2020 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

Réglage
manuel
du
volant1.Abaisser
le
levier.2.Adapter
le
réglage
longitudinal
et
en
hauteurdu
volant

AVERTISSEMENT
Risque
de
coincement
lors
du
déplacement des
sièges.
Risque
de
blessures
ou
risque
dedommages
matériels.
Avant
le
réglage,
s'assuj
rer
que
la
zone
de
déplacement
du
siège
est
lij
bre.
Aperçu
Les
touches
mémoire
se
trouvent
sur
la
porte
du
conducteur.
Mémorisation
1.Régler
la
position
souhaitée.2.

Appuyer
sur
la
touche.
L'inscription
dans
la
touche
s'allume.3.Actionner
la
touche
souhaitée
1
ou
2
jusqu'

Transport
d'enfants
en
sécurité

Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Lors
du
déclenchement,
les
airbags
actifs
de passager
avant
peuvent
blesser
un
enfant
assisdans
un
système
de
retenue
pour
enfants.
Risjque
de
blessures.
S'assurer
que
les
airbags
c

Sur
le
siège
du
passager
avantDésactivation
des
airbags
AVERTISSEMENT
Lors
du
déclenchement,
les
airbags
actifs
de passager
avant
peuvent
blesser
un
enfant
assisdans
un
système
de
retenue
pour
enfants.
Risjque
de
blessures.
S'assurer
que
les
airbagsc

Fixation
siège
enfantISOFIX
Généralités
Lors
du
choix,
de
la
pose
et
de
l'utilisation
de systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX,
resj
pecter
les
informations
et
les
consignes
d'utilisaj tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système
deretenue
pour
enfant.
Systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
adaptés
Il
n'est
pas
possible
d'utiliser
tous
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
sur
les
sièges
appropriés.
La
classe
et
la
catégorie
de
taille
corj
respondantes
sont
indiquées
par
une
lettre
ou
un
code
ISO
sur
une
plaque
apposée
sur
le
siège
enfant.
Informations
sur
l'utilisation
possible
de
systèj
mes
de
retenue
pour
enfant
sur
les
différents
sièges,
si
les
systèmes
de
retenue
pour
enfant
sont
compatibles
ou
conformes

SymboleSignificationSi
ce
symbole
est
appliqué
dans
le
véhicule,
cela
signifie
qu'il
a
été
homologué
conformément

Montage
de
la
sangle
de
retenue
supérieure
sur
le
point
de
fixation1.Ouvrir
le
cache
du
point
de
fixation.2.Guider
la
sangle
de
retenue
supérieure
au- dessus
de
l'appuie-tête
jusqu'au
point
de
fijxation.3.Accrocher
le
crochet
de
sangle
de
retenue
aupoint
de
fixation.4.Tendre
la
sangle
de
retenue.
Sièges
adaptés
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant
Généralités
Les
dispositions
légales
qui
déterminent
les
sièjges
enfant
adaptés
aux
différents
âges
et
tailles
varient
en
fonction
du
pays.
Respecter
les
dispoj sitions
légales
nationales
en
vigueur.
De
plus
amples
informations
sont
disponibles
auprès
d'un
partenaire
de
service
après-vente
du
constructeur
ou
d'un
autre
partenaire
de
service
après-vente
qualifié
ou
d'un
atelier
qualifié.Aperçu
Informations
sur
l'utilisation
possible
de
systèj mes
de
retenue
pour
enfant
sur
les
différents
sièges,
conformément
aux
normes
ECE-R
16
et ECE-R
129.
Pour
obtenir
des
informations
détaillées
sur
l'utij
lisation
de
systèmes
de
retenue
pour
enfant,
voir
Sièges
pour
les
systèmes
de
retenue
pour
enj
fant,
voir
page
333.
Sièges
et
systèmes
de
retenue
pour
enfant
La
section
suivante
fournit
des
informations
sur
les
systèmes
de
retenue
pour
enfant
adaptés