2020 BMW M5 Notices Demploi (in French)

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
circulation.
En
raison des
limites
inhérentes
au
système,
celui-ci
ne
peut
pas
toujours
réagir
automatiquement
de manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
decirculation.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
AVERTISSEMENT
Un
véhicule
non
immobilisé
peut
se
mettre
en
mouvement
tout
seul
et
commencer

ToucheFonctionManette
:
Régler
la
vitesse.
Speed
Limit
Assist
:
appliquer
la
vij
tesse
proposée.Avec
assistant
de
braquage
et
guij
dage
sur
voie
:
Marche/arrêt
assistant
de
guidage sur
voie,
y
compris
assistant
d'emj
bouteillage.
Capteur
radar
Le
capteur
radar
se
trouve

Interrompre
automatiquement
Le
système
est
interrompu
automatiquement dans
les
cas
suivants
:'xQuand
le
conducteur
freine.'xQuand
la
manette
de
sélection
quitte
la
posij
tion
D.'xSi
le
mode
M
Dynamic
MDM
est
activé
ou
si
le
contr

tériels.
Observer
attentivement
en
permanence
les
conditions
de
circulation.
Adapter
les
disj
tances
aux
conditions
de
circulation
et
de
méj téo
et
respecter
la
distance
de
sécurité
prej
scrite
en
freinant
le
cas
échéant.
Sans
assistant
de
braquage
et
guidage
sur
voie
:
réduction
de
la
distance
Appuyer
sur
la
touche
de
façon
répétée
jusqu'

Un
message
Check-Control
est
affiché
après
le
passage.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Généralités
Les
affichages
du
combiné
dsinstruments
peuj
vent
varier
en
fonction
de
lséquipement.
Affichage
dans
le
compteur
de
vitesse'xRepère
vert
:
système
actif,
le
repère
indique
la
vitesse
souj
haitée.'xRepère
gris
:
le
système
est
interrompu,
le
repère
indique
la
vitesse
enregistrée.'xPas
de
marque
:
le
système
est
désactivé.
Distance
au
véhicule
précédent
La
distance
sélectionnée
par
rapport
au
véhiculequi
précède
s'affiche.
SymboleDescriptionDistance
1Distance
2Distance
3
Elle
correspond
en
mètres
envij
ron

Témoins
et
voyantsSymboleDescriptionTémoin
vert
:
le
système
est
acj
tivé.
Pas
de
témoin
:
le
système
est
désactivé.Le
symbole
de
véhicule
clij
gnote
:
Les
conditions
nécessaires
au
fonctionnement
du
système
ne
sont
plus
remplies.
Le
système
a
été
désactivé,
mais
freine
jusqu'

Véhicules
qui
débo

'xContre-jour.
Conduire
avec
attention
et
réagir
soi-même
aux
conditions
actuelles
de
circulation.
Le
cas échéant,
intervenir
de
manière
proactive,
par
exemple
par
freinage,
changement
de
direction ou
évitement.
Dysfonctionnement Capteur
radar
Le
système
ne
peut
pas
être
activé
quand
le
capteur
radar
n'est
pas
aligné
correctement,
ce
qui
peut
être
provoqué,
par
exemple,
par
un
dommage
survenu
au
parking.
Un
message
Check-Control
s'affiche
quand
le
système
est
tombé
en
panne.
Faire
contr