2019 TOYOTA PROACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
369
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veiktų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programinę įrangą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
datą ir valandas .
Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaugų prisijungus paketas:
- Weather (orų prognozė),
- Filling stations (degalinės),
- Car park (stovėjimo aikštelės),
-
Traffic (eismo info),
- POI vietinė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos).
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją
ir įsitikinkite, kad jis yra aptinkamas
(žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio
galimybės). Prijunkite USB laidą.
Kai prijungiamas USB laidu, išmanusis
telefonas būna įkraunamas.
Kai pasirodo šis TOMTOM TR AFFIC
logotipas, galite pradėti naudotis
paslaugomis.
Naudojimo apribojimai:
- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas
ryšiu USB.
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokybės.
Pasirinkite sistemos pasiekiamą Wi-Fi
tinklą ir prisijunkite prie jo (žr. skyrelį
"Connectivity" (ryšio galimybės).
Ryšys per USB
Vartotojo turimas ryšys su tinklu
Ryšys per "Bluetooth"
Ryšys per Wi- Fi
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Norėdami naudotis navigacijos
paslaugomis, sukurkite Toyota
sąskaitą tinklalapyje my.toyota.
eu.
Norėdami naudotis navigacijos sistema
galite naudotis išmaniuoju telefonu arba
modemu.
Įjunkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.
Navigacijos paslaugos, teikiamos internetu
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36920/07/2016 08:11

370
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3
Point of interest on map (lankytinos vietos žemėlapyje)
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37020/07/2016 08:11

.
371
7
28
27
26
29
30
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation (navigacija)Pasirenkama žemėlapio kryptis: į šiaurę,
automobilio kryptimi arba perspektyva.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC (TOMTOM eismo info)
Prijungus sistemą prie tinklo rodomas užrašas
"TOMTOM TR AFFIC" vietoje "TMC" ir galima
realiu laiku pasiekti visas esamas parinktis.
Navigation Weather (orų progn.)
Pasirenkama parinktis.
Žemėlapyje rodomas pagal parinktis pasirinktas
maršrutas.
Stations (degalinės)
Car park (stovėjimo aikšt.)
Traffic (eismo info)
Danger area (pavojaus zona)
Map color (žemėlapio spalva)
Pasirenkami žemėlapio rodmenys.
POI on map
(POI žemėlapyje) Commercial (komercinė)
Pasirenkama esama lankytina vieta (POI).
Geographic (geografinė)
Active life (aktyvios veiklos)
Public (visuomeninė)
Travel (kelionių)
Confirm (patvirtinti)
Išsaugomos parinktys.
View map (žemėlapio vaizdas) Modify city (pertvarkyti miestą)Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Mažinamas mastelis.
Didinamas mastelis.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37120/07/2016 08:11

372
3132
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4Lygmuo 5
Filling stations located (randamos degalinės)
Atranka pagal vietas
Weather information (orų prognozės info)
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37220/07/2016 08:11

.
373
31
32
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4 Lygmuo 5 Komentarai
Pasirinkti miestą
Confirm (patvirtinti)Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Aplink automobilį Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Maršrute
Prie kelionės tikslo
Weather (orų
prognozė) Weather information (orų
prognozės info)Rodoma šios dienos ir ilgesnio laikotarpio orų
prognozė.
Filling stations
(degalinės)
Filling stations (degalinės) aplink automobilį
Rodomas degalinių sąrašas ir susijusi informacija
(adresai, kainos, degalų rūšys ir kt.)
Filling stations (degalinės) maršruteFilling stations (degalinės) prie kelionės tikslo
By distance (pagal atstumą)
By price (pagal kainą)
Car park (stovėjimo
aikštelės)
Car park (stovėjimo aikšt.) aplink automobilį
Rodomas stovėjimo aikštelių sąrašas ir susijusi
informacija (adresai, atstumai, esamos vietos,
kainos ir kt.).
Car park (stovėjimo aikšt.) maršruteCar park (stovėjimo aikšt.) prie kelionės tikslo
Atranka pagal atstumą
Atranka pagal vietas
Atranka pagal kainą
Mažinti mastelį.
Didinti mastelį.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37320/07/2016 08:11

374
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4Lygmuo 5
Pasirinkti POI
List of danger areas (pavojingų vietų sąrašas)
Traffic observed (stebimas eismas)
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37420/07/2016 08:11

.
375
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4 Lygmuo 5 Komentarai
Traffic (eismo info) Traffic observed (stebimas eismas)Realiu laiku rodoma eismo informacija: tipas,
aprašymas ir trukmė (minutėmis).
Pavojaus zonos List of danger areas (pavojingų vietų
sąrašas)Realiu laiku rodomos pavojingos vietos (remonto
darbai, gedimai, avarijos ir kt.).
Lankytinos vietos
(POI) Lankytinos
vietos
Pasirinkti POI Rodomas lankytinų vietų (POI) sąrašas pagal
pasirinktą vietovę.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37520/07/2016 08:11

376
22
23
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Navigacijos prisijungus
specifiniai parametrai
Tam, kad galėtumėte pasiekti navigaciją
prisijungus, turite paženklinti parinktį
"Authorize sending information "
(autorizuoti siunčiamą informaciją).
Pasirinkite " Options" (parinktys).
Pasirinkite " Alerts" (įspėjimai).
-
"
Allow declaration of danger zones "
(leisti rodyti pavojaus zonas (radarus)
- " Guidance to final destination on foot "
(orientavimas į galutinį tikslą pėsčiomis)
- " Authorize sending information "
(autorizuoti siunčiamą informaciją)
Įjunkite arba išjunkite:
Įjunkite arba išjunkite " Warn of
danger zones " (įspėti apie pavojaus
zonas (radarus). Pavojaus zonų (radarų) rodymo
galimybė priklauso nuo galiojančių
įstatymų ir pasiekiamų paslaugų.
6 valandą ryto rodoma temperatūra bus
aukščiausia dienos temperatūra.
18 valandą rodoma temperatūra bus
žemiausia nakties temperatūra. Pasirinkite "
Settings" (nustatymai).
Paspauskite mygtuką "
Navigation"
(navigacija), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " MENU"
(meniu), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Orų prognozės rodymas
Pasirinkite " Weather" (orų
prognozė).
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų
parodytas pirminis informacijos
lygmuo.
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų
parodyta išsamesnė orų prognozės
informacija. Pasirinkite " View map" (rodyti
žemėlapį). Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų
parodytas paslaugų sąrašas.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37620/07/2016 08:11