2020 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

Déplacer
ou
pousser
le
véhiculeDans
certains
cas,
le
véhicule
doit
rouler
sansl'aide
du
moteur,
par
exemple
dans
un
tunnel
de
lavage
ou
lorsqu'il
est
nécessaire
de
le
pousser.1.Activer
l'état
opérationnel.2.Appuyer
sur
la
pédale
d'embrayage
et
mettre au
point
mort.3.Desserrer
le
frein
de
stationnement.
Bo

Réglage
de
la
position
de
la
manette
de
sélection
Généralités
Actionner
le
frein
jusqu'au
démarrage,
car
le
véj
hicule
se
déplace
dès
qu'un
rapport
est
engagé.
Conditions
de
fonctionnement
La
manette
de
sélection
passe
de
la
position
P
sur
une
autre
position
uniquement
lorsque
l'état
de
marche
est
activé
et
que
la
pédale
de
frein
est actionnée.
Il
est
possible
de
quitter
la
position
de
la
manette de
sélection
P
uniquement
lorsque
toutes
les
conditions
techniques
sont
remplies.
Placer
la
manette
de
sélection
sur
D,
N
ou
R
Un
verrouillage
empêche
les
commandes
incorj
rectes
suivantes
:'xPassage
involontaire
en
position
P.'xPassage
involontaire
de
la
position
P

5.Actionner
le
verrouillage
de
la
manette
de
séj
lection
et
placer
la
manette
en
position
N.6.Désactiver
l'état
de
marche.
De
cette
manière,
l'état
opérationnel
reste
activé
et
un
message
Check-Control
s'affij
che.
Le
véhicule
peut
rouler.
REMARQUE
Le
manette
de
sélection
passe
automatiquej ment
sur
la
position
P
lors
de
la
désactivationde
l'état
opérationnel.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
désactiver
l'état
opérationnel
dans
les
stations
de
lavage
automatiques.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement
placée
sur
la
position
P
après
environ
35
minuj tes.
En
cas
de
défaut,
il
est
possible
que
le
changej
ment
de
position
de
la
manette
de
sélection
ne soit
pas
possible.
Le
cas
échéant,
déverrouiller
électroniquement, voir
page
133,
le
blocage
de
boîte
de
vitesses.
Kick-down
Le
kick-down
permet
d'atteindre
les
performanj ces
maximales.
Enfoncer
la
pédale
d'accélérateur
au-del

Le
mode
manuel
est
activé
et
le
rapport
estchangé.
Le
rapport
enclenché
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruments,
par
exemple
M1.
Passage
des
vitesses'xRétrograder
:
pousser
la
manette
de
sélection
vers
l'avant.'xMonter
les
rapports
:
tirer
la
manette
de
séj
lection
vers
l'arrière.
Dans
certaines
situations,
la
boîte
de
vitesses
continue
de
fonctionner
en
mode
automatique, par
exemple
lorsque
les
seuils
de
régime
sont
atj
teints.
Bo

Passage
des
vitesses'xPassage
au
rapport
supérieur
:
tirer
la
palettede
commande
de
droite.'xPassage
au
rapport
inférieur
:
tirer
la
palettede
commande
de
gauche.'xPasser
au
rapport
le
plus
bas
:
tirer
constamj
ment
sur
la
palette
de
commande
gauche.
Le
combiné
d'instruments
affiche
brièvement
le
rapport
sélectionné,
puis
de
nouveau
le
rapport actuel.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
La
position
de
la
manette
de
séjlection
s'affiche,
par
exemple
:
P.
Déverrouillage
électronique
du
blocage
de
bo

Généralités
L'utilisation
de
Launch
Control
entraîne
une
usure
prématurée
des
composants,
car
cette fonction
représente
une
sollicitation
très
élevéepour
le
véhicule.
Ne
pas
utiliser
le
Launch
Control
pendant
le
roj dage,
voir
page
252.
Ne
pas
braquer
le
volant
lors
du
démarrage
avec Launch
Control.
Conditions
de
fonctionnement Le
Launch
Control
est
disponible
lorsque
le
moj
teur
est

Aperçu
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Le
mode
de
conduite
sélectionné
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruj
ments.
Modes
de
conduite
ToucheMode
de
conduiteConfigurationSPORT
SPORT
PLUSINDIVIDUALCONFORTECO
PROINDIVIDUAL
Les
modes
de
conduite
dans
le
détail
CONFORT Principe
Réglage
équilibré
entre
conduite
dynamique
et

SPORT
PLUS
Principe
Réglage
dynamique
pour
une
agilité
optimale
avec
un
système
de
propulsion
adapté.
Mise
en
marche Appuyer
sur
la
touche
jusqu'