2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

481
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRengaspaineiden varoitusvalo
nKaistallapitotoiminnon (LTA) me
rkkivalo / Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (varoitussummeri)
nStop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(varoitussummeri)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(joissakin
malleissa)
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan noin 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toimintahäiriöstä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia järjestelmä.
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
 Luonnolliset syyt
 Puhjennut rengas
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 484)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Oranssi)
(joissakin
malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitotoiminnossa (LTA) tai kaista-
vahdissa (LDA)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
( S. 224, 232)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
(joissakin
malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12L25FI.book Page 481 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

482
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nPysäköintitutkan OFF-merkkivalo (varoitussummeri)
nRCTA OFF -merkkivalo (varoitussummeri)
nPKSB OFF -merkkivalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
(joissakin
malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköintitutkassa
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Osoittaa, että järjestelmä on t ilapäisesti pois käytöstä johtuen
ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita. ( S. 279)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
(joissakin
malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä peruutusvahtijärjestelmässä (RCTA)
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Kertoo siitä, että tutkatunnistimen ympärillä oleva alue takapusku-
rissa on lian tms peittämä ( S. 272)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita. ( S. 285)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
(joissakin
malleissa)
Jos summeri soi:
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköimistä avustavassa jarrutoimin-
nossa (PKSB)
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Osoittaa, että järjestelmä on t ilapäisesti pois käytöstä johtuen
ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
( S. 294, 486)
OM12L25FI.book Page 482 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

483
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nPCS-varoitusvalo
nLuiston merkkivalo
nSeisontajarrun merkkivalo
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu tai
palaa)
(joissakin
malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Co llision-järjestelmässä (PCS).
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-järjestelmä on tilapäisesti pois toiminnasta, tilanne
saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita. ( S. 207)
Jos Pre-Collision-järjestelmä (PCS) tai ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) on pois toiminnasta, PCS-varoitusvalo palaa.
 S. 215
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
VSC-järjestelmä;
 TRC-järjestelmä; tai
 Mäkilähtöjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt tai
vapautunut
 Käytä seisontajarrun katkaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos valo
sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, järjestelmä toimii
normaalisti.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12L25FI.book Page 483 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

484
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
niMT-merkkivalo
nVaroitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetetaan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei
välttämättä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa, toimintahäiriön varoi-
tusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyhje-
nee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä,
tankkaa auto välittömästi. Toimintahäi-
riön varoitusvalo sammuu muutaman
ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon ensi tilassa.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite
laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa
syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 488, 499
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse auton virtatilaksi ensin OFF ja sit-
ten ON. Tarkista syttyykö vai vilkkuuko
rengaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 449)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Oranssi)
(joissakin
malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä iMT-järjestelmässä.
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12L25FI.book Page 484 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

512
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi
siinä tapauksessa, että käynnistys-
painike ei toimi normaalilla tavalla.
Käytä tätä käynnistysmenetelmää
ainoastaan hätätapauksessa.
1
Vedä seisontajarrun katkaisimes-
ta tarkistaaksesi, että seisonta-
jarru on kytketty. ( S. 180)
Seisontajarrun merkkivalo syttyy.
2 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa (Multidrive) tai
N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto).
3 Valitse auton virtatilaksi ACC.
4 Paina ja pidä painettuna käyn-
nistyspainiketta 15 sekunnin
ajan samalla jarrupoljinta pai-
naen (Multidrive ) tai kytkinpol-
jinta painaen (käsivalintainen
vaihteisto).
Vaikka moottori voidaan käynnistää yllä
mainitulla tavalla, järjestelmässä saat-
taa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
Hätäkäynnistystoiminta
(autot, joissa on
älyavainjärjestelmä)Jos kadotat auton
avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä
avaimia valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai m uussa ammatti-
taitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa toi-
sen avaimen avulla (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai
mekaanisen avaimen avulla
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot) ja avaimen numerole-
vylle stanssatun avaimen
avulla.
Säilytä avaimen numerolevy
turvallisessa paikassa, kuten
esim. lompakossa, mutta ei
autossa.
HUOMAA
nKun elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimite-
tut elektroniset avaimet.
OM12L25FI.book Page 512 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

514
COROLLA_TMUK_EE8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
1
Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Varmistu, että vaihteenva-
litsin on P-asennossa ja paina
jarrupoljinta.
Käsivalintaisella vaihteistolla va-
rustetut autot: Siirrä vaihteenva-
litsin N-asentoon ja paina kytkin-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3Paina jarrupoljinta (Multidrive)
tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto) ja tarkasta, että
-merkkivalo näkyy moni-
toiminäytöllä.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
nMoottorin pysäyttäminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Mul-
tidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen
vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta
kuten normaalitilanteessa sammuttaes-
sasi moottoria.
nElektronisen avaimen paristo
Koska yllä esitetty menettelytapa on tar-
koitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen
paristo vaihdetaan välittömästi sen
loputtua. ( S. 456)
nHälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avai-
mella, hälytysjärje stelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella hälytystoiminnon ollessa kyt-
kettynä, hälytys saattaa laueta.
(S. 75)
nEri toimintatiloje n valinta käynnis-
tyspainikkeesta/ virtalukosta
Vapauta jarrupoljin (Multidrive) tai kyt-
kinpoljin (käsivalintainen vaihteisto) ja
paina käynnistyspain iketta vaiheessa 3
edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 172)
VAROITUS
nKun käytät mekaanisella avai-
mella sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua
(joissakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai pa-
noraamakattoluukkua vasta, kun olet
varmistunut, ettei kenenkään matkus-
tajan mikään kehonosa ole vaarassa
jäädä ikkunan tai panoraamakattoluu-
kun väliin.
Älä myöskään anna lasten käyttää me-
kaanista avainta. Lasten tai muiden
matkustajien kehon osat saattavat jää-
dä sähkötoimisen ikkunan tai panoraa-
makattoluukun väliin.
Moottorin käynnistäminen
OM12L25FI.book Page 514 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

530
COROLLA_TMUK_EE9-1. Tekniset tiedot
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 300 N vo
imalla moottorin käydessä.
*2: Muista tarkistaa, että jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen) ei syty. (Jos jarru-
järjestelmän varoitusvalo syttyy, katso kohta S. 477.)
HUOMAA
lAutosi voimansiirrossa on "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" -öljy.
Käytä Toyotan hyväksymää "TOYOTA Genu ine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" -öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimuk-
set.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
Kytkin
Polkimen vapaaliike3 - 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*1107 mm Min.
Polkimen vapaaliike1 - 6 mm
Seisontajarrun merkkivalo*2
Vedettäessä seisontajarrukatkaisinta 1 - 2
sekuntia: syttyy
Painettaessa seisontajarrukatkaisinta 1 - 2
sekuntia: sammuu
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
OM12L25FI.book Page 530 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

536
COROLLA_TMUK_EE9-2. Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toi-
mintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi
lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muuttaa käyttäen navigointijärjestelmän/media-
keskuksen näyttöä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut
autot)
Asetukset, joita voidaan muuttaa mittariston ohjauspainikkeita käyttäen
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuu tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 78, 83, 87, 93)
Muutettavat asetukset
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
Language (Kieli)*2English
(Englanti)*3—O—
Units (yksiköt)*2L/100 kmkm/L—O—miles (MPG)*4
Speedometer display
(Nopeusmittarin näyttö)*5Analog
(Analoginen)Digital (Digitaalinen)
—O—Digital+
(Digitaalinen+)*4
Eco Driving Indicator Ligh
(Taloudellisen ajon
merkkivalo)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average (Average fuel consumption
[after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus
nollauksen jälkeen])
Trip average (Average
fuel consumption [after start]) (Matkan kesk. [keskikulutus
liikkeellelähdön jälkeen])
—O—Tank Average (Average fuel
consumption [after
refuel]) (Tankk. jälk. [keskikulutus
tankkauksen jälkeen])
OM12L25FI.book Page 536 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM