2019 TOYOTA YARIS Návod na použitie (in Slovakian)

1372. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Stlačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvoľte "Past record" (Minulý záznam).
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Priemerná spotreba paliva
Aktualizácia údajov o priemer-
nej spotrebe paliva
Resetovanie údajov o minu-
lom zázname
História priemernej spotreby pal iva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktual i-
zácie. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte
ako referenčnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Minulý záznam
1
2
1
2
3
4
5

1382. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Aktualizácia údajov o minulom zázname
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Update" (Aktualizovať), aby
ste merali opäť aktuálnu spotrebu paliva.
■Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Clear" (Vymazať).
■Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť so zostáva-
júcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.

139
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 140
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 152
Zadné dvere....................... 159
Systém Smart Entry
& Start.............................. 165
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 198
Zadné sedadlá ................... 201
Opierky hlavy ..................... 204
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 207
Vnútorné spätné zrkadlo .... 209
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 211
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 214

1403-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ A)
Kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ B)
Kľúče (s funkciou bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Kľúč (bez funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ C)
Kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
1
2
3
1
2

1413-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry
& Start (S. 165)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
(
S. 153)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(
S. 153)
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
(
S. 153)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(S. 153)
1
2
3
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
1
2
1
2

1423-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Pre otvorenie kľúča stlačte tlačidlo.
Pre uloženie stlačte tlačidlo a kľúč
sklopte.
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vy-
tiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasunu-
tý iba v jednom smere, pretože kľúč
má drážku iba na jednej strane.
Ak nie je možné zasunúť kľúč do
zámku, otočte ho a znova ho za-
suňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronické-
ho kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. (S. 627)
Používanie kľúča (vozidlá bez systému Smart Entry & Start)
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)

1433-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové originálne kľú-
če, a to použitím iného kľúča a čísla kľúča vyrazeného na vašom štítku s čís-
lom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo
vozidle.
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému Smart Entry & Start alebo
bezdrôtového diaľkového ovládania
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nemusí fungovať normálne v na-
sledujúcich situáciách:
●Keď je batéria bezdrôtového kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón alebo iné bezdrôtové ko-
munikačné zariadenie
●Keď je bezdrôtový kľúč v kontakte alebo je zakrytý kovovým predmetom
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
S. 168

1443-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Ak funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vyčerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 532)
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor. (S. 586)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S. 532)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefun-
guje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Indukčné kuchynské zariadenia
• Stolné lampy
■Výmena batérie
S. 532
■Overenie čísla registrovaného kľúča (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start)
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre pod-
robnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
U niektorých modelov sa zámok voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mecha-
nizmus.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezdrôtového diaľkového ovládania) môže byť zme-
nené. (Prispôsobiteľné funkcie: S. 674)