2020 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
le
tracé
de
la
route
et
les
conditions
de circulation.
Risque
d'accident.
Adapter
votrestyle
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
Lors
des
avertissements,
ne
pas
donner inutilement
de
coup
de
volant
brusque.
AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij
tuations
correspondantes.
Conditions
de
fonctionnement
La
délimitation
de
voie
doit
être
détectée
par
la
caméra
pour
que
l'alerte
de
sortie
de
voie
soit
active.
Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
Intelligent
Safety
Caméra
La
caméra
se
trouve
au
niveau
du
rétroviseur
inj
térieur.
Le
pare-brise
doit
être
maintenu
propre
et
déj
gagé
dans
la
zone
devant
le
rétroviseur
intérieur.
Mise
en
marche
et
arrêt Activation
automatique L'alerte
de
sortie
de
voie
s'active
de
nouveau
auj
tomatiquement

k
Tous
actifs
{
:
tous
les
systèmes
Intelligent
Sajfety
sont
activés.
Les
fonctions
de
base
sont
acjtivées
pour
les
sous-fonctions.
k
Réglages
personnalisés
{
:
les
systèmes
Intellij
gent
Safety
sont
activés
conformément
aux
réj
glages
individuels.
Certains
systèmes
Intelligent
Safety
ne
peuvent
pas
être
désactivés
individuellement.
Maintenir
la
touche
enfoncée.
Tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
désactivés.Touche

Fonction
d'avertissement
En
quittant
la
voie
de
circulation Si
vous
quittez
la
voie
de
circulation
et
la
délimijtation
de
voie
détectée,
le
volant
vibre
selon
le
réglage
de
la
vibration
du
volant.
Si
le
clignotant
est
activé
dans
la
bonne
direction
avant
un
changement
de
voie,
aucun
avertissej ment
nsest
émis.
Intervention
sur
la
direction Selon
l'équipement
:

'xSi
la
caméra
surchauffe
en
raison
de
tempéj
ratures
élevées
ou
s'arrête
provisoirement.'xJusqu'

Intelligent
Safety
Capteurs
radar
Les
capteurs
radar
se
trouvent
dans
le
bouclier
arrière.
Maintenir
propre
et
libre
la
zone
des
capteurs
raj
dar
dans
les
boucliers.
Mise
en
marche
et
arrêt Activation
automatique L'alerte
de
changement
de
voie
s'active
de
nouj
veau
automatiquement

Régler
la
puissance
des
vibrations
du
volant
Par
iDrive
:1.k
Mon
véhicule
{2.k
Réglages
véhicule
{3.k
Vibration
du
volant
{4.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
appliqué
pour
tous
les
systèmesIntelligent
Safety
et
mémorisé
pour
le
profil
deconducteur
actuellement
utilisé.
Fonction
d'avertissement
Voyants
dans
le
rétroviseur
extérieur
Pré-avertissement
Le
voyant

dars
entraîne
également
un
dysfonctionnement
ou,
le
cas
échéant,
la
panne
des
capteurs
radar.
Un
message
Check-Control
s'affiche
en
cas
de
restriction
du
fonctionnement.
Affichage
des
avertissementsSelon
le
réglage
choisi
pour
les
avertissements,par
exemple
le
moment
de
l'avertissement,
un
nombre
plus
ou
moins
important
dsavertissej
ments
peut
ssafficher.
C'est
pourquoi,
il
se
peut
que
les
avertissements
anticipés
sur
des
situj
ations
critiques
se
multiplient.
Prévention
des
collisions par
l'arrière
Principe Le
système
réagit
aux
véhicules
qui
s'approchent
par
l'arrière.
Généralités
Deux
capteurs
radar
dans
le
bouclier
arrière
surj
veillent
l'espace
derrière
le
véhicule.
Si
un
véhicule
s'approche
par
l'arrière

Mise
en
marche
et
arrêt
Le
système
est
automatiquement
actif
après
chaque
début
de
trajet.
Le
système
est
désactivé
dans
les
situations
suij
vantes
:'xEn
marche
arrière.
Limites
du
système
La
fonction
peut
être
limitée
dans
les
situations suivantes
:
'xQuand
la
vitesse
du
véhicule
en
approche
estbeaucoup
plus
élevée
que
celle
du
propre
véj
hicule.'xLorsque
le
véhicule
qui
suit
ne
se
rapproche
que
lentement.'xEn
cas
de
brouillard
épais,
de
pluie
ou
de neige.'xDans
les
virages
serrés
ou
sur
chaussée
étroite.'xQuand
le
bouclier
est
encrassé,
givré
ou
rej
couvert,
par
exemple
par
un
autocollant.'xSi
la
zone
de
détection
des
radars
est
recouj
verte,
par
exemple
par
les
murs
du
garage, des
haies
ou
monticules
de
neige.'xEn
cas
de
chargement
qui
dépasse.
Feux
stop
dynamiques
Principe
Les
usagers
de
la
route
qui
suivent
sont
alertés
d'un
freinage
d'urgence
par
le
clignotement
des feux
stop.
Ceci
réduit
le
danger
d'une
collisionpar
l'arrière.
Généralités'xFreinage
normal
:
les
feux
stop
s'allument.'xFreinage
brusque
:
les
feux
stop
clignotent.
Les
feux
de
détresse
sont
activés
peu
avant
l'imj
mobilisation
du
véhicule.