2019 TOYOTA YARIS vypnutí spínača motora

14Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Štartovanie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Prepínanie polôh/režimov spínača motora . . . . . . . . . . . S. 244, 248
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražné hlásenia*1, 3. . . . . . . S. 585, 587
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou
*4 . . . . . . . . . . . S. 260
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Údaje na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Úprava osvetlenia prístrojovej dosky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
1
2
3

22Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Štartovanie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243, 246
Prepínanie polôh/režimov spínača motora . . . . . . . . . . . S. 244, 248
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražné hlásenia*1, 3. . . . . . . S. 585, 587
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou
*4 . . . . . . . . . . . S. 260
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojového
panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113, 116
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
1
2
3

1212. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK.
Zobrazené položky môžu byť pre-
pínané stlačením tlačidla prepína-
nia displeja.
■Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné počítadlo kilometrov
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-
nia počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam a zo-
brazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie stlačte a držte tlačidlo dlhšie ako 1 sekundu. Stlačením
a podržaním tlačidla, keď je zobrazené denné počítadlo, bude denné po-
čítadlo nastavené na "0".
■
Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systému
Stop & Start počas aktuálnej cesty.
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start:
Od zapnutia spínača motora do polohy "ON" do vypnutia spínača
motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Od zapnutia spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
do vypnutia spínača motora.
■Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti
systému Stop & Start od posledného resetovania systému.
Pre vynulovanie stlačte a držte tlačidlo.
Prepínanie zobrazenia
Informácie o jazde

1272. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Zobrazené položky môžu byť prepínané stlačením "<" alebo ">" na
spínačoch ovládania prístroja pre voľbu a stlačením "" alebo "".
●Priemerná spotreba paliva (po resetovaní
*/po naštartovaní/po na-
tankovaní)
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva, od resetovania tejto funkcie, od na-
štartovania motora a od natankovania vozidla
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
●Priemerná rýchlosť vozidla (po resetovaní*/po naštartovaní)
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla, od resetovania tejto funkcie a od na-
štartovania motora
●Uplynulý čas (po resetovaní*/po naštartovaní)
Zobrazuje uplynulý čas, od resetovania tejto funkcie a od naštartovania
motora
●Vzdialenosť (jazdný dosah/po naštartovaní)
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť so zo-
stávajúcim množstvom paliva.
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby
paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete
ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
• Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-
musí aktualizovať.
Keď tankujete, vypnite spínač motora. Ak je vozidlo natankované bez
vypnutia spínača motora, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
●Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy (vozidlá s Multidrive)
S. 132
●Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
●Vypnutie zobrazenia
Zobrazí sa prázdna obrazovka
*: Funkcia môže byť vynulovaná stlačením a podržaním na spínačoch
ovládania prístroja, keď je zobrazená položka pre vynulovanie.
Informácie o jazde

1673-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
*: Iba vozidlá s Multidrive a monochromatickým displejom
■Keď indikátor systému Smart Entry & System bliká žlto (vozidlá s mo-
nochromatickým displejom), alebo je na multiinformačnom displeji zobra-
zené "Check entry & start system." (Skontrolujte systém entry & start.)
(vozidlá s farebným displejom)
Systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
■Funkcia šetrenia energie batérie/akumulátora
Funkcia šetrenia energie batérie bude aktivovaná, aby zabránila vybitiu baté-
rie elektronického kľúča a akumulátora vozidla, keď vozidlo nie je používané
dlhšiu dobu.
●V nasledujúcich situáciách môže systému Smart Entry & Start chvíľu trvať,
kým odomkne dvere.
• Elektronický kľúč bol ponechaný v oblasti približne 2 m od vozidla po
dobu 10 minút alebo dlhšie.
• Systém Smart Entry & Start nebol používaný 5 dní alebo dlhšie.
●Ak systém Smart Entry & Start nebol použitý 14 dní alebo dlhšie, dvere ne-
môžu byť odomknuté, okrem dverí vodiča.
V tom prípade uchopte kľučku dverí vodiča, alebo použite bezdrôtové diaľ-
<004e005200590070000300520059004f0069004700440051004c004800030044004f0048004500520003005000480046004b00440051004c0046004e00ea0003004e0110007e00fe000f000300440045005c00030056005700480003005200470052005000
4e004f004c0003004700590048005500480011[
Vnútorný alarm pípne
1krát a vonkajší alarm
zaznie 1krát na 5 se-
kúnd (u niektorých mo-
delov)Pokus o zamknutie dverí inak, ako použitím systé-
mu Smart Entry & Start, keď je elektronický kľúč
stále vo vnútri vozidla.
Vezmite elektronický kľúč z vozidla a za-
mknite dvere znova.
Vnútorný alarm znie ne-
prerušovane
Spínač motora bol prepnutý do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO, keď boli otvorené dvere vodiča (alebo
boli otvorené dvere vodiča, keď bol spínač motora
v režime PRÍSLUŠENSTVO).
Vypnite spínač motora a zatvorte dvere vo-
diča.
Vnútorný alarm znie ne-
prerušovane
*
Dvere vodiča boli otvorené a bola zaradená iná
poloha ako P, bez vypnutia spínača motora.
Presuňte radiacu páku do P.
AlarmSituácia/Činnosti

1713-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávaj-
te elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vo-
zidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riad-
ne detegovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne
vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
■Keď systém Smart Entry & Start riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (S. 627)
●Štartovanie motora: S. 627
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systému Smart Entry & Start) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 671)
■Ak bol systém Smart Entry & Start deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení
●Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(S. 153, 627)
●Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora: S. 627
●Vypnutie motora: S. 248

2484-2. Postupy pre jazdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Zastavte vozidlo.
Zabrzdite parkovaciu brzdu (S. 268) a presuňte radiacu páku do
P (Multidrive) alebo N (manuálna prevodovka).
Stlačte spínač motora.
Vozidlá s monochromatickým displejom: Uvoľnite brzdový pedál
(Multidrive) alebo spojkový pedál (manuálna prevodovka) a skon-
trolujte, či indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) zhasol.
Vozidlá s farebným displejom: Uvoľnite brzdový pedál (Multidrive)
alebo spojkový pedál (manuálna prevodovka) a skontrolujte, či
"Power on" (Napájanie zapnuté) na multiinformačnom displeji zhaslo.
Režimy je možné prepínať stlačením spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli (Multidrive) alebo spojkovom pedáli (manuálna pre-
vodovka). (Režim sa prepne pri každom stlačení spínača.)
Vozidlá s monochromatickým displejom
Vypnuté
*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) nesvieti.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) pomaly bliká.
Režim ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používať.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) pomaly bliká.
*: Vozidlá s Multidrive: Ak je radiaca páka v inej polohe ako P, keď vypínate
motor, spínač motora sa prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do Vyp-
nuté.
Vypnutie motora
Prepínanie režimov spínača motora
1
2
3
4

2504-2. Postupy pre jazdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Ak vypnete motor s radiacou pákou v polohe inej ako P, spínač moto-
ra sa nevypne, ale miesto toho sa prepne do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO. Pre vypnutie spínača vykonajte nasledujúci postup:
Skontrolujte, či je zabrzdená parkovacia brzda.
Presuňte radiacu páku do P.
Vozidlá s monochromatickým displejom
Skontrolujte, že indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) po-
maly bliká a potom stlačte jeden krát spínač motora.
Skontrolujte, že indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) ne-
svieti.
Vozidlá s farebným displejom
Skontrolujte, že sa na multiinformačnom displeji striedavo zobrazu-
je "Power on" (Napájanie zapnuté) a "Turn power OFF." (Vypnite
napájanie.), a potom stlačte raz spínač motora.
Skontrolujte, že "Power on" a "Turn power OFF." sa na multiinfor-
mačnom displeji nezobrazujú.
Keď vypínate motor s radiacou pákou v polohe inej ako P
(Multidrive)
1
2
3
4
3
4