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen
ved å trykke på programmeringsknappen
på hastighetsbegrenser- eller
cruisekontrollhendelen.
Kjøring

141
Hvis du vil ha mer informasjon
om hastighetsbegrenseren,
hastighetsregulatoren eller den
adaptive regulatoren , se det aktuelle
avsnittet.
Rattknapper
1. Valg av hastighetsbegrenser/regulator.
2. Husk en hastighetsinnstilling.
Visninger på instrumentpanelet
3.Indikasjon på hastighetsbegrensning
4. Minnelagre hastighet
5. Gjeldende hastighetsinnstilling.
Minnelagring av hastighet
Når et fartsskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding MEM
blinker og foreslår å sette dette som ny
hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
9
km/t mellom hastighetsinnstillingen og
hastigheten som vises av Fartsgrense
skiltgjenkjenning, vises ikke MEM -
symbolet.
Avhengig av veiforholdene kan flere
hastigheter vises.
F
Tr y k k én gang på knappen 2
for å registrere
den foreslåtte hastigheten.
En melding vises for å bekrefte forespørselen. F
Tr y k k
en gang til på knappen 2 for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Etter en viss tid går skjermen tilbake til den
vanlige visningen.
SkiltgjenkjenningF Slå på hastighetsbegrenseren/ fartsholderen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
fartsholder vises.
Dette tilleggssystemet tillater gjenkjenning av
veiskilt og visning av dem på instrumentpanelet
mens du velger visningsmodus.
Enveiskjøring: hvis du begynner å kjøre feil vei
en enveiskjørt gate, vises en varselmelding,
medregnet tegnets symbol, i


instrumentpanelet
(ber om å bekrefte trafikkretningen).
Andre skilter: Når du nærmer deg et
av disse skiltene, vises skiltets symbol
i


instrumentpanelet.Virkelige veiskilt prioriteres alltid fremfor
visning far systemet.
Skiltene må være i
samsvar med Wien-
konvensjonen om trafikkskilt.
6
Kjøring

142
Programmerbar
hastighetsbegrenser
Rattmontert kontroll
Se de tilsvarende avsnittene om lagring
av hastigheter eller om Far tsgrense
skiltgjenkjenning hvis du vil ha mer
informasjon.
Visning i instrumentpanelet Slå på/sette i
p
ause
F Drei hjulet 1
på posisjon LIMIT for å velge
hastighetsbegrenser modus; funksjonen er
på pause.
F

H
vis grensen for begrenset hastighet passer
deg (siste hastighet som ble programmert
i
systemet), trykker du på tasten 4 for å
igangsette hastighetsbegrenseren.
F

E
t nytt trykk på knappen 4 avbr yter
funksjonen midlertidig (pause).
Justere hastighetsgrenseinnstillingen
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
Slik endrer du konstantfarten fra bilens
nåværende hastighet:
F

t
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk
i
rekkefølge på knappen 2 eller 3,
F

k
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2
eller 3 inne.
1. PÅ (LIMIT -posisjon)/AV ( 0- posisjon).
2. Reduser hastighetsinnstillingen.
3. Øk hastighetsinnstillingen. 4.
Pause/fortsettelse av cruisekontroll med
tidligere lagret hastighetskontroll.
5. Avhengig av versjon:
Visning av hastighetsgrenser basert på
registrering av hastigheter.
eller
Bruk hastigheten foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning ( MEM- displayet).
6. Indikasjon av hastighetsbegrenser på (gul
farge)/pause (grå farge).
7. Indikasjon av hastighetsbegrenserens
modusvalg.
8. Programmert hastighetsverdi.
9. Hastighet anbefalt av systemet for
gjenkjennelse og anbefaling av
fartsgrenser (avhengig av versjon).
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp
.
Dette systemet forhindrer at
kjøretøyet overstiger hastigheten
som er stilt inn av sjåføren
(hurtiginnstilling).
Igangsetting av hastighetsbegrenseren gjøres
manuelt.
Den laveste hastigheten som kan
programmeres er 30

km/t.
Den programmerte hastigheten forblir
i

systemminnet når tenningen slås av.
Slik endrer du hastighetsgrenseinnstillingen
ved hjelp av de lagrede hastighetene og fra
berøringsskjermen:
F

t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F

t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
Kjøring