2019 TOYOTA PRIUS PLUS display

1262. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
■ Visualizzazione del livello di carica restante della batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
La quantità di carica della batteria ibrida (batteria di trazione) viene controllata automa-
ticamente dal sistema ibrido. Per questo motivo, anche se l’energia elettrica viene
recuperata attraverso la frenata rigenerativa o generata dal motore a benzina, la quan-
tità di carica della batteria ibrida (batteria di trazione) visualizzata potrebbe non rag-
giungere il livello massimo (livello 8). Tuttavia, ciò non indica un’anomalia.
■ Regime del motore
Sui veicoli ibridi il regime del motore viene controllato in modo preciso per migliorare
l’efficienza dei consumi e ridurre le emissioni di gas di scarico, ecc.
■ Luminosità dell’illuminazione del pannello strumenti
Se l’interruttore fari viene portato su ON in condizioni di oscurità, le luci del quadro
strumenti verranno attenuate.
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 volt
Il display del consumo di carburante e la velocità media del veicolo verranno azzerati.
NOTA
■ Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
Il motore potrebbe essere surriscaldato se si accende o lampeggia la spia di allarme
per temperatura refrigerante alta. In questo caso, arrestare immediatamente il vei-
colo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raffreddato completa-
mente. ( P. 522)
■ Display delle informazioni di viaggio a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display delle informazioni a
cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del
monitor del display delle informazioni sia ritardata e che l’aggiornamento delle infor-
mazioni sia rallentato.

127
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Display multi-informazioni
Il display multi-informazioni mostra al conducente una gamma di dati relativi
al veicolo.
Display multi-informazioni
Interruttori di controllo del display
Selezione funzione/cambio pagina
Conferma/impostazione
Ritorno alla schermata precedente
●Icone del menu
Vengono visualizzate le seguenti informazioni quando si seleziona
un’icona.
A seconda delle circostanze, alcune informazioni potrebbero essere visua-
lizzate automaticamente.
Informazioni sulla guida
Selezionare l’icona per visualizzare diversi dati relativi alla guida. (P. 129)
Visualizzazione di informazioni relative al sistema di navigazione
(se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di
navigazione.
• Indicazioni di percorso
• Visualizzazione della bussola (visualizzazione nord verso l’alto o rotta in
alto)
: se in dotazione
Contenuto del display
1
2
3
4
5

1282. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Visualizzazione informazioni relative all’impianto audio (se in
dotazione)
Selezionare per consentire la selezione di una sorgente audio o di un brano
sul display, con gli interruttori di controllo del display.
Orologio
Visualizza l’ora attuale sul display.
Informazioni del sistema di assistenza alla guida (se in dotazione)
Sono visualizzate le informazioni relative ai sistemi di assistenza alla guida
quali LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo), con-
trollo velocità di crociera e controllo radar dinamico della velocità di crociera.
(P. 286, 301)
Visualizzazione messaggio di allarme
Selezionare per visualizzare messaggi di allarme e misure da prendere se si
rilevano anomalie. (P. 461)
Visualizzazione impostazioni
Selezionare per cambiare le impostazioni del display indicatori. (P. 544)

1292. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Le informazioni visualizzate possono essere cambiate premendo o
sugli interruttori di controllo del display per selezionare e premendo
o .
■Schermata di monitoraggio energetico
È visualizzata la condizione attuale del sistema ibrido del veicolo.
(P. 130)
■Indicatore del sistema ibrido
È visualizzato lo stato della ricarica rigenerativa e della potenza generata
dal sistema ibrido. (P. 123)
■Eco score/Indicatore del sistema ibrido
È visualizzato il totale dei valori di guida Eco. (P. 132)
■Consumo di carburante e consumo istantaneo di carburante per
minuto
Sono visualizzati il consumo di carburante e il consumo istantaneo di car-
burante. (P. 132)
■Distanza percorribile con il carburante residuo/Velocità media del vei-
colo dopo l’avviamento del sistema ibrido/Consumo medio di carbu-
rante dopo l’avviamento del sistema ibrido
Sono visualizzati l’autonomia stimata rispetto alla quantità residua di car-
burante, la velocità media del veicolo dopo l’avviamento del sistema ibrido
e il consumo medio di carburante. (P. 133)
■Avviso sbandamento veicolo LDA (allarme allontanamento corsia
con controllo dello sterzo) (se in dotazione)
Rileva lo sbandamento del veicolo all’interno di una corsia tipicamente
dovuto a un calo di attenzione del conducente e visualizza il calo di atten-
zione tramite un display a barra.
Più corta è la barra, maggiore è la stanchezza del conducente.
Questo display fa parte del sistema LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo). Il display è attivo quando risultano soddisfatte le condi-
zioni operative della funzione di allarme anti-sbandamento del veicolo.
(P. 2 8 6 )
■
Visualizzazione OFF
È visualizzato OFF.
Informazioni sulla guida

1332. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Distanza percorribile con il carbu-
rante residuo
• Poiché questo valore è calcolato sulla
base dello storico del consumo medio
di carburante, potrebbe non essere
visualizzata la distanza percorribile
effettiva.
• Se la quantità di carburante aggiunta
nel serbatoio durante il rifornimento è
minima, il display potrebbe non
essere aggiornato. Quando si fa rifor-
nimento, spegnere l’interruttore di ali-
mentazione. Se si fa rifornimento
senza spegnere l’interruttore di ali-
mentazione, il display potrebbe non
essere aggiornato.
Velocità media del veicolo dopo l’avviamento del sistema ibrido
Consumo medio di carburante dopo l’avviamento del sistema ibrido
• Usare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
• Le figure sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono differire legger-
mente dalle condizioni effettive.
Come interpretare la visualizzazione della distanza percorribile con il
carburante residuo, della velocità media del veicolo dopo l’avviamento
del sistema ibrido e del consumo medio di carburante dopo l’avvia-
mento del sistema ibrido
1
2
3

1342. Quadro strumenti
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
■Display controllo sistema
Dopo aver portato l’interruttore di alimentazione in modalità ON, durante il controllo del
funzionamento del sistema viene visualizzata l’immagine di apertura. Quando il con-
trollo del sistema è terminato, viene visualizzata la schermata normale.
■ Display a comparsa
Quando viene azionato un sistema che supporta i display a comparsa, ad esempio
l’impianto dell’aria condizionata, viene temporaneamente visualizzato un display a
comparsa.
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 volt
Il display del consumo di carburante e la velocità media del veicolo verranno azzerati.
■ Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare a
utilizzare il display.
■ Inizializzazione delle impostazioni del display indicatori
Premere o sull’interruttore di controllo degli indicatori per selezionare
, quindi premere .
Premere o per selezionare l’inizializzazione delle impostazioni degli indi-
catori, premere , quindi selezionare “SÌ”.
■ Personalizzazione
Le impostazioni degli indicatori possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P. 544)
AVVISO
■Avvertenze d’uso durante la guida
● Quando si utilizza il display multi-informazioni durante la guida, prestare particolare
attenzione all’area attorno al veicolo.
● Non guardare continuamente il display multi-informazioni durante la guida poiché
si potrebbero non notare pedoni, oggetti sulla strada e simili davanti al veicolo.
NOTA
■ Display multi-informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display delle informazioni a
cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del
monitor del display delle informazioni sia ritardata e che l’aggiornamento delle infor-
mazioni sia rallentato.
1
2

1443-1. Informazioni sulle chiavi
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)■Esaurimento della pila della chiave elettronica
●La durata standard della pila è compresa tra 1 e 2 anni.
●Se il livello di carica della pila è basso, si attiverà un allarme all’interno dell’abitacolo
e la spia di allarme del sistema di accesso e avviamento intelligente lampeggerà
(veicoli senza display multi-informazioni) o verrà visualizzato un messaggio sul dis-
play multi-informazioni (veicoli con display multi-informazioni) quando il sistema
ibrido si arresta. (P. 479)
●Poiché la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la pila si esaurirà anche se la
chiave elettronica non viene utilizzata. I seguenti sintomi indicano che la pila della
chiave elettronica potrebbe essere esaurita. Sostituire la pila, se necessario.
(P. 421)
• Il sistema di accesso e avviamento intelligente o il radiocomando a distanza non
funzionano.
• L’area di rilevamento si riduce.
• La spia a LED sulla superficie della chiave non si accende.
●Per evitare di danneggiare seriamente la chiave elettronica, accertarsi di tenerla
sempre a più di 1 m di distanza dalle seguenti apparecchiature elettriche che produ-
cono un campo magnetico:
• Televisori
•PC
• Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricabatteria
• Lampade da tavolo
• Piani di cottura a induzione
■Sostituzione della pila
P. 4 2 1
■Conferma del numero di chiavi registrate
Il numero di chiavi già registrate sul veicolo si può verificare. Rivolgersi a un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■Se si utilizza una chiave sbagliata
Il cilindro chiave ruota a vuoto per isolare il meccanismo interno.

1563-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)■Allarmi e messaggi di allarme
Veicoli senza display multi-informazioni
Il cicalino di allarme entra in funzione e la spia di allarme si accende per impedire il
furto del veicolo ed evitare incidenti imprevisti derivanti da un uso errato. Quando la
spia di allarme si accende, adottare le misure appropriate a seconda della situazione.
Veicoli con display multi-informazioni
Un allarme acustico entra in funzione e viene visualizzato un messaggio di allarme sul
display multi-informazioni per impedire il furto del veicolo ed evitare incidenti imprevisti
derivanti da un uso errato. Quando viene visualizzato un messaggio di allarme, adot-
tare le misure appropriate in base al messaggio. (P. 461)
Quando suona solo un allarme, le circostanze e le procedure correttive sono come
segue.
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L’allarme esterno
suona una volta per
5 secondi
Veicoli senza display multi-
informazioni: si è tentato di
bloccare le porte usando la fun-
zione di accesso mentre la
chiave elettronica era ancora
all’interno dell’abitacolo.
Recuperare la chiave elet-
tronica nell’abitacolo e
bloccare nuovamente le
porte.Veicoli senza display multi-
informazioni: si è tentato di
bloccare una delle due portiere
anteriori aprendola e portando il
pulsante di bloccaggio interno
nella posizione di bloccaggio,
quindi chiudendo tale portiera
afferrandola per la maniglia
esterna con la chiave elettro-
nica ancora a bordo del veicolo.
Si è tentato di bloccare le porte
del veicolo mentre una porta
era aperta.Chiudere tutte le porte e
bloccarle di nuovo.