2019 TOYOTA RAV4 air condition

4224-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nStyring af airconditionsystemet i
miljøvenlig kørsel
I miljøvenlig kørsel styres opvarm-
ning/køling samt blæserens hastighed
for at opnå en forbedret brændstoføko-
nomi. Udfør følgende procedurer for at
øge airconditionsystemets ydelse.
lJustér blæserhastigheden ( S. 443)
lAnnullér miljøvenlig kørsel
nAnnullering af en kørefunktion
lSportsfunktionen annulleres automa-
tisk, og kørefunktionen vender tilbage
til normal funktion, når tændingskon-
takten slås fra.
lNormal funktion og funktionen til miljø-
venlig kørsel annulleres først, når en
anden kørefunktion vælges. (Selvom
tændingskontakten slås fra, annulle-
res normal funktion og miljøvenlig kør-
sel ikke automatisk).
Tryk på knappen til Trail-funktionen
Når der trykkes på kontakten, aktiveres
Trail-funktionen, og indikatoren for
Trail-funktionen lyser på multi-informati-
onsdisplayet.
Når der trykkes på kontakten igen, sluk-
ker indikatoren for Trail-funktionen.
Trail-funktion
(AWD-modeller)
Trail-funktionen er et system,
der foretager integreret sty-
ring af systemerne til AWD,
bremser og drivkraft under
kørsel på ujævn vej m.m.
ADVARSEL
nFør Trail-funktionen anvendes
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger. Manglende overholdelse
af disse sikkerhedsforanstaltninger
kan en ulykke.
lKontrollér, at indikatoren for Trail-
funktionen lyser, før du kører. Trail-
funktionen er ikke aktiveret, hvis in-
dikatoren er slukket.
lTrail-funktionen er ikke beregnet til
at udvide bilens grænser. Tjek
vejforholdene grundigt, og kør for-
sigtigt.
lTjek vejforholdene grundigt, før du
kører. Da Trail-funktionen er veleg-
net til kørsel på ujævn vej, fx hvor et
dæk laver hjulspin, er det muligt, at
Trail-funktionen ikke er den mest
velegnede funktion til kørsel med
andre vejforhold.
Aktivering af
Trail-funktionen
OM42C86DK.book Page 422 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4324-6. Køretips
4-6.Køretips
Når Eco drive mode er aktiveret, kan
det passende drejningsmoment til,
hvor langt speederen er trådt ned,
genereres mere jævnt end under
normale forhold. Desuden vil brugen
af airconditionsystemet (varme/kul-
de) minimeres, så der opnås bedre
brændstoføkonomi. (S. 420)
Du kan køre miljøvenligt ved at sør-
ge for, at hybridsystemindikatorens
nål er inden for området for miljø-
venlig kørsel. ( S. 131, 137)
Sæt gearvælgeren på D, når du er
stoppet ved et trafik lys eller kører i
tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren
på P, når du parkerer. Der er ingen
positiv effekt for brændstofforbruget
ved at anvende stillingen N. I stillin-
gen N kører benzinmotoren, men
der genereres ikke elektricitet. Des-
uden forbruges der strøm fra hybrid-
batteriet (traktions batteriet), når air-
conditionsystemet m.v. er i gang. 
Kør bilen ved en jævn hastighed.
Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis accele-
ration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af elmo-
toren (traktionsmotoren), uden at
benzinmotoren skal aktiveres.
 Undgå mange accelerationer.
Gentagen acceleration tapper hy-
bridbatteriets (traktionsbatteri)
strøm, hvilket resulterer i dårligt
brændstofforbrug. Batteriets
strømniveau kan gendannes ved
at lette en smule på speederpe-
dalen.
Sørg for at træde let på bremsen og
i god tid. På den måde kan der rege-
nereres en større mængde energi,
mens farten aftager.
Gentagen acceleration og opbrems-
ning samt længere tids venten ved
fx trafiklys medfører en dårlig
brændstoføkonomi. Lyt til trafikmel-
dingerne, inden du kører, og undgå
så vidt muligt køer. Ved kørsel i en
trafikprop kan du slippe bremsepe-
dalen forsigtigt, så bilen ruller lang-
somt fremad, uden at du skal træde
for ofte på speederen.
Tip til kørsel med
hybridbil
Vær opmærksom på følgende,
hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
Brug af Eco drive mode
Brug af hybridsystem-
indikatoren
Skift af gearstilling
Betjening af speederen/
bremsepedalen
Ved bremsning
Forsinkelser
OM42C86DK.book Page 432 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

433
4
4-6. Køretips
Kørsel
På den måde kan du holde brænd-
stofforbruget nede.
Hold bilen på en konstant hastighed.
Når du stopper ved en bom ved et
betalingsanlæg, skal du slippe spee-
deren i god tid og træde forsigtigt på
bremsepedalen. På den måde kan
der regenereres en større mængde
energi, mens farten aftager.
Brug kun airconditionsystemet, når
det er nødvendigt. På den måde kan
du bidrage til at reducere brændstof-
forbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret
luft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsy-
stemet ikke arbejde så hårdt, og
brændstofforbruget holdes des-
uden nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren ik-
ke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt,
bruger den brændstof. Brændstof-
forbruget kan desuden begrænses
ved at bruge varmesystemet spar-
somt. Sørg for at kontrollere dæktrykket
ofte. Forkert dæktryk kan medføre
en dårlig brændstoføkonomi.
Da vinterdæk kan give større frikti-
on, kan det medføre en dårligere
brændstoføkonomi, hvis de bruges
på tør vej. Brug dæk, der er egnet
til årstiden.
Pålæsning af tung bagage medfører
ringe brændstoføkonomi. Undgå at
have unødvendig bagage i bilen.
Hvis der monteres en større tagba-
gagebærer, medfører dette også rin-
ge brændstoføkonomi.
Da benzinmotoren startes og fra-
kobles automatisk, når det er koldt,
er det ikke nødvendigt at varme mo-
toren op. Hvis der ofte køres korte
strækninger, varmes motoren op fle-
re gange i træk, hvilket kan medføre
et højt brændstofforbrug.
Kørsel på motorveje
Aircondition
Kontrol af dæktryk
Bagage
Opvarmning inden kørsel
OM42C86DK.book Page 433 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

5
441
5
Indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition .... 442
Ratvarme/ sædevarmere/
sædeblæsere.................. 448
5-2. Brug af kabinelys
Liste over kabinelys .......... 451
5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 454
Bagagerumsudstyr ........... 458
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .... 463
OM42C86DK.book Page 441 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4425-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Kontakt til automatisk funktion
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"OFF"-kontakt
Kontakt til afdugning af forruden
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til indstilling af blæser
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
Kontakt til forøgelse af blæserhastighed
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til luft udefra/recirkuleret luft
Kontakt til S-FLOW-funktionen
"A/C"-kontakt
Illustrationen gælder for venstrestyrede biler. I højrestyrede biler sidder
knapperne omvendt.
Automatisk aircondition
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Reguleringsknapper til aircondition
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42C86DK.book Page 442 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

443
5
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
nJustering af temperaturindstil-
lingen
Drej temperaturreguleringsknappen
i førersiden med uret for at øge
temperaturen, og drej knappen
mod uret for at sænke temperatu-
ren.
Airconditionsystemet skifter mellem in-
dividuel og simultan funktion, hver
gang, du trykker på "DUAL"-knappen.
Simultan funktion (indikatoren i
"DUAL"-knappen lyser):
Temperaturreguleringsknappen for fø-
rersiden kan anvendes til at regulere
temperaturen i fører- og passagersiden.
Betjen samtidig temperaturregulerings-
knappen for passagersiden for at slå in-
dividuel funktion til.
Individuel funktion (indikatoren i
"DUAL"-knappen er slukket):
Temperaturen for fører- og passagersi-
den kan indstilles hver for sig.
nIndstilling af blæserhastighe-
den
Tryk på knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge blæ-
serhastigheden og på knappen for
reduktion af blæserhastigheden for
at reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
"OFF"-knappen.
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgen-
de måde, når du trykker på kontakten.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder
og forrude kører
nSkift mellem udendørs luft og
recirkuleret luft
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem luft udefra
(indikator slukket) og recirkuleret luft
(indikator lyser), når du trykker på
knappen.
nIndstil køle- og affugtnings-
funktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indika-
toren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af
forruden.
123
4
OM42C86DK.book Page 443 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4445-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges recir-
kuleret luft. (Den skifter muligvis auto-
matisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og si-
deruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden
er slået til, lyser indikatoren i knappen
til afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og side-
spejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens af-
dugningssystem og sidespejlvar-
me.
Afdugningssystemet slukkes automa-
tisk efter 15 minutter.
Når knappen til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået
til, lyser indikatoren på knappen for af-
dugning af bagruden og knappen til
spejlvarme i sidespejlene.
nBlæserindstilling
Hvis automatisk funktion er valgt,
kan kun blæserhastigheden indstil-
les efter ønske.
1 Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion.
2 Tryk på knappen for individuel
tilpasning af blæseren. 3
Hver gang, der trykkes på knap-
pen for individuel tilpasning,
skifter blæserhastigheden på
følgende måde.
"MEDIUM"  "SOFT"  "FAST"
nAfdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"-
knappen slås til, affugtes luften fra dy-
serne, så duggen på forruden fjernes
effektivt.
lHvis du slår "A/C"-knappen fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind i
kabinen, når ruderne er lukkede, anbe-
faler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret
luft midlertidigt for at undgå, at uren
luft trænger ind i kabinen, og som en
hjælp til afkøling af bilen, når uden-
dørstemperaturen er høj.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco drive mode
lNår Eco drive mode er slået til, styres
airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompresso-
ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når
automatisk funktion er valgt
lDu kan styrke airconditionsystemets
ydeevne ved at gøre følgende:
• Juster blæserhastigheden
OM42C86DK.book Page 444 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

445
5
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 420)
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi-
tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort
stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og re-
ducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 511
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx A/C-auto-kontaktfunktio-
nen) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 617)
1Tryk på knappen "AUTO".
Affugtningsfunktionen går i gang. Luft-
dyserne og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængigt af temperaturind-
stillingen og luftfugtigheden.
2Justér temperaturindstillingen.
3 Tryk på "OFF"-knappen for at
stoppe funktionen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Men den auto-
matiske funktion fortsætter for de
funktioner, der ikke betjenes.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, når side-
spejlvarmen er slået til.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
hybridsystemet er slået fra.
Brug af automatisk funktion
OM42C86DK.book Page 445 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM