2020 Alfa Romeo MiTo Návod k použití a údržbě (in Czech)

Deaktivovat/aktivovat mikrofon;
Přesměrovat hovor;
Přepínat se mezi hovory;
Telefonní konference/vést dva aktivní
hovory.
Čtečka SMS
Aby bylo možné tuto funkci používat,
musí mobilní telefon podporovat posílání
SMS přes
Bluetooth®.
Pokud mobilní telefon tuto funkcionalitu
nepodporuje, je příslušné grafické
tlačítko
deaktivováno (zešedne).
Při přijetí SMS se na displeji zobrazí
obrazovka s nabídkou "Listen", "Call"
nebo "Ignore".
Do seznamu SMS přijatých přes mobil
vstoupíte stiskem grafického tlačítka
.
REŽIM NAVIGACE(pouze verze sUconnect™5" Radio Nav
LIVE)
Naplánování trasy
UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů
a pro omezení nepozornosti při řízení je
třeba trasu naplánovat před jízdou.
Postup pro naplánování trasy:
Dotykem na obrazovce zobrazte hlavní
menu, pak stiskněte "Drive to";
zvolte "Address": zemi či stát lze
změnit dotyke na vlaječku před zadáním
města;
zadejte jméno země nebo města či
PSČ; Během zadávání se zobrazují města
s podobnými jmény.
Zadejte jméno ulice. Během zadávání
se zobrazují ulice s podobnými jmény.
Jakmile se v seznamu zobrazí ulice,
kterou chcete zadat, stiskem na jméno ji
zvolte jako cíl.
Zadejte číslo popisné a stiskněte
"Done".
Pozice se zobrazí na mapě. Zvolte
"Select" pro pokračování nebo "Back" pro
zadání další adresy. Jestliže chcete zadat
jako cíl parkoviště, stiskněte "Car park" a
zvolte polohu v seznamu parkovišť v
blízkosti zadaného hlavního cíle;
jakmile se zobrazí nová trasa,
stiskněte "Done". Pro další informace o
trase stiskněte "Details". Pro změnu
trasy stiskněte "Change route".
Zobrazení mapy
Pro zobrazení mapy stiskněte "View map"
nebo "View route", a pak "Show map of
route" v hlavním menu.
Jakmile se na displeji zobrazí mapa,
existují tyto možnosti:
Měřítko mapy (nahoře vlevo).
Doprava: stávající problémy v dopravě.
Tlačítkem "Options" zvolte, zda se
informace o dopravní situaci mají
zobrazovat na mapě. Jestliže se na mapě
zobrazují informace o dopravní situaci,nezobrazí se "Points of interest" ani
"Favourites".
Grafické tlačítko "Options".
Grafické tlačítko "Search": Stiskem
tohoto tlačítka můžete vyhledat určité
adresy, "Favourites" nebo "Points of
interest".
Zoomovací lišta (dole vpravo):
přejetím kurzorem lze mapu
přiblížit/oddálit.
Menu nastavení
Pro přístup do menu “Settings” stiskněte
"Settings" v hlavním menu. Pro mapu
existují následující nastavení:
“2D/3D”: lze nastavit předdefinované
zobrazení mapy (2D či 3D);
"Advanced settings": lze zvolit
následující pokročilá nastavení:
“Car symbol”: lze zvolit symbol autíčka
zobrazujícího stávající polohu vozidla za
jízdy;
“Favourites”: lze přidat/přejmenovat/
odstranit "Favourites".
"GPS status": lze zobrazit stávající
stav příjmu GPS navigačním systémem.
"Home location": lze nastavit nebo
změnit adresu výchozí polohy.
“Keyboard”: lze zvolit klávesnici (pro
zadávání jmen a adres).
“Make your own menu”: do individuálně
nastaveného menu lze přidat až šest
tlačítek.
191

"Manage POI": lze ovládat kategorie a
polohy bodů zájmu (POI) uživatele.
“Map colours”: lze zvolit zobrazení
barev mapy (den či noc).
“Me and my navigation”: lze zobrazit
technické informace o systému.
"Reset factory settings": lze odstranít
všechna osobní nastavení navigace a
obnovíte všechna nastavení systému z
výrobního závodu.
"Route planning": lze nastavit, jak bude
navigační systém vypočítávat plánované
trasy.
"Safety settings": lze zvolit
bezpečnostní funkce, které se budou
používat během navigace.
"Show POI on map": lze zvolit typy
bodů zájmu (POI), které se mají zobrazit
na mapě.
"Status bar": lze zvolit, které
informace se mají zobrazovat na stavové
liště:
"Maps": lze zvolit mapu, kterou chcete
použít pro plánování trasy a při navigaci.
“Turn off Voice guidance”: lze aktivovat
(tlačítkem zelené barvy)/deaktivovat
(tlačítkem červené barvy) navigační
hlasové pokyny.
"Units": stiskem tohoto tlačítka lze
nastavit jednotky používané pro
navigační funkce, jako je plánování trasy.
“Use night colours / Use day colours”:
lze zvolit denní či noční zobrazení na
displeji.
"Voice settings": lue nastavit hlasové
indikace a jiné pokyny k dané trase, které
navigační systém vysloví nahlas.
" Start-up": lze zvolit, zda zobrazit či
nezobrazit žádost o souhlas se
zpracováním osobních údajů při každém
zapnutí přístroje.
" Navigation updates": toto tlačítko
stiskněte, chcete-li připravit USB disk
pro aktualizaci map.
REŽIM "APPS“
Stiskem tlačítka APPS na čelním panelu
se na displeji zobrazí následující
nastavení:
Venkovní teplota
Trip (Trip Computer)
Čas
Kompas (pouze verze sUconnect™5"
Radio Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE
Nastavení (pouze verze sUconnect™
5" Radio Nav LIVE)
SLUŽBY Uconnect™LIVE
Stiskem tlačítka APPS přejdete na
aplikaceUconnect™LIVE.
Možnost využívání služeb závisejí na
konfiguraci vozidla a importérovi.
Pro používání služebUconnect™LIVEje
třeba stáhnout aplikaciUconnect™LIVEz
Google Play nebo Apple Store a
zaregistrovat se přes APP nebo na
www.driveuconnect.eu.První přístup ve vozidle
Po zapnutíApp Uconnect™LIVEa zadání
přístupových údajů je nutno pro přístup
ke službámUconnect™ LIVEve vozidle
spárovat přes
Bluetooth®mobil a systém.
Po spárování budou stiskem ikony
Uconnect™LIVEna autorádiu přístupné
připojené služby.
Než budete moci používat připojené
služby, musíte dokončit aktivaci podle
pokynů, které se zobrazí v aplikaci
Uconnect™LIVEpo spárování přes
Bluetooth®.
Nastavení služeb Uconnect™ LIVE, které
lze ovládat přes autorádio
Z menu autorádia vyhrazeného pro
službyUconnect™LIVEje přístup do
sekce "Setings" přes ikonu
V této
sekci může uživatel zkontrolovat
možnosti systému nebo si je uzpůsobit.
Aktualizace systémů
Jakmile bude dostupná aktualizace
systémuUconnect™ LIVE, při používání
služebUconnect™LIVEbude na ni řidič
upozorněn zprávou na displeji.
Služby, k nimž se lze připojit z vozidla
Aplikace Efficient Drive (je-li ve výbavě) a
my:Car byly vyvinuty pro zlepšování
zkušeností z jízdy s vozidlem, takže se
dají používat ve všech zemích, kde jsou
dostupné službyUconnect™LIVE.
U verzíUconnect™5” Radio Nav LIVE se
192
MULTIMEDIA

přístupemo služebUconnect™LIVE
aktivuje používání služeb “Live”.
Efficient Drive
(je-li ve výbavě)
Aplikace Efficient Drive umožňuje
zobrazit v reálném čase jízdní styl řidiče s
cílem mu pomáhat optimalizovat jízdu z
hlediska spotřeby a emisí.
Jízdní styl se vyhodnocuje podle čtyřech
ukazatelů, které monitorují následující
parametry: akcelerace, decelerace,
řazení, rychlost
Zobrazení Efficient drive
(je-li ve výbavě)
Interakci s funkcí navážete stiskem
grafického tlačítka Efficient Drive.
Na displejiUconnect™se zobrazí
obrazovka se čtyřmi ukazateli:
"Akcelerace", "decelerace", "rychlost" a
"převodovka". Dokud systém nezíská
data dostatečná pro vyhodnocení stylu
jízdy, budou indikátory šedé. Po získání
dostatečných dat se indikátory mohou
podle hodnocení zbarvit do pěti barev:
tmavě zelená (optimální), světle zelená,
žlutá oranžová a červená (nejhorší).
Při delším stání se na displeji zobrazí
průměrná hodnota ukazatelů vypočítaný
do dané chvíle ("průměrný ukazatel").
Jakmile se vozidlo opět rozjede, začnou
se ukazatelé znovu probarvovat dle
hodnot v reálném čase.my:Car
Aplikace my:Car umožňuje průběžně
kontrolovat "zdravotní" stav vozidla.
my:Car dokáže odhalit závady v reálném
čase a informovat řidiče o termínu
servisní prohlídky. Pro interakci s aplikací
stiskněte grafické tlačítko "my:Car".
Na displeji se zobrazí obrazovka se sekcí
"care:Index" se všemi podrobnými
informacemi o stavu vozidla. Stiskem
grafického tlačítka „Active Warnings“ lze
zobrazit podrobnosti, pokud existují, o
závadách zjištěných na vozidle, které
způsobily rozsvícení kontrolky.
NASTAVENÍ
Pro zobrazení hlavního menu "SETTINGS"
stiskněte tlačítko SETTINGS na čelním
panelu (verze sUconnect™5” Radio LIVE)
nebo tlačítko APPS a pak grafické
tlačítko "Settings" (verze sUconnect™5”
Radio Nav LIVE).
POZN.: Položky menu se zobrazují v
závislosti na verzi vozidla.
Display;
Voice (je-li položka v menu);
Units (je-li položka v menu);
Clock & Date;
Safety/assistance (je-li položka v
menu);
Lights (jsou-li položka v menu);
Dveře a zamknutí dveří;
Audio.
Phone/Bluetooth.
Radio;
Restore Default Settings.
Clear Personal Data;
Reset applications;
DNA messages.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
POUŽITÍ HLASOVÝCH POVELŮ
Tlačítko
na volantu umožňuje
aktivovat režim hlasové detekce "Phone":
systém "pípne" (zvuková výstraha) a na
displeji bude uživateli vyzván, aby vyslovil
povel.
Stiskem tlačítka
lze na volantu
aktivovat režim hlasové detekce
"Radio/Media" umožňující ovládat rádio a
přehrávače USB/iPod/CD MP3.
Doporučujeme dodržovat následující
doporučení proto, aby systém dokázal
vždy dobře rozumět hlasovým povelům:
mluvte normálním hlasem;
než začnete mluvit, počkejte, až zazní
pípnutí (zvuková výstraha);
pokud možno se snažte zajistit, aby byl
ve vozidle co největší klid. Doporučujeme
zavřít všechna okna i střešní okno (u
příslušné verze vozidla).
Pro optimální fungování doporučujeme
zavřít okna a případné střešní okno (je-li
ve výbavě vozidla), aby se zamezilo
rušení zvenku.
193

UPOZORNĚNÍ Hlasové povely je nutno
vyslovovat pouze za podmínky, že
nebude ohrožena bezpečnost jízdy v
souladu s příslušnými Pravidly silničního
provozu; mobilní telefon je nutno
používat správně.
Výběr z možností
V některých případech systém nedokáže
jednoznačně rozpoznat zadaný hlasový
povel a požádá o zvolení některé z
nanejvýš čtyř alternativ. Systém zobrazí
seznam alternativ a požádá o vyslovení
přiřazeného jména.
OCHRANA PŘED ODCIZENÍM
Systém je opatřen ochranou proti
odcizení založenou na výměně informací
mezi autorádiem a elektronickou řídicí
jednotkou (Body Computer) ve vozidle.
Tento systém zaručuje maximální
bezpečnost, přitom není nutné zadávat
tajný kód po každém odpojení autorádia
od napájení. Jestliže dopadne kontrola
dobře, systém začne fungovat.
Jestliže srovnané kódy nesouhlasí nebo
po výměně elektronické řídicí jednotky
(Body Computer), požádá aparatura o
zadání tajného kódu níže uvedeným
postupem.Zadání tajného kódu
Jestliže při zapnutí požádá systém o
zadání tajného kódu, zobrazí se na displeji
výzva „Please enter Anti-Theft Code“ a
po ní obrazovka s numerickou grafickou
klávesnicí pro zadání kódu.
Tajný kód sestává ze čtyř číslic od 1 do 9:
pro zadání první číslice kódu stiskněte
příslušnou číslici na displeji. Stejným
způsobem zadejte ostatní číslice kódu.
Po zadání čtvrté číslice začne systém
fungovat. Při zadání chybného kódu
zobrazí systém „Incorrect Code“ jako
upozornění, že je nutno zadat správný
kód.
Po třech pokusech o zadání kódu zobrazí
systém upozornění: „Incorrect Code.
Radio Locked. Please wait 30 minutes":
doba čekání se zobrazí na displeji. Po
zmizení nápisu je možné začít znovu s
postupem vkládání kódu.
Pasport autorádia
Jedná se dokument, který dokládá
vlastnictví systému. V pasportu je uveden
model systému, sériové číslo a tajný kód.
Při ztrátě pasportu se obraťte na
autorizovaný servis Alfa Romeo, vezměte
sebou průkaz totožnosti a doklady o
vlastnictví vozidla.
UPOZORNĚNÍ Pasport je nutno
uchovávat na bezpečném místě, aby bylo
možné použít údaje při odcizení.
POZOR
150)Zařízení (s USB nebo iPod) zasunuté do
USB portu nesmí vadit při ovládání
parkovací brzdy.
POZOR
151)Zařízení zasunuté do zdířky AUX nesmí
vadit při ovládání parkovací brzdy.
194
MULTIMEDIA

UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ
POZOR
VNITŘNÍ VÝBAVA
Za jízdy nenechávejte skříňku otevřené: v případě nehody by mohla zranit cestující na předních sedadlech.
Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou teplotu. Zacházejte s ním opatrně a zabraňte tomu, aby byl používán dětmi: nebezpečí
požáru a/nebo popálení.
Nepoužívejte popelník jako koš na papír, mohlo by dojít ke vznícení způsobenému nedopalky cigaret.
NOSIČE NÁKLADU / LYŽÍ
Po ujetí několika kilometrů překontrolujte, zda nejsou upevňovací šrouby úchytů povolené.
Nikdy nepřekračujte maximální povolená zatížení (viz kapitola "Technické údaje").
Náklad rovnoměrně rozložte a při řízení mějte na paměti, že se zvýší citlivost vozidla na boční vítr.
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ
Před jakoukoli údržbou vypněte motor a vytažením klíčku ze spínací skříňky zapalování zamkněte řízení. To platí zejména pro vůz
s koly zvednutými od země. Pokud by to nebylo možné (tzn. že je nutno mít klíč v poloze MAR nebo motor musí běžet), demontujte
hlavní pojistku elektrického posilovače řízení.
INTERIÉR
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé produkty, jako jsou např. petroléter nebo rektifikovaný benzín. Elektrostatický
náboj vznikající třením při čistění může způsobit požár.
Ve vozidle nenechávejte aerosolové spreje: nebezpečí výbuchu. Aerosolové spreje se nesmějí vystavit teplotám více než 50 °C: ve
vozidle zaparkovaném na slunci může být teplota daleko vyšší.

UPOZORNĚNÍ
NOSIČE NÁKLADU / LYŽÍ
Bezpodmínečně dodržujte předpisy v platném znění týkající se mezních vnějších rozměrů vozidla.
INTERIÉR
Na čištění průhledného krytu přístrojové a palubní desky nepoužívejte líh, benzín ani jejich deriváty.MULTIMEDIA

Ask your mechanic for
It’s in the heart of your engine.

Your car has chosen PETRONAS Selenia
The quality of PETRONAS Selenia is divided into a range of technologically advanced products:
SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20Fully synthetic, latest generation lubricant specifically formulated for EURO 6
diesel engines. Its fully synthetic formula and 0W-30 viscosity grade guaran-
tee excellent performance in terms of fuel economy for diesel engines
equipped with high efficiency turbo-charger. PETRONAS Selenia Forward
also features excellent resistance to oxidation, thus maintaining its technical
characteristics and promoting maximum engine performance throughout
the entire oil-change interval.
SELENIA DIGITEK P.E. 0W-30Is the fully synthetic lubricant created for the most modern petrol engines.
Its special viscosity grade and its specific formulation enhance the fuel
economy features and, consequently the reduction of CO2 emissions.
Especially created for TwinAir two-cylinder engines, it ensures maximum
engine protection even under high mechanical stress due to mainly city use.
SELENIA MULTIPOWER C3Is a high performance synthetic lubricant designed for petrol and diesel
engines requiring products able to reduce ash deposits to the absolute
minimum. It provides increased protection against wear and tear
and has excellent fuel economy characteristics. It protects the particle
filter (DPF) in diesel engines.
SELENIA SPORT POWERIs a fully synthetic lubricant designed to enhance the sporting
characteristics of direct injection petrol engines (GDI).
It maximizes sporting performances while maintaining complete engine
protection, even under the most severe conditions of use.
The PETRONAS Selenia range is completed with Selenia StAR Pure Energy, Selenia StAR,
Selenia WR Pure Energy, Selenia Sport, and Selenia Racing.
For further information concerning PETRONAS Selenia products, consult the website: www.pli-petronas.com
The engine of your car was made with PETRONAS Selenia, the range
of engine oils that satisfies the most advanced international specifications.
Subject to specific tests and boasting outstanding technical characteristics,
PETRONAS Selenia is a lubricant designed to equip your engine
with reliable, winning performance standards”