2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

195
4
COROLLA_TMUK_EE 4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
• Jos kuljettaja luulee, että kaukovalot
saattavat välähtää tai häikäistä jalan-
kulkijoita tai muita kuljettajia
• Jos autoa, joka on hyväksytty käytet- täväksi tietyllä puolella tietä, ajetaan
tien vastakkaisella puolella maan lii-
kennesääntöjen mukaisesti. Esimer-
kiksi niin, että oikeanpuoleiseen
liikenteeseen suunniteltua autoa aje-
taan vasemmanpuoleiseen liikentee-
seen tarkoitetulla alueella tai
päinvastoin
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 535)
nVaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asentoon.
AHS-merkkivalo sammuu.
Työnnä vipua poispäin itsestäsi kyt-
keäksesi mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS) takaisin toimintaan.
nVaihtaminen kaukovaloille
Paina mukautuvien automaattisten
kaukovalojen (AHS) katkaisinta.
AHS-merkkivalo sammuu ja kaukovalo-
jen merkkivalo syttyy. Paina katkaisinta kytkeäksesi mukautu-
vat automaattiset kaukovalot (AHS)
päälle uudestaan.
Kaukovalojen
sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
OM12L25FI.book Page 195 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

211
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
2
Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
3Myöhään
nToimintaolosuhteet
Pre-Collision-järjestelmä on kytkettynä päälle ja järjestelmä päättelee, että on suuri
vaara joutua nokkakolariin havaitun kohteen kanssa.
Eri toiminnot ovat toimintakykyisiä seuraavissa nopeuksissa
lPre-Collision-järjestelmän varoitus
lPre-Collision-hätäjarrutustehostin
lPre-Collision-jarrutustoiminto
Järjestelmä ei välttämättä to imi seuraavissa tilanteissa:
lJos akkukenkä on irrotettu ja sitten kiinnitetty takaisin, eikä autolla sen jälkeen ole
ajettu tietyn pituisen ajanjakson aikana
lJos vaihteenvalitsin on R-asennossa
lJos VSC OFF -merkkivalo palaa (vain Pre-Collision-järjestelmän varoitustoiminto
on toimintakykyinen)
nKohteen havaitseva toiminto
Järjestelmä havaitsee kohteita perus-
tuen niiden kokoon, profiiliin, liikkeeseen
jne. Kaikkia kohteita ei ehkä havaita riip-
puen ympäristön kirkkaudesta ja havai-
tun kohteen liikkeestä, asennosta ja
kulmasta, josta syyst ä järjestelmä ei
toimi oikein. ( S. 213) Kuvassa on esitetty kohteet, jotka voi-
daan havaita.
Kohteet, jotka voidaan
havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijatNoin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
Kohteet, jotka voidaan havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 30 - 180 km/hNoin 30 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijatNoin 30 - 80 km/hNoin 30 - 80 km/h
Kohteet, jotka voidaan havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijatNoin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
OM12L25FI.book Page 211 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

221
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Paina kaistallapitotoiminnon (LTA)
katkaisinta kytkeäksesi kaistallapi-
totoiminnon päälle.
Kaistallapitotoiminnon (LTA) merkki-
valo palaa ja viesti näkyy monitoiminäy-
tössä.
Paina LTA-katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi kaistallapitotoiminnon (LTA)
pois päältä.
Jos kaistallapitotoi
minto (LTA) kytke-
tään päälle tai pois päältä, sen toiminta-
tila säilyy samana, kun moottori
seuraavan kerran käynnistetään.
LTA-merkkivalo
Merkkivalon tila kertoo kuljettajalle jär-
jestelmän toiminnan tilasta. Palaa valkoisen värisenä: Kaistallapito-
toiminto (LTA) on toiminnassa.
Palaa vihreän värisenä: Kaistallapitotoi-
minnon ohjauspyörän avustus tai
mukautuva kaistallapitotoiminto on toi-
minnassa.
Vilkkuu oranssin värisenä: Kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminto on
toiminnassa.
Ohjauspyöräavustuksen näyttö
Näkyy, kun monitoiminäytöstä vaihde-
taan ajamista avustavien järjestelmien
näyttöön.
Osoittaa, että ohjauspyörän avustustoi-
minto tai mukautuva kaistallapitotoi-
minto on toiminnassa.
Kaistan molemmat ulkosivut näyte-
tään: Osoittaa, että kaistallapitotoimin-
non ohjauspyörän avustus on
toiminnassa.
Kaistan toinen ulkosivu näytetään:
Osoittaa, että kais
tallapitotoiminnon
ohjauspyörän avustus on toiminnassa.
Kaistan molemmat ul kosivut vilkkuvat:
Varoittaa kuljettajaa, että tämän on toi-
mittava pitääkseen auton kaistan kes-
kellä (kaistallapitotoiminto).
Kaistalta poikkeamisesta varoit-
tavan toiminnon näyttö
Näkyy, kun monitoiminäytöstä vaihde-
taan ajamista avustavien järjestelmien
näyttöön.
Kaistallapitotoiminnon (LTA)
kytkeminen päälle
Monitoiminäytön tiedot
OM12L25FI.book Page 221 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

224
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
lJos ajoradan reuna* ei ole selvä tai
suora, kaistalta poi kkeamisesta varoit-
tava toiminto ei ehkä toimi.
lJärjestelmä ei ehkä pysty päättele-
mään, onko vierekkäisellä kaistalla
ajavan auton kanssa törmäysvaara.
lÄlä yritä kokeilla kaistalta poikkeami-
sesta varoittavaa toimintoa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
nVaroitus ajamisesta ilman käsiä
Seuraavissa tilanteissa monitoiminäytölle
ilmestyy varoitusviesti, joka kehottaa kul-
jettajaa tarttumaan ohjauspyörästä, sekä
kuvassa näkyvä kuljettajaa varoittava
symboli.
Varoitus poistuu, kun järjestelmä päättelee,
että kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä.
Pidä kätesi aina ohjauspyörällä, kun käytät
tätä järjestelmää, varoituksista riippumatta.
lJos järjestelmä päätte lee, että kuljetta-
ja ajaa pitämättä kiinni ohjauspyörästä
järjestelmän ollessa toiminnassa
Jos kuljettaja jatkaa pitämällä käsiään irti
ohjauspyörästä, summeri hälyttää, kuljet-
tajaa varoitetaan ja to iminto kytkeytyy tila-
päisesti pois päältä. Tämä varoitus toimii
samalla tavalla myös si lloin, jos kuljettaja
ajaa autoa jatkuvasti siten, että pitää oh-
jauspyörästä kiinni vain kevyellä otteella.
lJos järjestelmä päättelee, että auto ei
ehkä käänny, vaan ajautuu kaistaltaan
ajettaessa mutkaan
Riippuen auton tilasta ja tieolosuhteista
varoitus ei välttämättä toimi. Jos järjestel-
mä päättelee, että auto ajaa mutkassa,
varoituksia annetaan aikaisemmin kuin
ajettaessa suoraa kaistaa.
lJos järjestelmä päättelee, että kuljetta-
ja ajaa pitämättä kiinni ohjauspyörästä
ohjauspyörän avustustoiminnon olles-
sa toiminnassa.
Jos kuljettaja jatkaa ajamista kädet irro-
tettuna ohjauspyörästä ja ohjauspyörän
avustus on toiminnassa, summer hälyt-
tää kuljettajan varoittamiseksi. Joka kerta
kun summeri hälyttää, hälytyksen kesto
pitenee.
nToistuvasta kaist alta poikkeami-
sesta varoittava toiminto
Jos järjestelmä päättelee, että auto poik-
keaa kaistaltaan toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
ollessa toiminnassa, summeri hälyttää
ja varoitusviesti, joka kehottaa kuljetta-
jaa pitämään lepotauon, ja kuvassa
näkyvä symboli tulevat samanaikaisesti
monitoiminäytölle.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista
varoitus ei välttämättä toimi.
nVaroitusviesti
Jos seuraava varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja LTA:n merkkivalo
syttyy oranssin värisenä, seuraa asian-
mukaista vianmääritysmenettelyä. Jos
jokin muu varoitusvi esti tulee näkyviin,
toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
l"LTA-järjestelmän toimintahäiriö Vie
auto huoltoon"
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
l"LTA-järjestelmä ei ole käytettävissä"
OM12L25FI.book Page 224 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

229
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Autot varustettuna kuolleen kulman
varoittimella: Jos järjestelmä päättelee,
että auto saattaa ajautua pois kaistal-
taan ja että on olemassa suuri vaara,
että auto törmää viereisellä kaistalla
ohittavaan autoon, ohjausaputoiminto
toimii, vaikka suuntavalot ovat toimin-
nassa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
nToistuvasta kaistalta poikkea-
misesta varoittava toiminto
Jos auto vaeltaa kaistalla, varoitus-
summeri hälyttää ja viesti ilmestyy
monitoiminäytölle ku ljettajan varoit-
tamiseksi. Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta kytkeäksesi kaistavahdin
(LDA) päälle.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo palaa ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
Paina kaistavahdin (LDA) katkaisinta
uudelleen kytkeäkse
si kaistavahdin
(LDA) pois päältä.
Jos kaistavahti (LDA) kytketään päälle
tai pois päältä, sen toimintatila säilyy
samana, kun moottori seuraavan ker-
ran käynnistetään.
Kaistavahdin (LDA)
kytkeminen päälle
OM12L25FI.book Page 229 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

230
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
Merkkivalon tila kertoo kuljettajalle jär-
jestelmän toiminnan tilasta.
Palaa valkoisen värisenä: Kaistavahti
(LDA) on toiminnassa.
Palaa vihreän värisenä: Kaistallapitotoi-
minnon ohjauspyörän avustus on toi-
minnassa.
Vilkkuu oranssin värisenä: Kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminto on
toiminnassa.
Ohjauspyöräavustuksen näyttö
Näkyy, kun monitoiminäytöstä vaihde-
taan ajamista avusta vien järjestelmien
näyttöön.
Osoittaa, että kaistallapitotoiminnon
ohjauspyörän avustus on toiminnassa.
Kaistalta poikkeamisesta varoit-
tavan toiminnon näyttö
Näkyy, kun monitoiminäytöstä vaihde-
taan ajamista avusta vien järjestelmien
näyttöön.
Näytettävien kaistaviivojen sisä-
osa on valkoinen
Osoittaa, että järj estelmä tunnistaa
valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
tai ajoradan reunan
*. Kun auto
poikkeaa ajokaistaltaan, poikkeami-
sen puoleisen kaistamerkinnän
merkkivalo vilkkuu oranssin väri-
senä.
Näytettävien kaistaviivojen sisä-
osa on musta
Osoittaa, että järjestelmä ei kykene
tunnistamaan valkoisia (keltaisia)
kaistamerkintöjä tai ajoradan reu-
naa
* tai järjestelmä on tilapäisesti
pois käytöstä.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
Monitoiminäytön tiedot
OM12L25FI.book Page 230 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

232
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
nVaroitus ajamisesta ilman käsiä
Seuraavissa tilanteissa monitoiminäy-
tölle ilmestyy varoitusviesti, joka kehot-
taa kuljettajaa tarttumaan
ohjauspyörästä, sekä kuvassa näkyvä
kuljettajaa varoittava symboli. Varoitus
poistuu, kun järjestelmä päättelee, että
kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä.
Pidä kätesi aina ohjauspyörällä, kun
käytät tätä järjeste lmää, varoituksista
riippumatta.
lJos järjestelmä päättelee, että kuljet-
taja ajaa pitämättä kiinni ohjauspyö-
rästä järjestelmän ollessa toiminnassa
Jos kuljettaja jatkaa pitämällä käsiään
irti ohjauspyörästä, summeri hälyttää,
kuljettajaa varoitetaan ja toiminto kyt-
keytyy tilapäisesti pois päältä. Tämä
varoitus toimii samalla tavalla myös sil-
loin, jos kuljettaja ajaa autoa jatkuvasti
siten, että pitää ohjauspyörästä kiinni
vain kevyellä otteella.
lJos järjestelmä päättelee, että auto ei
ehkä käänny, vaan ajautuu kaistaltaan
ajettaessa mutkaan
Riippuen auton tilasta ja tieolosuhteista
varoitus ei välttämättä toimi. Jos järjes-
telmä päättelee, että auto ajaa mut-
kassa, varoituksia annetaan
aikaisemmin kuin ajettaessa suoraa
kaistaa.
lJos järjestelmä päättelee, että kuljet-
taja ajaa pitämättä kiinni ohjauspyö-
rästä ohjauspyörän avustustoiminnon
ollessa toiminnassa. Jos kuljettaja jatkaa ajamista kädet irro-
tettuna ohjauspyörästä ja ohjauspyörän
avustus on toiminnassa, summer hälyt-
tää kuljettajan varo
ittamiseksi. Joka
kerta kun summeri hälyttää, hälytyksen
kesto pitenee.
nToistuvasta kaist alta poikkeami-
sesta varoittava toiminto
Jos järjestelmä päättelee, että auto poik-
keaa kaistaltaan toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
ollessa toiminnassa, summeri hälyttää
ja varoitusviesti, joka kehottaa kuljetta-
jaa pitämään lepotauon, ja kuvassa
näkyvä symboli tulevat samanaikaisesti
monitoiminäytölle.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista
varoitus ei välttämättä toimi.
nVaroitusviesti
Jos seuraava varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja LDA:n merkkivalo
syttyy oranssin värisenä, seuraa asian-
mukaista vianmääritysmenettelyä. Jos
jokin muu varoitusvi esti tulee näkyviin,
toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
l"LDA-järjestelmän toimintahäiriö. Vie
auto huoltoon."
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
l"Lane Departure Alert Unavailable"
(Kaistalta poikkeami sen varoitus ei
käytettävissä)
Järjestelmä on kytkeytynyt tilapäisesti
pois päältä muussa tunnistimessa kuin
etukamerassa havaitun vian johdosta.
Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä,
odota jonkin aikaa ja kytke kaistavahti
sitten takaisin päälle.
OM12L25FI.book Page 232 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

234
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Merkkivalot
nPainikkeiden toiminnot
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin
+RES-katkaisin
Vakionopeussäätimen pääkat-
kaisin
Poiskytkentäkatkaisin
-SET-katkaisin
VAROITUS
nEnnen täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussääti-
men käyttöä
lKuljettaja on yksin vastuussa turval-
lisesta ajamisesta. Älä luota yksin-
omaan järjestelmän toimintaan ja
aja turvallisesti huomioiden huolelli-
sesti ajoympäristö.
VAROITUS
lTäydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin avustaa
ajamista ja helpottaa kuljettajan ajo-
rasitusta. Annetulle avustukselle on
kuitenkin rajoituksensa.
Lue seuraavat edel lytykset huolelli-
sesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Kun tunnistin ei välttämättä tunnista
oikein edellä ajavaa ajoneuvoa:
S. 243
• Tilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei välttä-
mättä toimi oikein: S. 243
lAseta nopeus asianmukaisesti
nopeusrajoituksen, liikennevirran,
tieolosuhteiden, sääolosuhteiden,
jne. mukaan. Kuljettaja on vas-
tuussa asetetun nopeuden tarkas-
tamisesta.
lVaikka järjestelmä toimisi normaa-
listi, järjestelmän havaitseman
edellä ajavan ajoneuvon sijainti
saattaa poiketa kuljettajan havaitse-
masta sijainnista. Siitä syystä kul-
jettajan on aina oltava valppaana,
arvioida kunkin tilanteen vaaralli-
suus ja ajaa varovaisesti. Ainoas-
taan tähän järjestelmään
luottaminen tai oletus, että järjes-
telmä takaa turvallisen ajon, voi joh-
taa onnettomuuteen, jonka
seurauksena on kuolema tai
vakava lou kkaantuminen.
lKytke täydellä nopeusalueella
mukautuva vakio nopeussäädin pois
päältä vakionopeussäätimen pää-
katkaisimesta, kun sitä ei käytetä.
OM12L25FI.book Page 234 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM