2019 TOYOTA PROACE VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

416
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer.Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban „látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést.Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson s t b.) .
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.
A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket.A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.
Telefon
Audio- és telematikai berendezések

417
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik, és fordítva.Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan történik, és fordítva.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
Beállítások
.
Audio- és telematikai berendezések

418
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások („Hangerő”, „Mély”, „Magas”, „Hangzásvilág”, „Loudness”) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások („Hangerő”, „Mély”, „Magas”, „Hangzásvilág”, „Loudness”) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat („Mély”, „Magas”, „Balansz”) tanácsos középső értékre
állítani, a „Semleges” hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
Audio- és telematikai berendezések

419
Proace verso_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
To y o t a P r o To u c h
Internetes szolgáltatások - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
TartalomElső lépések 420
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 422
Menük 423
Internetes szolgáltatások 424
Rádió - Média 434
Telefon 446
Beállítások 458
Gyakori kérdések 468
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben, ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat. Az energiatakarékos üzemmódról bővebben lásd a megfelelő részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

420
Proace verso_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot.Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
Hagerő beállítása
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő két oldalán elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. A képernyő minden érintőzónája fehér színű.Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
Második oldalElső oldal
A képernyő kapacitív típusú.A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Audio- és telematikai berendezések

421
12:13
23 °C531 kHz
Proace verso_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):- FM/DAB*/AM* rádiók- Okostelefon használata MirrorLinkTM segítségével.- USB-pendrive- Bluetoothszal* és multimédiás Bluetooth
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső részén elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható a hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek és az e-mailek.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol).Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti helyzet.
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, kedvenc névjegyek stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.
.
Audio- és telematikai berendezések

422
Proace verso_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média (röviden megnyomva): másik multimédia-forrás választásaTelefon (röviden megnyomva): hívás fogadásaFolyamatban levő hívás (röviden megnyomva): belépés a telefonmenübeTelefon (hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése; telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe
Hangerő csökkentése
Hangutasítások:Hosszan megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül
Hang némítása/visszaállítása
Rádió (forgatva): előző/következő rádióadó automatikus kereséseMédia (forgatva): előző/következő műsorszám, lépegetés a listákbanRöviden megnyomva: választás jóváhagyása; választáson kívül: belépés a memóriába
Rádió: rádióadók listájának megjelenítéseMédia: műsorszámok listájának megjelenítéseRádió (folyamatosan lenyomva tar tva): fogható rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
Proace verso_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang (balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása, fényképek megjelenítése
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és bekapcsolása, ill. beállítása
Alkalmazások futtatása MirrorLinkTM segítségével kapcsolódó okostelefonokon.A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-ellenőrzése
Telefon Bluetooth® csatlakoztatása, üzenetek és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
.
Audio- és telematikai berendezések