2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

237
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Kun suuntavalovipua käytetään ja auto siirtyy vasemmalla olevalle kaistalle ajet-
taessa vähintään 80 km/h, auto kiihdyttää
nopeasti, mikä edesauttaa ohitettavan
ajoneuvon ohittamista.
Esimerkki kiihdytyksestä
Kun autosi edessä ei enää ole ajoneuv oja, joiden nopeus on asetettua
nopeutta hitaampi
Järjestelmä kiihdyttää autoasi, kunnes as etettu nopeus on saavutettu. Sen jälkeen
järjestelmä palaa tavanomaiseen vakionopeusajoon.
1 Paina vakionopeussäätimen
pääkatkaisinta aktivoidaksesi
vakionopeussäätimen.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
merkkivalo syttyy ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti. Paina katkaisinta uudes-
taan kytkeäksesi vakionopeussääti-
men pois päältä.
Jos vakionopeussäätimen pääkatkai-
sinta pidetään painettuna 1,5 sekunnin
ajan tai kauemmin, järjestelmä vaihtaa
tavanomaiselle vakionopeustoimin-
nolle. ( S. 240)
2Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen (yli
noin 30 km/h) ja paina -SET-kat-
kaisinta asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
syttyy. Kun katkaisin vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
Muuta asetettua nopeutta +RES-
tai -SET-katkaisimella, kunnes
haluttu nopeus näkyy näytössä.
1
Lisää nopeutta (Paitsi jos järjes-
telmäohjaus on pysäyttänyt
auton ajettaessa ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävällä toi-
minnolla)
Auton nopeuden
asettaminen (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)
Valitun nopeuden
säätäminen
OM12L25FI.book Page 237 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

240
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Paina jarrupoljinta varmistaaksesi,
että etäisyys edellä ajavaan säilyy
riittävänä.
nVaroituksia ei välttämättä tule,
kun
Seuraavissa tapauksissa varoituk-
sia ei välttämättä tule, vaikka ajo-
neuvojen välinen etäisyys on lyhyt.
 Kun edellä ajavan ajoneuvon
nopeus on yhtä suuri tai suu-
rempi kuin autosi nopeus
 Kun edellä ajavan ajoneuvon
nopeus on hyvin alhainen
 Välittömästi asetettuasi vakiono-
peussäätimen nopeuden
 Kun kaasupoljin ta painetaan
Kun tavanomainen vakionopeustoi-
minto on valittuna, autosi säilyttää
asetetun nopeuden, mutta ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä ei säädetä.
Valitse tämä toiminto ainoastaan sil-
loin, kun mukautuva vakionopeus-
toiminto ei toimi kunnolla esimerkiksi
tutkatunnistimen likaantumisen
vuoksi. 1
Vakionopeussäätimen ollessa
pois päältä, paina vakionopeus-
säätimen pääkatkaisinta ja pidä
sitä painettuna vähintään
1,5 sekunnin ajan.
Välittömästi kun katkaisinta painetaan,
mukautuvan vakionopeussäätimen
merkkivalo syttyy. Myöhemmin se vaih-
tuu tavanomaisen vakionopeussäätimen
merkkivaloksi.
Tavanomaiselle vakionopeustoiminnolle
vaihtamien on mahdollista vain, kun kat-
kaisinta käytetään vakionopeussääti-
men ollessa kytkettynä pois päältä.
2Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen (yli
noin 30 km/h) ja paina -SET-kat-
kaisinta asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
syttyy.
Kun katkaisin vapautetaan, auton va-
kionopeudeksi tulee senhetkinen nopeus.
Nopeusasetuksen säätäminen:
S. 237
Asetetun nopeuden kytkeminen pois
päältä ja palauttaminen: S. 239
Tavanomaisen
vakionopeustoiminnon
valitseminen
OM12L25FI.book Page 240 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

244
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
nMittareiden näyttö
Monitoiminäyttö
Asetettu nopeus
Merkkivalot
nPainikkeiden toiminnot
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin
+RES-katkaisin
Vakionopeussäätimen pääkat-
kaisin
Poiskytkentäkatkaisin
-SET-katkaisinMukautuva
vakionopeussäädin*
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävällä toiminnolla auto
automaattisesti kiihdyttää ja
hidastaa sopeuttaakseen
nopeuden edellä ajavan auton
nopeuden vaihteluihin ilman,
että kaasupoljinta tarvitsee pai-
naa. Vakionopeustoiminnolla
auto kulkee kiinteää nopeutta.
Käytä mukautuvaa vakionope-
ussäädintä pääteillä ja mootto-
riteillä.
 Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävä toiminto ( S. 246)
 Tavanomainen vakionopeus-
toiminto ( S. 250)
Järjestelmän osat
VAROITUS
nEnnen kuin käytät mukautuvaa
vakionopeussäädintä
lKuljettaja on yksin vastuussa turval-
lisesta ajamisesta. Älä luota yksin-
omaan järjestelmän toimintaan ja
aja turvallisesti huomioiden huolelli-
sesti ajoympäristö.
lMukautuva vakionopeussäädin
avustaa ajamista ja helpottaa kuljet-
tajan ajorasitusta. Annetulle avus-
tukselle on kuitenkin rajoituksensa.
Lue seuraavat edel lytykset huolelli-
sesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Kun tunnistin ei välttämättä tunnista
oikein edellä ajavaa ajoneuvoa:
S. 253
• Tilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei välttä-
mättä toimi oikein: S. 253
OM12L25FI.book Page 244 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

247
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Esimerkkejä vakionopeudella ajamisesta
Kun edessä ei ole ajoneuvoja
Auto kulkee kuljettajan asettamalla nopeudella.
Esimerkki mukautuvan vakionopeuss
äätimen hidastavasta ja seuraa-
vasta toiminnosta
Kun edellä ajava ajaa asetettua nopeutta hitaammin
Kun järjestelmä havaitsee edessäsi ajavan ajoneuvon, järjestelmä hidastaa auto-
maattisesti autosi nopeutta. Mikäli tarv itaan suurempaa hidastuvuutta, järjestelmä
käyttää jarrua (jarruvalot syttyvät tällaisessa tilantee ssa). Järjestelmä mukauttaa
autosi nopeuden edellä ajavan ajoneuvon nop euteen ja siinä tapahtuviin muutok-
siin, jotta asetettu ajoneuvojen välinen etäisyys säilyy samana. Lähestymisvaroitus
kuuluu, jos järjestelmä ei pysty hidastamaan auton nopeutta riittävästi ylläpitääk-
seen välimatkan edellä ajavaan ajoneuvoon.
Kun suuntavalovipua käytetään ja auto siirtyy vasemmalla olevalle kaistalle ajet-
taessa vähintään 80 km/h, auto kiihdyttää nopeasti, mikä edesauttaa ohitettavan
ajoneuvon ohittamista.
Esimerkki kiihdytyksestä
Kun autosi edessä ei enää ole ajoneuv oja, joiden nopeus on asetettua
nopeutta hitaampi
Järjestelmä kiihdyttää autoasi, kunnes as etettu nopeus on saavutettu. Sen jälkeen
järjestelmä palaa tavanomaiseen vakionopeusajoon.
1 Paina vakionopeussäätimen
pääkatkaisinta aktivoidaksesi
vakionopeussäätimen.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
merkkivalo syttyy ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti. Paina katkaisinta uudes-
taan kytkeäksesi vakionopeussääti-
men pois päältä.
Jos vakionopeussäätimen pääkatkai-
sinta pidetään painettuna 1,5 sekunnin
ajan tai kauemmin, järjestelmä vaihtaa
tavanomaiselle vakionopeustoimin-
nolle. ( S. 250)2Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen (yli
noin 30 km/h) ja paina -SET-kat-
kaisinta asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
syttyy.
Kun katkaisin vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
Auton nopeuden
asettaminen (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)
OM12L25FI.book Page 247 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

250
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Jos autosi on liian lähellä edellä
ajavaa ajoneuvoa, eikä vakionope-
ustoiminto pysty automaattisesti
hidastamaan autoa riittävästi,
näyttö alkaa vilkkua ja summeri
hälyttää kuljettajan varoittamiseksi.
Näin käy esimerkiksi silloin, jos kol-
mas ajoneuvo ilmestyy nopeasti
autosi eteen toiselta kaistalta seu-
ratessasi toista ajoneuvoa. Paina
jarrupoljinta varmistaaksesi, että
etäisyys edellä ajavaan säilyy riittä-
vänä.
nVaroituksia ei välttämättä tule,
kun
Seuraavissa tapauksissa varoituk-
sia ei välttämättä tule, vaikka ajo-
neuvojen välinen etäisyys on lyhyt.
 Kun edellä ajavan ajoneuvon
nopeus on yhtä suuri tai suu-
rempi kuin autosi nopeus
 Kun edellä ajavan ajoneuvon
nopeus on hyvin alhainen
 Välittömästi asetettuasi vakiono-
peussäätimen nopeuden 
Kun kaasupoljinta painetaan
Kun tavanomainen vakionopeustoi-
minto on valittuna, autosi säilyttää
asetetun nopeuden, mutta ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä ei säädetä.
Valitse tämä toim into ainoastaan
silloin, kun mukautuva vakionope-
ustoiminto ei toimi kunnolla esimer-
kiksi tutkatunnistimen
likaantumisen vuoksi.
1 Vakionopeussäätimen ollessa
pois päältä, paina vakionopeus-
säätimen pääkatkaisinta ja pidä
sitä painettuna vähintään 1,5
sekunnin ajan.
Välittömästi kun katkaisinta painetaan,
mukautuvan vakionopeussäätimen
merkkivalo syttyy. Myöhemmin se vaih-
tuu tavanomaisen vakionopeussääti-
men merkkivaloksi.
Tavanomaiselle vakionopeustoimin-
nolle vaihtamien on mahdollista vain,
kun katkaisinta käytetään vakionopeus-
säätimen ollessa kytkettynä pois
päältä.
Lähestymisvaroitus
(ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto)
Tavanomaisen
vakionopeustoiminnon
valitseminen
OM12L25FI.book Page 250 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

251
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
2
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen (yli
noin 30 km/h) ja paina -SET-kat-
kaisinta asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
syttyy.
Kun katkaisin vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
Nopeusasetuksen säätäminen:
S. 248
Asetetun nopeuden kytkeminen pois
päältä ja palauttaminen: S. 249
Jos järjestelmä tunnistaa nopeusra-
joitusliikennemerkin tämän toimin-
non ollessa päälle kytkettynä ja
ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on käytössä
( S. 246), tunnistettu nopeusrajoi-
tus näytetään ylös- tai alaspäin
osoittavalla nuolella. Asetettua
nopeutta voidaan lisätä/laskea tun-
nistettuun nopeusrajoitukseen pai-
namalla +RES/-SET-katkaisinta ja
pitämällä sitä painettuna. 
Asetetun nopeuden ollessa al-
haisempi kuin tunnistettu nope-
usrajoitus
Paina +RES-katkaisinta ja pidä se pai-
nettuna.
Asetetun nopeuden ollessa kor-
keampi kuin tunnistettu nopeus-
rajoitus
Paina ja pidä SET-katkaisin painettuna.
Liikennemerkkien tunnistuksella
varustettu mukautuva vakionopeus-
säädin voidaan kytkeä päälle / pois
päältä kohdassa monitoiminäy-
töllä. ( S. 93)
Mukautuva
vakionopeussäädin
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä
Liikennemerkkien
tunnistuksella varustetun
mukautuvan vakionopeus-
säätimen kytkeminen
päälle / pois päältä
OM12L25FI.book Page 251 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

254
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
lJos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai
auton sijainti kaistalla vaihtelee
lJos edellä ajava ajoneuvo hiljentää
yllättäen nopeutta
lKun ajetaan jonkin rakennelman
ympäröimällä ajotiellä, kuten tunne-
lissa tai terässillalla
lKun auton nopeus on alenemassa
asetettuun nopeuteen sen jälkeen,
kun auton nopeutta on nostettu
kaasupoljinta painamalla
*: Joissakin malleissa
nMittareiden näyttö
Asetettu nopeus
Merkkivalot
nPainikkeiden toiminnot+RES-katkaisin
Vakionopeussäätimen pääkat-
kaisin
Poiskytkentäkatkaisin
-SET-katkaisin
Vakionopeussäädin*
Käytä vakionopeussäädintä
valitun nopeuden ylläpitämi-
seen. Kaasupoljinta ei tällöin
tarvitse painaa.
Järjestelmän osat
OM12L25FI.book Page 254 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

255
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
1
Paina vakionopeussäätimen
pääkatkaisinta aktivoidaksesi
vakionopeussäätimen.
Vakionopeussäätimen merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudestaan kytkeäk-
sesi vakionopeussäätimen pois päältä.
2Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun nopeuteen ja paina
-SET-katkaisinta, kun haluat
asettaa nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
syttyy.
Kun katkaisin vapa utetaan, auton va-
kionopeudeksi tulee senhetkinen nopeus.
Muuta asetettua nopeutta +RES-
tai -SET-katkaisimella, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu. 1
Lisää nopeutta
2 Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Pidä katkaisinta haluamas-
sasi suunnassa.
Suurempi säätö: Katkaisimen pitämi-
nen painettuna:
Asetettu nopeus nousee tai laskee seu-
raavalla tavalla:
Hienosäätö: 1 km/h
*1 tai 1 mph*2 joka
kerta, kun katkaisinta painetaan
Suurempi säätö: As etettu nopeus nou-
see tai laskee jatkuvasti, kunnes katkai-
sin vapautetaan.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
Nopeuden asettaminen
Valitun nopeuden
säätäminen
Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja palauttaminen
OM12L25FI.book Page 255 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM