2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

275
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*2: Mitä suurempi nopeusero autosi ja havaitun ajoneuvon välillä on, sitä kauempaa
ajoneuvo voidaan tunnistaa. Tunnistus saa merkkivalon palamaan tai vilkkumaan
auton ulkopuolisissa peileissä.
nKuolleen kulman varoitin on toi-
mintavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitin on toimintaval-
mis, kun kaikki seuraavat ehdot täytty-
vät:
lKuolleen kulman va roitin on kytket-
tynä päälle.
lVaihteenvalitsin on jossain muussa
asennossa kuin R.
lAuton nopeus on yli noin 16 km/h.
nKuolleen kulman varoitin havaitsee
ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajo-
neuvon havaintoalueella seuraavissa
tilanteissa:
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa
autoasi.
lOhitat hitaasti viereisellä kaistalla aja-
van ajoneuvon.
lToinen ajoneuvo tulee havainto-
alueelle sen vaihtaessa kaistaa.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai esineitä:
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkai-
seen suuntaan
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat
ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa
kauempana*
lAjoneuvot jotka autosi ohittaa
nopeasti* *
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei ehkä pysty toimi-
maan oikein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdolli-
sesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-
taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on
kohdistunut voimakas isku
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kerty-
neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneu- voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon nopeu-
dessa on huomattava
• Jos nopeusero autosi ja toisen ajo- neuvon välillä vaihtelee
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havainto-
alueen sisään, kulkee suunnilleen
samaa nopeutta kuin autosi
• Autosi lähtiessä pysähdyksistä ajo-
neuvo pysyy t unnistusalueella
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut- kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasai-
sia pintoja
• Jos ajokaistat ovat leveät tai ajet-
taessa ajokaistan reunassa ja vierei-
sellä kaistalla oleva ajoneuvo on liian
kaukana autostasi
• Vedettäessä perävaunua
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
OM12L25FI.book Page 275 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

278
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
1Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten .
Kun pysäköintitutka on kytketty pois
toiminnasta, pysäköintitutkan
OFF-merkkivalo ( S. 81) syttyy.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen ollessa kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäy-
tössä ja valitse sitten ja "ON".
Jos järjestelmä kytketään pois
päältä tällä menetelm ällä, se ei kyt-
keydy päälle uudelleen valitsemalla
virtatilaksi ensin OFF ja sitten ON.
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Noudata seuraavia turvallisuusoh-
jeita.
Muuten autolla ajaminen ei välttä-
mättä ole turvallista, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden olles-
sa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja rea-
gointinopeudet ovat rajalliset. Kun
ajat eteenpäin tai peruutat, tarkista ai-
na alue auton ympärillä (etenkin au-
ton sivuilla), aja hitaalla nopeudella
käyttäen jarrua auton nopeuden sää-
telemiseksi.
lÄlä asenna mitään varusteita tunnis-
timien toiminta-alueelle.
lAluetta, joka on välittömästi pusku-
reiden alla, ei voi havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka
ovat alempana kuin tunnistin, ei
välttämättä havaita auton lähesty-
essä niitä, vaikka järjestelmä olisi
ne havainnut aikaisemmin.
nSivutunnistimet (j oissakin malleis-
sa)
Seuraavissa tapauksi ssa pysäköintitut-
ka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin voi
aiheutua onnettomuus. Aja varovaises-
ti.
lSivuilla olevat kohteet saattavat jää-
dä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden
skannaus on valmis. ( S. 279)
lVaikka sivualueiden skannaus on val-
mis, sivuilta lähestyviä kohteita, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä,
ei voida havaita.
lVaikka sivualueiden skannaus on val-
mis, kohteita ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riip-
puen. Tällöin sivutunnistimien näytöt
( S. 277) kytkeytyvät tilapäisesti
pois päältä.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois
Kytke seuraavissa tilanteissa järjestel-
mä pois toiminnasta, sillä se saattaa ak-
tivoitua, vaikka törmäyksen mahdolli-
suutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu pys-
tytanko tai radioantenni.
lEtu- tai takauskuriin tai tunnistimeen
kohdistuu voimakas isku.
lJos autoon asennetaan muu kuin al-
kuperäinen jousitusjärjestelmä (esim.
madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon on asennettu taustavalaistu
rekisterikilpi.
nKun käytät pys äköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiri-
ön takia jne. Tarkastuta autosi valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa.
OM12L25FI.book Page 278 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

284
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nSummerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoimi-
näyttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summe-
rin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan
ja peruutusvahdin (joissakin mal-
leissa) summerien äänenvoimak-
kuus.
Mykistys peruuntuu automaatti-
sesti seuraavissa tilanteissa:
 Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
 Jos auto on ylittänyt tietyn
nopeuden.
 Jos toiminto on kytketty pois tila-
päisesti.
 Jos toiminto on kytketty pois
käsikäyttöisesti.
 Kun auton virtatilaksi on valittu
OFF.
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen
päälle ja pois päältä.
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään pois
päältä, RCTA OFF -merkkivalo syttyy.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, molemmissa si-
vupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)*
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
käyttää kuolleen kulman varoit-
timen tutkatunnistimia, jotka si-
jaitsevat takapuskurin takana.
Tämä toiminnon tarkoitus on
avustaa kuljettajaa tarkista-
maan alueet, joita ei helposti
näe peruutettaessa.
Järjestelmän osat
OM12L25FI.book Page 284 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

285
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta
tai vasemmalta,
RCTA-kuvake ( S. 286) havaitulla
puolella tulee esiin audiojärjestelmän
näyttöön. Tämä kuva näyttää esimerkin
auton takaa molemmilta puolilta lähes-
tyvästä ajoneuvosta.
Peruutusvahdin (RCTA) sum-
meri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, summerin ääni
kuuluu. Summeri kuuluu myös noin
yhden sekunnin ajan peruutusvahdin
päällekytkemisen jälkeen.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi peruutusvahdin
(RCTA) päälle ja pois päältä.
(  S. 94)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
RCTA ja paina sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 81) syttyy. (Joka kerta, kun virtati-
laksi valitaan OFF ja sen jälkeen ON,
peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy toimin-
tavalmiuteen au tomaattisesti.)
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoittimen merkkivaloa (sivu-
peilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nPeruutusvahdin (RCTA) summerin
kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla
kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoi-
makkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettä-
vissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa tms. on saattanut
kerääntyä takapuskuri in tunnistimien
ympärille. ( S. 272) Veden, lumen,
kuran yms. poistaminen puskurin tunnis-
tinalueen läheisyydestä tulisi palauttaa
järjestelmän normaali toiminta.
Lisäksi toiminto ei välttämättä toimi nor-
maalisti, jos sitä käytetään erittäin kuu-
massa tai kylmässä ympäristössä.
nTakaosan sivutunnistimet
S. 272
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
VAROITUS
nVaroitus liittyen toiminnon käyt-
töön
Kuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain
avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähes-
tyy auton takaa oikealta tai vasem-
malta. Koska peruutusvahtitoiminto
(RCTA) ei välttämä ttä toimi tietyissä
olosuhteissa oikein, kuljettajan on sil-
mämääräisesti varmist ettava turvalli-
suus. Liiallinen luottaminen
toimintoon saattaa johtaa onnetto-
muuteen, mistä voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
OM12L25FI.book Page 285 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

286
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPeruutusvahtitoiminnon toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää takana s ijaitsevia sivututkatunnistimia, jotka
havaitsevat ajoneuvojen lähestymisen autosi takaa oikealta tai vasemmalta
ja varoittaa kuljettajaa se llaisten autojen olemassa olosta vilkuttamalla ulko-
puolisissa taustapeileissä olevia merkkivaloja ja soittamalla summeria.
Lähestyvät ajoneuvot
Alueet, joilla lähestyv ät ajoneuvot havaitaan
nRCTA-kuvakkeen näyttö
Jos ajoneuvon havaitaan lähesty-
vän auton takaa oikealta tai vasem-
malta, seuraavaa näytetään
audiojärjestelmän näytössä (joissa-
kin malleissa).
 Opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa):
Ajoneuvoja lähestyy molemmilta
puolilta autosi takana
nPeruutusvahdin (RCTA) havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä py styy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
OM12L25FI.book Page 286 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

290
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (takana risteävät ajo-
neuvot) (joissakin malleissa)
Auton takaosassa sijaitsevia tutka-
tunnistimia käytetään peruutettaessa
lähestyvien ajoneuvojen havaitsemi-
seen havaintoalueella. ( S. 301)Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
voidaan kytkeä päälle / pois päältä
monitoiminäytössä. Kaikki pysäköi-
mistä avustavan jarrutoiminnon toi-
minnot (liikkumattomat kohteet ja ta-
kana risteävät ajoneuvot) kytkeytyvät
päälle ja pois päältä samanaikaisesti.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon päälle ja pois päältä.
(
 S. 94)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten .
Kun pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on kytketty pois päältä, PKSB
OFF -merkkivalo ( S. 81) palaa.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen olless a kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäytössä
ja valitse sitten ja "ON". Jos jär-
jestelmä kytketään pois päältä tällä
menetelmällä, se ei kytkeydy päälle,
vaikka virtatilaksi va litaan ensin OFF ja
sitten ON.
Jos moottorin tehon rajoitussäätö tai jar-
rujen ohjaus on toiminnassa, summeri
soi ja viesti ilmestyy audiojärjestelmän
näytölle (joissakin malleissa) ja monitoi-
minäytölle kuljettaja n varoittamiseksi.
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tietyissä tilanteissa
se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoimin-
toa ei ole suunniteltu pysäyttämään
autoa kokonaan. Vaikka järjestelmä
pysäyttää auton, jarrupoljinta täytyy
painaa välittömästi siksi, että jarru-
jen ohjaus kytkeytyy pois päältä noin
2 sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei
ole käytettävissä" näkyy monitoi-
minäytössä ja PKSB OFF -merkki-
valo vilkkuu
Jos tämä viesti näy tetään välittömästi
sen jälkeen, kun auton virtatilaksi on
valittu ON, aja autoa varovasti kiinnit-
täen huomiota ympäristöön. Autoa
saatetaan joutua ajamaan jonkin aikaa
ennen kuin järjestelmä palautuu nor-
maaliksi. (Jos järjestelmä ei palaudu
normaaliksi ajettuasi jonkin aikaa, puh-
dista tunnistimet ja niiden ympärillä
oleva alue puskureissa.)
Pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois päältä
Moottorin tehonhallintaan ja
jarrujen hallintaan liittyvät
näytöt ja summerit
OM12L25FI.book Page 290 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

291
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Tuulilasinäytöllä (joissakin malleissa)
varustetuissa autoissa tuulilasinäyttö
näyttää saman viestin kuin monitoimi-
näyttö.
Tilanteesta riippuen moottorin teho-
nalennus toimii joko kiihtyvyyden rajoit-
tamiseksi tai tehon alentamiseksi
mahdollisimman paljon.

Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (kiihtyvyyden rajoit-
taminen)
Järjestelmä rajoittaa kiihtyvyyttä, joka
ylittää tietyn rajan.
Audiojärjestelmän näyttö: Varoitusta ei
näytetä
Monitoiminäyttö: "Kohde havaittu.
Nopeutta rajoitetaan."
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Ääntä ei kuulu
 Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (tehoa alennetaan
mahdollisimman paljon)
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
tavanomaista voimakkaampaa jarru-
tusta. Audiojärjestelmän näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus

Jarrujen ohjaus on toiminnassa
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
hätäjarrutusta.
Audiojärjestelmän näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
Auto on pysäytetty järjestelmän
toimesta
Jarrujen hallintajärjestelmä on pysäyt-
tänyt auton.
Audiojärjestelmän näyttö: "Paina jarru-
poljinta"
Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolki-
melle" (Jos kaasupoljin ei ole painet-
tuna, viesti "Paina jarrupoljinta" tulee
esiin.)
PKSB OFF -merkkivalo: Palaa
Summeri: Lyhyt piippaus
Jos pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että törmäys kohteen tai
jalankulkijan kanssa on mahdollinen, moottorin tehoa rajoitetaan, jotta
auton nopeus ei nousisi. (Moottorin tehon rajoitussäätö: Katso kuva 2.)
Tämän lisäksi järjestelmä jarruttaa automaattisesti nopeuden alentami-
seksi, jos kaasupoljinta yhä painetaan. (Jarrujen ohjaus: Katso kuva 3.)
 Kuva 1: Pysäköimistä avustava ja rrutoiminto (PKSB) on pois päältä
Järjestelmän yleiskatsaus
OM12L25FI.book Page 291 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

294
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon kytkeminen takaisin toi-
mintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) kytkeydyttyä pois päältä jarru-
tustoiminnon aktivoiduttua järjestelmä
voidaan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle
(S. 290) tai valitsemalla ensin auton
OFF-virtatila ja sitt en taas ON-virtatila.
Mikäli auton kulkusuunnassa ei enää ole
estettä tai jos auton kulkusuunta muut-
tuu (kuten jos peruutetaan eteenpäin
ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin
peruuttamisen sijast a), järjestelmä kyt-
keytyy takaisin toimintaan automaatti-
sesti.
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei ole
käytettävissä" näkyy monitoimi-
näytössä ja PKSB OFF -merkkivalo
vilkkuu
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy.
lJokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, lian tms. peitt ämä. Poista jää,
lumi, kura jne. tunnistimesta järjestel-
män normaalin toiminnan palauttami-
seksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin
alhaisissa lämpötiloissa, varoitus-
viesti saattaa ilmest yä tai tunnistin ei
ehkä havaitse kohdetta. Järjestelmä
palaa normaaliksi, kun jää sulaa.
lJos tämä viesti näytetään, etu- tai
takapuskurissa oleva tunnistin saattaa
olla likainen. Puhdista tunnistimet ja
niitä ympäröivä puskurin alue.
lJos tämä viesti ilmestyy vielä tunnisti-
men puhdistamisen jälkeen, tai ilmes-
tyy vaikka tunnistin on puhdas, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tarkastaa auto.
lAlustusta ei ehkä ole suoritettu akun
akkukengän irrottami sen ja kiinnittä-
misen jälkeen. Alusta järjestelmä.
(S. 294)
Jos tämä viesti tulee esiin jatkuvasti,
vaikka järjestelmä on alustettu, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa auto.
nJos akun kaapelikenkä on kytketty
irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on aluste ttava. Alusta järjes-
telmä ajamalla autoa suoraan eteenpäin
vähintään viiden sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmalla nopeudella.
Autoissa, joissa on pysäköimistä avus-
tava jarrutoiminto, käännä myös ohjaus-
pyörä ääriasentoon vasemmalle ja sitten
ääriasentoon oikealla auton ollessa
pysähtyneenä.
OM12L25FI.book Page 294 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM