2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

257
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nMittareiden näyttö
Asetettu nopeus
Merkkivalot
nPainikkeiden toiminnot
+RES-katkaisin
Poiskytkentäkatkaisin
-SET-katkaisin
Nopeudenrajoittimen pääkatkai-
sin 1
Paina nopeudenrajoittimen kat-
kaisinta aktivoidaksesi nopeu-
denrajoittimen.
Nopeudenrajoittimen merkkivalo syttyy.
Kytke nopeudenrajoitin pois päältä pai-
namalla katkaisinta uudelleen.
2Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun nopeuteen ja paina
-SET-katkaisinta, kun haluat
asettaa haluamasi suurimman
nopeuden.
Asetettu nopeus näytetään monitoimi-
näytöllä.
Jos katkaisinta painetaan auton nopeu-
den ollessa alle 30 km/h, nopeudeksi
asettuu 30 km/h.
Nopeudenrajoitin*
Nopeudenrajoittimen katkaisi-
mella voi asettaa halutun enim-
mäisnopeuden. Nopeudenrajoi-
tin estää asetetun nopeuden
ylittämisen.
Järjestelmän osat
Nopeuden asettaminen
OM12L25FI.book Page 257 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

263
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lNavigointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa.
lNopeustieto, joka näytetään mittaris-
tossa saattaa poiketa navigointijärjes-
telmän nopeustiedosta, koska
navigointijärjestelmä käyttää karttatie-
toa.
nNopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos auton virtatilaksi viimeksi valittiin
OFF-tila nopeusrajoitusmerkkien näy-
tön ollessa esillä monitoiminäytöllä,
sama liikennemerkkien näyttö tulee
näkyviin, kun virtatilaksi valitaan ON.
nJos viesti "RSA-järjestelmän toi-
mintahäiriö. Vie auto huoltoon."
tulee näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 535)
*: Joissakin malleissa
nKun jarrunpitojärjestelmä ei
toimi vaihteenvalitsimen
D-asennossa
Moottorin pysäyttäminen
Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D-asennolla, paina jarrupoljinta ja
pysäytä auto.
Stop & Start -merkkivalo syttyy.
Moottorin uudelleen käynnistä-
minen
Vapauta jarrupoljin.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
Stop & Start
-järjestelmä*
Stop & Start -järjestelmä py-
säyttää ja käynnistää moottorin
jarrupolkimen ja vaihteenvalit-
simen käytön ohjaamana (Mul-
tidrive) tai kytkinpolkimen oh-
jaamana (käsivalintainen vaih-
teisto) autoa pysäytettäessä.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta (Multidrive-
vaihteistolla varustetut
autot)
OM12L25FI.book Page 263 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

264
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nKun jarrunpitojärjestelmä toi-
mii vaihteenvalitsimen D-asen-
nossa
Stop & Start -järjestelmä on toimin-
takykyinen, kun jarrunpitojärjes-
telmä toimii. ( S. 183)
Moottorin pysäyttäminen
Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D-asennolla, paina jarrupoljinta ja
pysäytä auto.
Stop & Start -merkkivalo syttyy.
Jarrunpitojärjestelmän toimiessa jarrunpi-
totoiminnon merkkivalo syttyy. Jos jarru
vapautetaan, moottori pysyy sammunee-
na Stop & Start -järjestelmän toimesta.
Moottorin uudelleen käynnistä-
minen
Paina kaasupoljinta. (Jarrupolki-
men vapauttaminen ei käynnistä
moottoria uudelleen.)
Stop & Start -järjest elmän merkkivalo ja
jarrunpitotoiminnon merkkivalo sammu-
vat.
nKun täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussää-
din toimii vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa (joissa-
kin malleissa)
Stop & Start -järjestelmä on toiminta-
kykyinen, kun täydellä nopeusalu-
eella mukautuva vakionopeussäädin
on pysäyttänyt auton. ( S. 233)
Moottorin pysäyttäminen
Ajettaessa täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussäätimen
ollessa ajoneuvojen välistä etäi-
syyttä säätävässä toimintatilassa,
moottori sammuu automaattisesti,
jos auto järjestelmän ohjaamana
pysähtyy täysin. (Moottori sammuu
automaattisesti, vaikka jarrupol-
jinta ei paineta.)
Stop & Start -merkkivalo syttyy.
Moottorin uudelleen käynnistä-
minen
Kun edellä oleva ajoneuvon lähtee
liikkeelle, moottori käynnistyy auto-
maattisesti.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
nKun vaihteenvalitsin siirre-
tään P-asentoon
Moottorin pysäyttäminen
1 Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D-asennolla, paina jarrupoljinta
ja pysäytä auto.
OM12L25FI.book Page 264 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

265
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Moottori sammuu Stop & Start -järjes-
telmän toimesta ja Stop & Start -merkki-
valo syttyy.
2
Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon. ( S. 173)
Moottori pysyy sammuneena.
Moottori saattaa käynnistyä uudelleen,
jos vaihteenvalitsin siirretään asen-
nosta D asentoon P välittömästi sen jäl-
keen, kun moottori on sammunut Stop
& Start -järjestelmän toimesta. Lisäksi,
jos moottori ei ole sammunut Stop &
Start -järjestelmän toimesta, kun auto
on pysäytetty va ihteenvalitsimen
D-asennossa, se saattaa sammua Stop
& Start -järjestelmän toimesta, kun
vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon.
Moottorin uudelleen käynnistä-
minen
Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä
vaihteenvalitsin johonkin muuhun
asentoon kuin P. ( S. 173)
Jos jarrupoljin vapautetaan sen jälkeen,
kun moottori on sammunut Stop & Start
-järjestelmän toimesta, moottorin käyn-
nistyy uudestaan, kun jarrupoljinta taas
painetaan. Jos jarrupoljinta ei vapauteta
sen jälkeen, kun moottori on sammunut
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
moottorin käynnistyy uudestaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa asennossa
kuin P.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
nMoottorin pysäyttäminen
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ( S. 177) ja vapauta kyt-
kinpoljin.
Stop & Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen käynnis-
täminen
Paina kytkinpoljinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintaval-
mis kun kaikki seuraavat ehdot täytty-
vät:
• Multidrive-vaihteistoll a varustetut autot:
Jarrupoljinta painetaan tukevasti. (Pait-
si, jos auto on pysäytetty täydellä nope-
usalueella mukautuvan vakionopeus-
säätimen toimesta ajettaessa ajoneuvo-
jen välistä et äisyyttä säätävällä toimin-
nolla [joissakin malleissa])
• Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Jarrupoljin ei ole painettuna.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot)
OM12L25FI.book Page 265 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

268
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nJos lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestel-
män toimesta
Käsisäätöisellä lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmällä varustetut mallit: Jos joutokäynnin
pysäytysajaksi on asetettu "Pidennetty",
vaihda se "Normaali"-asetukseen.
Jos hajua tulee, vaikka asetukseksi on va-
littu "Normaali", paina Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi järjestelmän pois toiminnasta.
Automaattisella lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmällä varustetut autot: Paina Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkai-
sinta kytkeäksesi Stop & Start -järjestel-
män pois päältä.
nJoutokäyntiajan muuttaminen läm-
mitys-/ilmastointijä rjestelmän olles-
sa päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pi-
tuutta lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ol-
lessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa
monitoiminäytön kohdassa ( S. 93).
(Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
pituutta ei voida muuttaa silloin, kun läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa.)
nJos summeri soi
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin olles-
sa sammutettuna Stop & Start -järjestel-
män toimesta ja vaihteenvalitsimen olles-
sa D-asennossa, summeri hälyttää ja Stop
& Start -järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Sammuttaaksesi summe rin sulje kuljetta-
jan ovi.
nStop & Start -järjestelmän suojatoi-
minto
lJos audiojärjestelmän äänenvoimak-
kuus on hyvin korkealla tasolla, audio-
järjestelmän ääni saattaa yhtäkkiä kat-
keta akun virrankulutuksen alentami-
seksi. Estääksesi aud iojärjestelmän ää-
nen katkeamisen, pidä audiojärjestel-
män äänenvoimakkuus maltillisella
tasolla.
Jos audiojärjestelmän ääni on katken-
nut, valitse auton OFF-virtatila, odota
vähintään 3 sekuntia ja valitse sitten au-
ton ACC- tai ON-virtatila kytkeäksesi
audiojärjestelmän takaisin päälle.
lAudiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy pääl-
le, jos akun kaapelikengät kytketään irti
ja sen jälkeen kiinnitetään uudelleen.
Jos näin käy, valitse auton OFF-virtatila
ja suorita seuraava toimenpide kahdesti
audiojärjestelmän aktivoimiseksi.
• Valitse ensin ON-virtatila ja sitten OFF-virtatila.
nPariston vaihtaminen
 S. 517
nStop & Start -järjestelmän tietojen
esittäminen
 S. 99
nMonitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilanteissa saattaa ilmes-
tyä ja viesti saatetaan näyttää monitoimi-
näytössä.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi py-
säyttää moottoria "Paina jarrupoljinta voimakkaammin"
• Jarrupoljinta ei paineta riittävän voimak- kaasti.
 Jos jarrupoljinta painetaan voimak-
kaammin, järjestelm ä kytkeytyy toimin-
taan.
"Vääräntyyppinen akku."
• Autoon on saatettu asentaa Stop & Start
-järjestelmään sopimaton akku.
 Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottorin pysäyttäminen on tilapäisesti
estetty lataamisen ensisijaisuuden vuoksi.
Jos moottoria käytetään lyhyen aikaa,
moottorin pysäyttäminen sallitaan.
• Uudelleenlatautumista saattaa esiintyä esimerkiksi tilanteessa jolloin akku on
latautumassa jonkin aikaa akkukenkien
irrottamisen ja uudelleen kytkemisen jäl-
keen, jonkin aikaa akun vaihtamisen jäl-
keen, jne.
 Uudelleenlatautumisen jälkeen, noin
5 - 60 minuutin kuluttua, järjestelmää voi-
daan käyttää.
OM12L25FI.book Page 268 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

269
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• On esillä jatkuvasti pitkän aikaa

Akku saattaa olla loppuun kulunut. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
"Stop & Start -järjestelmä ei ole käy-
tettävissä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäisesti kytketty pois päältä.
 Moottorin lyhytaikainen käyttäminen.
• Moottori on saatettu käynnistää kone- pelti avattuna.
 Sulje konepelti, sammuta moottori, odo-
ta 30 vähintään sekuntia ja käynnistä sit-
ten moottori.
"Valmistautuu toimintaan"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
 Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa
tietyn ennalta määritetyn tason, järjestel-
mä palautuu toimintaan.
"Ilmastoinnin takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käy- tetään, kun ulkolämpötila on korkea tai
alhainen.
 Jos asetetun lämpötilan ja matkusta-
mon lämpötilaero on pieni, järjestelmä pa-
lautuu käyttöön.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on päällä.
lKun moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen sen ollessa sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
"Valmistautuu toimintaan"
• Jarrupoljinta on pa inettu syvemmälle tai
sitä on "pumpattu".
 Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehostimen
alipaine saavuttaa ennalta määritellyn ta-
son.
"Ilmastoinnin takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytket- ty päälle. "Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Käyttä-
mällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
käynnistää moottoria uudestaan
"Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja
paina kytkinpoljinta"
(käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
 Kun moottori oli sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, vaihteenvalit-
sin siirrettiin muuhun asentoon kuin N pai-
namatta kytkinpoljinta.
nStop & Start -jär jestelmän varoitus-
viestit
Jos järjestelmässä havaitaan toimintahäi-
riö monitoiminäytölle ilmestyy varoitus-
viesti, joka neuvoo kuljettajaa varovaisuu-
teen. ( S. 486)
nJos Stop & Start -järjestelmän pois-
kytkennän merkkivalo jatkaa vilkku-
mistaan
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
VAROITUS
nKun Stop & Start -järjestelmä on
toiminnassa
lPaina jarrupoljinta ja kytke tarvittaes-
sa seisontajarru moottorin ollessa
sammutettuna Stop & Start -järjestel-
män toimesta (Stop & Start -merkki-
valon palaessa). (Paitsi silloin kun jar-
runpitojärjestelmä on toiminnassa tai
jos auto on pysäytet ty täydellä nope-
usalueella mukautuvan vakionopeus-
säätimen toimesta ajettaessa ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä säätävällä toi-
minnolla
*)
OM12L25FI.book Page 269 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

