2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

104
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo
Taloudellisen ajon alue
Näytetty sisältö on sama kuin monitoi-
minäytössä näytetty sisältö (Taloudelli-
sen ajon merkkivalo). Katso lisätietoja
kohdasta S. 96.
nUlkolämpötilan näyttö
Näytetään kun ON-virtatila on
valittu tai kun alhaisen ulkolämpöti-
lan merkkivalo vilkkuu.
nUlkolämpötilan näyttö
lKun ulkolämpötila on noin 3 °C tai
alhaisempi, alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo vilkkuu noin 10 sekunnin
ajan ja ulkolämpötilan näyttö sam-
muu. Tässä tapauksessa näyttö tulee
uudelleen esiin, kun ulkolämpötila
saavuttaa vähintään 5 °C lukeman.
lSeuraavissa tilantei ssa tarkkaa ulko-
lämpötilaa ei välttämättä saada esiin
tai näytön lukemat kestävät kauem-
min vaihtua:
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti
(alle 25 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa / hal-
lista poistuttaessa tai ajettaessa tun-
neliin jne.)
lJos "--" tai "E" tulee näkyviin, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Vie
autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyy-
jälle tai -korjaamolle tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
*: Joissakin malleissa
Audiojärjestelmän näyttö
nMatkatiedot
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Matkatiedot" on
esillä, valitse "Matkatiedot".
Kulutustietojen nollaus
Polttoaineen
kulutustieto*
Polttoaineenkulutustieto voi-
daan näyttää audiojärjestel-
män näytöllä.
Järjestelmän osat
Kulutus
OM12L25FI.book Page 104 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

105
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Nykyinen polttoaineenkulutus
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin.
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin.
Toimintaetäisyys
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on saavu-
tettu siitä alkaen, kun viimeksi
valittiin auton ON-virtatila. Näytön
keskimääräinen polttoaineenkulu-
tuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esim erkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoria
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Historia" on esillä,
valitse "Historia".
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus Aiemmat kulutustiedot
Historiatietojen nollaus
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon pä
ivittäminen
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein mennei-
siin keskiarvoihin ja
keskimääräiseen polttoaineenkulu-
tukseen viimeisestä päivityksestä
lähtien. Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä viimeisin polttoaineenkulutus
valitsemalla "Leike" mitataksesi nykyistä
polttoaineenkulutusta uudelleen.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Nollaa".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka
poiketa esitetystä.
OM12L25FI.book Page 105 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

113
3
COROLLA_TMUK_EE 3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
*1: Tämä asetus tulee asettaa valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
nAvain
Avainta kääntämällä ovien lukitus
toimii seuraavasti:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
1 Avaa kaikkien ovien lukituksen
Käännä ja pidä käännettynä avatak-
sesi ikkunat
*1 ja panoraamakattoluu-
kun.
*1, 2
2 Lukitsee kaikki ovet
Käännä ja pidä käännettynä sulkeak-
sesi ikkunat
*1 ja panoraamakattoluu-
kun.
*1, 2
*1
: Tämä asetus tulee asettaa valtuute- tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus
avata myös mekaanisella avai-
mella. ( S. 513)
nOven lukituksen avautumistoimin-
non asetuksen muuttaminen (äly-
avainjärjestelmällä varustetut
autot)
On mahdollista valita, mitkä ovet avai-
meton avaus- ja lukitustoiminto avaa
lukituksen kauko-oh jainta käyttäen.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Kun avaimen merkkivalo ei pala,
paina ja pidä joko tai
(joissain malleissa) painettuna noin
5 sekunnin ajan samalla, kun pidät
painettuna.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty
toimenpide suoritetaan, alla olevan tau-
lukon mukaisesti. (Jos vaihdat toimintoa
toistuvasti, vapauta painikkeet välillä
vähintään 5 sekunnin ajaksi ja toista
vaihe 2.)
Monitoiminäyttö/
ÄänimerkkiLukituksen
avaustoiminto
Ulkopuolella:
Kolme piippausta
Matkustamossa: Kilahdusääni soi kerran
Tartuttaessa kuljet-
tajan ovenkahvaan
avautuu vain kuljet-
tajan oven lukitus.
Tartuttaessa etu-
matkustajan oven-
kahvaan avautuvat
kaikkien ovien luki-
tukset.
Ulkopuolella: Kaksi
piippausta
Matkustamossa: Kilahdusääni soi kerran
Tartu jommankum-
man oven kah-
vaan avataksesi
kaikkien ovien luki-
tuksen.
OM12L25FI.book Page 113 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

130
COROLLA_TMUK_EE3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nPariston säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu
estääkseen elektronisen avaimen paris-
ton ja auton akun varauksen purkautu-
misen, kun autoa ei käytetä pitkään
aikaan.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjes-
telmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle
noin 3,5 m säteelle autosta yli 2
minuutin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli
5 päivään.
lJos älyavainjärjestelmää ei ole käy-
tetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan
ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljet-
tajan ovenkahvaan tai käytä lukituk-
sen kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta ovien lukituksen avaamiseen.
nElektronisen avaimen pariston
säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty
päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaan-
ottamasta radioaaltoja.
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta. Varmistu, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 ker-
taa. Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektroni-
sen avaimen painiketta kytkeäksesi toi-
minnon pois päältä.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen
kauko-ohjausta ja käynnistyksenestojär-
jestelmää toimimasta oikein. (Toiminta
häiriötilanteessa: S. 513)
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyydessä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
lJos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä luki-
tuksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
TilanneToimi näin
Virtatilaksi valittiin ACC
kuljettajan oven ollessa
auki (tai kuljettajan ovi
avattiin ACC-virtatilan
ollessa valittuna).Valitse käyn-
nistyspainik-
keesta
OFF-toiminta-
tila ja sulje kul-
jettajan ovi.
Virtatilaksi valittiin OFF
kuljettajan oven ollessa
auki.Sulje kuljetta-
jan ovi.
OM12L25FI.book Page 130 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

140
COROLLA_TMUK_EE3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Taustapeilin korkeus voidaan sää-
tää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
Käsikäyttöinen häikäisemätön
sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien ajovaloista tulevaa
häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä. Normaali asento
Häikäisyä estävä asento
Automaattinen häikäisemätön
sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäi-
syä vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä / pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä , merkkivalo syt-
tyy. Aina, kun ON-virtatila valitaan, toi-
minto menee päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo myös
sammuu.)
Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
Taustapeilin
korkeudensäätö
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Häikäisynestotoiminto
OM12L25FI.book Page 140 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

146
COROLLA_TMUK_EE3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Tätä toimintoa voidaan käyttää
estämään lapsia käyttämästä ikku-
noita vahingossa.
Paina painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun matkustajien
ikkunat on lukittu.
Matkustajien ikkunat voidaan kuitenkin
avata ja sulkea kuljettajan katkaisi-
mista, vaikka lukituskatkaisin olisi kyt-
kettynä.
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nJos akku kytketään irti virtapiiristä
Ikkunoiden lukituskatkaisin poistetaan
käytöstä. Paina tarvittaessa ikkunan
lukituskytkintä akun uudelleenkytkemi-
sen jälkeen.
VAROITUS
lKun poistut auton luota, valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatila, ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa.
Siten vältytään tahattomalta käy-
töltä, joka saattaisi johtaa onnetto-
muuteen.
nPuristumissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla puristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi juuri ennen kuin
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
Ole varovainen, etteivät mitkään
kehosi osat jää puristuksiin ikku-
nan väliin.
nVäliinjäämissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla tai vaatetu ksella tarkoituksel-
lisesti kokeilla väliinjäämissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että väliinjäämis-
suojatoiminto ei toimi, jos jotain jää
puristuksiin juuri ennen kuin ikkuna
on täysin avautunut. Ole varovai-
nen, etteivät mitkään kehosi osat tai
vaatetus jää puristuksiin ikkunan
väliin.
Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön
(ikkunoiden
lukituskatkaisin)
OM12L25FI.book Page 146 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

154
COROLLA_TMUK_EE4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Vapauta jarrupoljin hitaasti.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, kytke seisonta-
jarru. ( S. 180)
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
palaa.
3 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 177)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
4 Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Valitse OFF-virtatila sam-
muttaaksesi moottorin.
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Paina käynnistyspaini-
ketta sammuttaaksesi moottorin.
5 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
6 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Multidrive
1 Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
D-asentoon.
Mäkilähtöjärjestelmä toimii. ( S. 333)
2Paina kaasupoljinta varovai-
sesti. 3
Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että se isontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
Mäkilähtöjärjestelmä toimii. ( S. 333)
2Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta
vähitellen.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon
aikana (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston auto-
maattisesta ylös- tai alaspäin vaihtami-
sesta, millä vastataan ajo-olosuhteisiin.
Se ei aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Sport-ajo-
tilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
OM12L25FI.book Page 154 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

176
COROLLA_TMUK_EE4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
1
Vaihtaminen suuremmalle
2 Vaihtaminen pienemmälle
Vaihde vaihtuu kerran aina, kun vaih-
teenvalitsinta käytetään.
Valittu vaihde M1:stä M10:een näyte-
tään monitoiminäytöllä.
Kuitenkin M-asennossakin vaihteet
vaihtuvat automaattisesti, jos moot-
torin pyörintänopeus on liian suuri
tai liian pieni.
nVaihteiden toiminta
lVoit valita 10:stä eri moottorijarrutus-
voimakkuudesta.
lPienempi vaihde saa aikaan voimak-
kaamman moottori jarrutuksen kuin
suurempi vaihde ja moottorin käyn-
tinopeus myös nousee.
nKun auto pysäytetään vaihteenva-
litsimen ollessa M-asennossa
lVaihteisto valitsee automaattisesti
asennon M1, kun auto pysähtyy.
lPysähdyksen jälkeen auto lähtee liik-
keelle vaihteen M1-asennolla.
lKun auto on pysäytetty, vaihde on
asennossa M1.
nAlaspäin vaihtamisen rajoituksista
varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaami-
seksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä
tilanteissa vaihtaminen pienemmälle
vaihteelle ei ole mahdollista, vaikka siir-
täisit vaihteenvalitsinta. (Summeri hälyt-
tää kaksi kertaa.)
nJos 10-nopeuksisen käsivalintaisen
ajotilan merkkivalo ei syty, vaikka
vaihteenvalitsin siirretään M-asen-
toon, saattaa järjestelmässä olla
vikaa
Multidrive-järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
(Tässä tapauksessa au ton vaihteisto toi-
mii samalla tavalla, ku in jos vaihteenva-
litsin olisi D-asennossa.)
OM12L25FI.book Page 176 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM