2019 TOYOTA TACOMA Manual del propietario (in Spanish)

1774-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
Interruptor de faros
Operar el interruptor hace que se enciendan las luces de la siguiente
manera:
Tipo ASe encienden las luces
marcadoras laterales, de
estacionamiento, traseras,
del portaplacas, del tablero
de instrumentos y de manejo
diurno ( P. 179).
Se encienden los faros
delanteros y todas las luces
enumeradas anteriormente
(excepto las luces de manejo
diurno).
Los faros delanteros, luces de
conducción diurna (
P. 179)
y todas las luces enumeradas
anteriormente se encienden y
se apagan automáticamente.
(Cuando el interruptor del motor está en la posición “ON” [vehí culos
sin sistema de llave inteligente] o en modo IGNITION ON [vehículos
con sistema de llave inteligente].)
Apagada
Los faros delanteros se pueden ope rar manual o automáticamente.
Instrucciones de funcionamiento
1
2
3
4

1784-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Tipo BSe encienden las luces
marcadoras laterales, de
estacionamiento, traseras,
del portaplacas, del tablero
de instrumentos y de manejo
diurno ( P. 179).
Se encienden los faros
delanteros y todas las luces
enumeradas anteriormente
(excepto las luces de manejo
diurno).
Se encienden las luces de
manejo diurno. ( P. 179)
Apagada
Con los faros encendidos, empuje
la palanca hacia adelante para
encender las luces altas.
Jale la palanca hacia usted a la
posición central para apagar las luces
altas.
Para hacer un cambio de luces
altas una sola vez, jale la palanca
hacia usted y libérela.
Usted puede hacer destellar las luces altas con los faros delanteros apagados o
encendidos.
1
2
3
4
Encendido de los faros delanteros de luz alta
1
2

1794-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
■Sistema de luz de manejo diurno
●Las luces de manejo diurno se iluminan utilizando las mismas luces que las luces
direccionales frontales/luces de estacionamiento (tipo foco) o las luces de
estacionamiento (tipo LED), pero su iluminación es más brillant e que todas estas.
● Para que su vehículo sea más visible durante la conducción diur na, las luces de
manejo diurno se encienden automáticamente al cumplirse las siguientes
condiciones (las luces de manejo diurno no están diseñadas para uso nocturno).
• El motor está en funcionamiento
• El freno de estacionamiento está liberado
• El interruptor de faros se encuentra en la posición “AUTO”* (tipo A) o “DRL” (tipo B)
*: Cuando el entorno está bien iluminado
Las luces de manejo diurno permanecen encendidas después de iluminarse, incluso
si se acciona el freno de estacionamiento otra vez.
● Comparado con el encendido de los faros, el sistema de luz de m anejo diurno ofrece
mayor durabilidad y consume menos electricidad a fin de permiti r un mejor
rendimiento del combustible.
■ Sensor de control de los faros (vehículos con sistema automátic o de control de
luces)
Pudiera ser que el sensor no funcione
correctamente si se coloca un objeto sobre el
mismo, o por cualquier objeto adherido al
parabrisas que bloquee el sensor.
El hacerlo causa interferencia con el sensor
que detecta el nivel de la luz ambiental y
puede dar lugar a que el sistema automático
de encendido de faros falle.

1804-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
■Sistema de apagado de luz automático
Cuando el interruptor de las luces esté en o : Las luces se apagan
30 segundos después de poner el interruptor del motor en la posi ción “LOCK”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o de apagar el int erruptor (vehículos con
sistema de llave inteligente) y de abrir una puerta y cerrar to das las puertas. (Las
luces se apagan de inmediato si el botón de la llave se presiona mientras estén
bloqueadas todas las puertas.)
Cuando el interruptor de las luces esté en : Las luces se apagan después de
poner el interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema de llave
inteligente) o de apagar el interruptor (vehículos con sistema de llave inteligente) y de
abrir la puerta del conductor.
Para encender las luces de nuevo, ponga el interruptor del motor en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en modo IGNITION ON (vehículos con
sistema de llave inteligente), o apague el interruptor de las luces y luego póngalo en
o en .
Si alguna de las puertas permanece abierta y el interruptor del motor está en la
posición “LOCK” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o apagado (vehículos con
sistema de llave inteligente), las luces se apagarán automáticamente 20 minutos
después.
■ Función de recordatorio de luces
Sonará una alarma y se mostrará un mensaje en el visualizador d e información
múltiple cuando se abra la puerta del conductor sin apagar las luces y el interruptor del
motor se encuentre en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema de llave inteligente)
o en la posición de apagado (vehículos con sistema de llave int eligente).
■ Personalización
Los ajustes (por ejemplo, la sensibilidad del sensor de las luces) se pueden cambiar.
(Características personalizables: P. 422)
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
No deje las luces encendidas por más tiempo del necesario cuando el motor no esté
funcionando.

1814-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
Interruptor de las luces de niebla
Apaga las luces de niebla
delanteras
Enciende las luces de niebla
delanteras
■Las luces de niebla se pueden usar si...
Las luces de estacionamiento están encendidas o los faros están en posición de luz
baja.
Las luces de niebla mejoran la visibilidad en condiciones de ma nejo
difíciles, tales como lluvia o niebla.
1
2

1824-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Limpia/lavaparabrisas
Al operar la palanca se activan los limpia/lavaparabrisas como se
indica a continuación.
Apagada
Operación intermitente del
limpiaparabrisas
Operación a baja
velocidad del
limpiaparabrisas
Operación a alta velocidad
del limpiaparabrisas
Operación temporal
Los intervalos del limpiaparabrisas se pueden ajustar cuando se selecciona
operación intermitente. Aumenta la frecuencia intermitente
de los limpiaparabrisas
Disminuye la frecuencia
intermitente de los
limpiaparabrisas
Funcionamiento de la palanca del limpiaparabrisas
1
2
3
4
5
6
7

1834-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
Operación dual de lavado/limpieza de parabrisas
Jalar la palanca acciona los limpia/
lavaparabrisas.
Los limpiaparabrisas operarán
automáticamente un par de veces
después de que el lavador rocía.
■ El sistema de limpia/lavaparabrisas puede accionarse cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Si el sistema para lavado de parabrisas no rocía líquido
Si hay líquido para limpiaparabrisas en el depósito, compruebe que no estén
obstruidas las boquillas del lavador.
8
ADVERTENCIA
■ Precaución respecto del uso del líquido para limpiaparabrisas
Si está frío, no use el líquido para limpiaparabrisas hasta que el parabrisas tome
temperatura. El líquido podría congelarse sobre el parabrisas y reducir la visibilidad.
Esto puede ocasionar un accidente, causando la muerte o lesione s graves.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No utilice los limpiaparabrisas ya que ello puede dañar al parabrisas.
■ Cuando el tanque de líquido limpiador se encuentra vacío
No opere el interruptor de forma continua, ya que se puede sobrecalentar la bomba
del líquido limpiador.
■ Cuando una boquilla se bloquea o tapa
En tal caso, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
No trate de limpiarla con un alfiler u otra clase de objeto. Podría dañarse la boquilla.

1844-4. Carga de gasolina
Aper tura de la tapa del tanque de combustible
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Ponga el interruptor del motor en la posición “LOCK” y comprueb e que
todas las puertas y ventanas estén cerradas.
● Vehículos con sistema de llave inteligente:
Apague el interruptor del motor y compruebe que todas las puert as y
ventanas estén cerradas.
● Compruebe el tipo de combustible.
■Tipos de gasolina
P. 420
■ Entrada del tanque de combustible para gasolina sin plomo
Para impedir poner gasolina incorrecta, su vehículo Toyota tien e una entrada del
tanque de combustible que solamente admite la boquilla especial utilizada en las
bombas de combustible sin plomo.
Lleve a cabo los pasos siguientes para abrir la tapa del tanque de
combustible:
Antes de cargar gasolina al vehículo