270
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -järjestelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkai simesta, se palau-
tuu automaattisesti uudelleen käyttöön,
kun auton virtatilaksi valitaan OFF ja sen
jälkeen moottori käynnistetään.
VAROITUS
lÄlä jätä autoa moottorin ollessa sam-
mutettuna Stop & Start -järjestelmän
toimesta (Stop & Start -merkkivalon
palaessa).
Onnettomuuksia voi sattua auto-
maattisen käynnistystoiminnon joh-
dosta.
lVarmistu, ettei moottori ole pysäytet-
tynä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, kun auto on huonosti tuulettu-
vassa tilassa. Mootto ri saattaa käyn-
nistyä automaatti sen käynnistystoi-
minnon johdosta saaden aikaan pa-
kokaasujen kerääntymisen
ympäröivään tilaan ja auton sisään,
minkä seurauksena voi olla kuolema
tai vakava terveydellinen vaara.
*: Autot varustettuna täydellä nopeus-
alueella mukautuvalla vakionopeus-
säätimellä
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen
toiminnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start
-järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
lKuljettajan turvavyön ollessa kiinni-
tettynä kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo vilkkuu.
lVaikka kuljettajan turvavyö on kiin-
nittämättä, kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistutusvalo ei
syty.
lVaikka kuljettajan ovi on suljettu,
avoimen oven varoitusvalo palaa tai
sisävalo palaa sisävalokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
lVaikka kuljettajan ovi on avattu,
avoimen oven varoitusvalo ei syty
tai sisävalo ei syty valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
nJos moottori sammuu (käsivalin-
taisella vaihteistolla varustetut
autot)
Jos Stop & Start -järjestelmä on toi-
minnassa ja kytkinpoljinta painetaan
nopeasti, moottori saattaa käynnistyä
uudestaan.
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
OM12L25FI.book Page 270 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

272
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Mittariston ohjauspainikkeet
Kuolleen kulman varoittimen kytkemi-
nen päälle ja pois päältä.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Kun järjestelmä havaitsee ajoneuvon
ulkopuolisten taustapeilien kuolleessa
kulmassa tai ajoneuvo lähestyy
nopeasti takaapäin kuolleeseen kul-
maan, havaitulla puolella syttyy ulko-
puolisen taustapeilin merkkivalo. Jos
suuntavalovipua käytetään havainnon
suuntaan, ulkopuolisen taustapeilin
varoitusvalo vilkkuu.
BSM-merkkivalo
Syttyy, kun kuolleen kulman varoitin on
toiminnassa
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoittimen merkkivaloa (sivu-
peilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nJos viesti "BSM-järjestelmä ei ole
käytettävissä" ilmestyy monitoimi-
näyttöön
Lunta, jätä, kuraa tms. on saattanut
kerääntyä takapuskuri in tunnistimien
ympärille. ( S. 272) Järjeste lmän tulisi
palautua normaaliksi poistettuasi jään,
lumen, kuran tms. takapuskurista.
Lisäksi tunnistin ei välttämättä toimi nor-
maalisti, jos ajetaan erittäin kuumassa
tai kylmässä ympäristössä.
nJos "BSM-toimintahäiriö. Vie auto
huoltoon" -viesti ilmestyy monitoi-
minäyttöön
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäi-
riö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 535)
Järjestelmän osat
VAROITUS
nTakana sijaitsevien tutkatunnisti-
men käsittely
Kuolleen kulman varoittimen tunnisti-
mia on asennettu auton takapuskurin
sisään sekä vasemma lle että oikealle
puolelle. Huomio seuraavat seikat,
jotta kuolleen kulman varoitin voisi toi-
mia oikein.
OM12L25FI.book Page 272 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM