2019 TOYOTA RAV4 air condition

4465-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temperaturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på "AUTO"-knappen.
nFunktion til registrering af dug på
ruderne
Når automatisk funktion er valgt, regi-
strerer fugtsensoren dug på forruden og
styrer airconditionsystemet, så dug und-
gås.
Denne funktion bruges til at forhin-
dre isdannelser på forruden og vi-
skerbladene.
Tryk på kontakten for at slå syste-
met til/fra.
Indikatoren lyser, når systemet er slået
til.
Biler med afiser til vinduesviskeren: Afi-
seren til vinduesviskerne slår automa-
tisk fra efter et tidsrum.
Biler med forrudeafrimningsfunktion:
 Forrudeafrimningsfunktionen
slukkes automatisk efter 4 minut-
t er.
 Kontakten til forrudeafrimning
aktiveres ikke, hvis udendør-
stemperaturen er 5 °C eller høje-
re. Kontakt til afisning af vinduesvi-
sker
Kontakt til afisning a forruden
Afiser til forrudevisker
(hvis monteret)/forrude-
afrimningsfunktion
(hvis monteret)
ADVARSEL
nForebyggelse af
forbrændinger
lBiler med afiser til vinduesviske-
ren: Rør ikke ved glasset nederst
på forruden eller ved siden af front-
stolperne, når afiseren til vinduesvi-
skerne er slået til.
lBiler med forrudeafrimningsfunkti-
on: Rør ikke ved forruden (især den
nedre del), da fladerne kan blive
meget varme, når afiseren til kon-
takten til afisning af forruden er slå-
et til.
A
B
OM42C86DK.book Page 446 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

447
5
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Der tilføres kun luft til forsæderne,
men luftstrømmen kan indstilles, så
alle sæder tilføres luft. Når passa-
gersædet foran ikke er i brug, kan
luftstrømmen indstilles, så den kun
tilføres førersædet. Unødig aircon-
ditionbrug undgås, hvilket bidrager
til en bedre brændstoføkonomi.
Tryk på på betjeningspanelet
til aircondition, og indstil luftstrøm-
men.

Indikatoren lyser: Der tilføres kun
luft til forsæderne.
 Indikatoren er slukket: Der tilfø-
res luft til alle sæder
Hvis et bagsæde er i brug, kan systemet
automatisk skifte, så alle sæder tilføres
luft, selvom funktionen er indstillet på
lufttilførsel til forsæderne.
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skif-
ter afhængigt af den valgte luftfor-
delingsfunktion.
nJustering af luftstrømmens
retning samt åbning/lukning af
luftdyserne
Foran
1 Luftstrøm mod venstre eller høj-
re, op eller ned
2 Åbn dysen
3 Luk dysen
Bag
1 Luftstrøm mod venstre eller høj-
re, op eller ned
2 Åbn dysen
Koncentreret luftfordelings-
funktion (S-FLOW)
Placering og brug af
luftdyser
OM42C86DK.book Page 447 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4485-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
3Luk dysen
*: Hvis monteret
ADVARSEL
nAfdugningen af forruden må ik-
ke afbrydes
Undlad at anbringe ting på instru-
mentbordet, som kan tildække luftdy-
serne. Hvis du gør det, kan luftstrøm-
men blive blokeret og forhindre forru-
dens afdugningssystem i at virke.
BEMÆRK
nLuftfugtighedssen sor (hvis mon-
teret)
Der er monteret en sensor, der over-
våger forrudens temperatur, fugten i
omgivelserne osv. for at registrere
dug på forruden.
Følg disse anvisninger for at undgå at
beskadige sensoren:
lSkil ikke sensoren ad
lBrug ikke glasrengøringsmiddel på
sensoren, og udsæt den ikke for
kraftige stød
lUndlad at sætte noget fast på sen-
soren
Ratvarme*/
sædevarmere*/
sædeblæsere*
 Opvarmning af rattet
Varmer rattet op
 Sædevarme
Varmer sæderne op
 Sædeblæsere
Sørger for god ventilation ved at
trække luft gennem sædeind-
trækket
ADVARSEL
nSådan forhindres mindre for-
brændinger
Vær forsigtig, hvis nogen af neden-
stående kommer i kontakt med rattet
eller sæderne, når opvarmningen er
slået til:
lSpædbørn, små børn, ældre, syge
og fysisk handicappede
lPersoner med følsom hud
lPersoner, der er udmattede
lPersoner, som har indtaget alkohol
eller søvnfremkaldende lægemid-
ler (sovemedicin, forkølelsesmidler
o s v. )
BEMÆRK
nSådan forebygges beskadigelse
af sædevarme og sædeblæsere
Anbring ikke tunge genstande med en
ujævn overflade på sædet, og stik ik-
ke skarpe genstande (nåle, søm osv.)
ind i sædet.
OM42C86DK.book Page 448 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

449
5
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen er
slået til.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
Foran
Tænder/slukker for sædevarmen
1 Høj temperatur
2 Lav temperatur Når sædevarmen tændt lyser indi-
katoren i knappen for sædevarme.
Når sædevarmen ikke er i brug,
skal kontakten stå i neutral position.
Indikatoren slukker.
Bag
Tænder/slukker for sædevarmen
Indikatoren tændes, når sædevar-
men er tændt.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Betjen ikke funktionerne, mens hy-
bridsystemet er slået fra.
Ratvarme
Betjening af sædevarme
ADVARSEL
nSådan forebygges årsagerne til
overophedning og mindre for-
brændinger
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når sædevarmen bruges:
lDæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
lBrug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
OM42C86DK.book Page 449 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4505-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Tænder/slukker for sædevarmen
og sædeblæserne
Funktionsbetingelsen skifter på følgen-
de måde, hver gang der trykkes på kon-
takten.
Hi (3 segmenter lyser) 
Mid (2 segmenter lyser) 
Lo (1 segment lyser)  Slukket
1Tænder for sædevarmen
Niveauindikatorerne (gul) lyser, når
sædeblæseren er tændt.
2Tænder for sædeblæseren
Niveauindikatorerne (grøn) lyser,
når sædeblæseren er tændt.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
nStyrefunktion koblet til aircondition
Når en sædeblæser står på Hi, kan sæ-
deblæserens hastighed øges afhængig
airconditionsystemet s blæserhastighed.
Betjening af sædevarme og
sædeblæsere
A
A
ADVARSEL
nSådan forebygges årsagerne til
overophedning og mindre for-
brændinger
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når sædevarmen bruges:
lDæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
lBrug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
OM42C86DK.book Page 450 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4766-1. Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
nRengøring af lygterne
lVask forsigtigt. Brug ikke organiske
stoffer, og undlad at skrubbe med
en hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes
overflade.
lLygternes overflader må ikke påfø-
res voks.
Voks kan anrette skade på lygte-
glassene.
nVed bilvask i en vaskehal (biler
udstyret med regnsensorstyrede
vinduesviskere)
Stil viskerkontakten i fra-positionen.
Hvis viskerkontakten står på "AUTO",
kan viskerne gå i gang, og viskerbla-
dene kan tage skade.
nVed bilvask med højtryksvasker
lUndgå at vand fra højtryksvaskeren
rammer kameraet (hvis monteret)
eller området omkring kameraet di-
rekte under vask af bilen. Trykket
fra vandet kan medføre, at enheden
ikke kan fungere normalt.
lDysen må ikke placeres tæt på pak-
ninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende
dele.
Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
lVask ikke bilens underside med
højtryksbilvask.
lHold rensedysen mindst 30 cm fra
bilens karosseri. Ellers kan kunst-
stofdele som lister og kofangere bli-
ve deformeret og beskadiget. Und-
gå også at holde dysen på samme
sted i længere tid.
lUndlad at sprøjte på den nederste
del af forruden i længere tid. Hvis
der kommer vand i indsugningen til
airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden,
kan airconditionsyst emet muligvis
ikke fungere korrekt.
OM42C86DK.book Page 476 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

481
6
6-2. Vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nSkal bilen repareres?
Vær opmærksom på, om der er ændrin-
ger i bilens opførsel, lyde og synlige
tegn på, at der er brug for service. Det
kan være nogle af følgende tegn:
lMotoren hakker, ban ker eller sætter
ud
lMarkant fald i motorens ydelse
lSære lyde fra motoren
lEn lækage under bilen (det er dog
normalt, at der drypper vand fra air-
conditionsystemet efter brug).
lÆndring i lyden fra udstødningen (det
kan være et tegn på farlig udsivning af
kulilte. Kør med åbne ruder, og få ud-
stødningssystemet kontrolleret øje-
blikkeligt).
lDækkene ser flade ud, dækkene hyler
for meget, når bilen drejer, uensartet
dækslitage
lBilen trækker til den ene side ved kør-
sel på en lige og plan vej
lUnormale lyde ved hjulophængets be-
vægelser
lReduceret bremsekraft, bremsepeda-
len føles blød, pedalen kan næsten
trædes i bund ved gulvet, bilen træk-
ker til den ene side ved opbremsning
lKølervæsketemperaturen er konstant
højere end normalt ( S. 130, 134)
Hvis du bemærker nogle af disse tegn,
skal du hurtigst muligt køre bilen hen til
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Bilen kan have brug for justering eller re-
paration.
OM42C86DK.book Page 481 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

513
6
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
5
Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
6 Fjern filterkassen.
7 Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
8Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- & ga-
rantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
A
B
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
nNår handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for
at afmontere handskerummet
(S. 511). Hvis handskerummet af-
monteres, uden at den angivne pro-
cedure følges, er der risiko for, at
handskerummets hængsel beskadi-
ges.
OM42C86DK.book Page 513 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM