2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

396
COROLLA_TMUK_EE6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta hetken ku-
luttua.
Kun takalasin ja ulkopuolisten tausta-
peilin huurteenpoistolaitteet ovat päälle
kytkettyinä, takalasin huurteenpoisto-
laitteen ja ulkopuo listen taustapeilin
huurteenpoistolaitteiden katkaisimessa
oleva merkkivalo palaa.
nIlmastointiasetuksen käyttö
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Paina FAST/ECO-katkaisinta.
Aina kun FAST/ECO-katkaisinta
painetaan, puhaltimen nopeusase-
tus muuttuu seuraavasti.
Normaali  ECO  Nopea 
Normaali
Kun "ECO" tulee esiin lämmi-
tys-/ilmastointijärj estelmän näytöllä,
ilmastointijärjestelmää ohjataan
polttoainetaloudellis uuden priorisoi-
miseksi esimerkiksi puhaltimen
nopeutta laskemalla, jne.
Kun "FAST" tulee esiin lämmi-
tys-/ilmastointijärj estelmän näytöllä,
puhaltimen nopeutta lisätään.
nS-FLOW-toiminto (joissakin
malleissa)
S-FLOW-toiminnolla ilmanvirtaus
johdetaan pääasiassa kuljettajan
istuimelle, mikä vähentää ilmanvir-
tausta ja ilmastoinnin tehoa etumat-
kustajan istuimelle ja takaistuimille.
Kun S-FLOW-toiminnon katkai-
sinta painetaan, S-FLOW-toiminto
kytkeytyy manuaalisesti päälle /
pois päältä.
Kun S-FLOW-toiminto on päälle kytket-
tynä, S-FLOW-toiminnon katkaisimessa
oleva merkkivalo palaa ja etumatkusta-
jan puolen lämpötilan ilmaisin sammuu.
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus
auton sisällä on suuri. Kun A/C-painiket-
ta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa
suuttimista ja tuulilasi kirkastuu tehok-
kaasti.
lJos kytket A/C:n pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimintoa käytetään.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunne-
leissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilman kierrätystoiminnon
painike ilmankierrätystoiminnolle. Tämä
estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen
auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon
aikana ilmankierrätystoiminnon valitse-
minen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
lUlkoilma-/ilmankierräty stoiminto voivat
automaattisesti vaih tua lämpötila-ase-
tuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
nLämmitys-/ilmasto intijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
lEco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmää ohjataan seuraavasti polttoai-
netaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompresso-
rin toimintaa säädellään lämmitys-/jääh-
dytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan auto- maattitoiminnolla
lHalutessasi parantaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Kytke Eco-ajotila pois päältä ( S. 331)
lVaikka ajotilaksi on valittu Eco-ajotila, il-
mastointijärjestelmän Eco-toiminto voi-
daan kytkeä pois päältä painamalla
FAST/ECO-katkaisinta. (S. 396)
nKun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painike on painettuna.
OM12L25FI.book Page 396 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

397
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi autoon
raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton si-
sätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja kerään-
tyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestel-
mään. Tämän seurauksena tuoksuja
voi virrata suuttimista.
lEstääksesi mahdolli
sten tuoksujen il-
maantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmas- tointijärjestelmä asetetaan ulkoilmatoi-
minnolle ennen kuin moottori sammute-
taan.
• Kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnol-
la, puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä vaih-
taa automaattisesti ulkoilmatoiminnolle,
jotta ilma saadaan virtaamaan parem-
min autossa. Näin vält etään tuoksut, jot-
ka havaitaan autoa käynnistettäessä.
nSisäilmansuodatin
 S. 455
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(  S. 535)
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Säädä lämpötilaa.
3 Voit lopettaa toiminnon paina-
malla OFF-katkaisinta.
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavir-
ran suuntausta muutetaan, auto-
maattitoiminnon merkkivalo
sammuu. Muutettu ja toimintoja
lukuun ottamatta muut toiminnot
pysyvät kuitenkin edelleen auto-
maattitoiminnolla.
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaatti-
sesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Siksi AUTO-painikkeen painalluksen jäl-
keen puhallin saattaa pysähtyä het-
keksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa
on valmiina virtaamaan matkustamoon.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää ilmaa
erityisen kostealla säällä. Tällöin ulko-
lämpötilan ja tuulilasin lämpötilan väli-
nen ero voi aiheuttaa tuulilasin ulkopin-
nan huurtumisen estäen näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolai tteet ovat toi-
minnassa
Älä kosketa ulkopuolisten peilien pin-
taa, sillä se tulee er ittäin kuumaksi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä ilmastointijä rjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
Automaattitoiminnon käyttö
OM12L25FI.book Page 397 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

398
COROLLA_TMUK_EE6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Estä jään muodos
tuminen tuulila-
siin ja pyyhkimen sulkiin.
Kun tuulilasinpyyhkimien lämmityksen
katkaisin on päälle kytkettynä, tuulila-
sinpyyhkimien lämmi tyksen katkaisi-
men merkkivalo palaa.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkey-
tyy automaattisesti pois päältä tietyn
ajan kuluttua.
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon
päälle suorita jokin seuraavista toi-
menpiteistä:
 Paina DUAL-katkaisinta.
 Säädä etumatkustajan puolen
lämpötila-asetusta.
Merkkivalo syttyy DUAL-katkaisi-
messa, kun DUAL-toiminto on päälle
kytkettynä.
Jos DUAL-katkaisinta painetaan
DUAL-toiminnon ollessa päälle kytket-
tynä, DUAL-toiminto kytkeytyy pois
päältä ja etumatkustajan puolen lämpö-
tila-asetus yhdistetään kuljettajan puo-
len asetukseen.
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
: Joissakin malleissa
nIlmasuuttimien asennon säätö,
avaaminen ja sulkeminen
Edessä keskellä
Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin (joissakin mal-
leissa)
VAROITUS
nEstääksesi palovammat
Älä koske tuulilasin alareunaa tai etu-
pilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyh-
kimien lämmitin on päällä.
Kuljettajan ja
etumatkustajan puolen
erillinen lämpötilan säätö
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
OM12L25FI.book Page 398 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

400
COROLLA_TMUK_EE6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
nOhjauspyörän lämmitys
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Kun ohjauspyörän lämmitys on päälle
kytkettynä, lämmitettävän ohjauspyö-
rän katkaisimessa sija itseva valo palaa.
nIstuinlämmittimet
Edessä
Kytkee istuinlämmittimet päälle /
pois päältä
1 Korkea lämpötila
2 Matala lämpötila
Kun istuinlämmitin on toiminnassa,
istuinlämmittimen katkaisimessa sijait-
seva valo palaa.
Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin
neutraaliasentoon. Merkkivalo sam-
muu.
Ohjauspyörän
lämmitys*/
istuinlämmittimet*
 Ohjauspyörän lämmitys
Lämmittää ohjauspyörää
 Istuinlämmittimet
Lämmitä istuinpäällistä
VAROITUS
nEstääksesi lievät palovammat
Henkilövahinkojen estämiseksi tulee
noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
ohjauspyörän lämmityksen ja istui-
mien lämmityksen päällä ollessa joku
seuraavan kategorian henkilöistä on
kosketuksissa ohjausp yörän tai istui-
mien kanssa:
lVauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
lHenkilö, jolla on herkkä iho
lUupunut henkilö
lAlkoholia tai lääkkeitä, erityisesti
uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimien
vauriot
Älä aseta istuimelle painavia esineitä
joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neu-
loilla, nauloilla tms.).
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä toimintoja moottorin ollessa
sammutettuna.
Käyttöohjeet
OM12L25FI.book Page 400 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

419
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
nKaikkien osien nimet
Virtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava merkkivalo
Latausalue
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Katkaisinta uudelleen painettaessa
saadaan langaton laturi kytkettyä pois
päältä.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, lan-
gattoman laturin päällä- / pois päältä
-tila jää muistiin.
2 Aseta kannettava laite lataus-
alustalle siten, että sen lataus-
pinta osoittaa alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) palaa.
Jos lataus ei ala, siirrä kannettava laite
mahdollisimman lähelle latausalueen
keskipistettä.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Kun tietty aika on kulunut siitä,
kun lataus on ollut valmis, eikä
kannettavaa laitetta ole siirretty,
langaton laturi aloittaa latauksen
uudelleen.
 Jos kannettavaa laitetta on siir-
retty latausalueella, latautuminen
loppuu tilapäisesti ja alkaa sitten
uudelleen.
OM12L25FI.book Page 419 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

420
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
nToimintaa osoittavan merkkivalon tila
*: Riippuen kannettavasta laitteesta toiminta
a osoittava merkkivalo (oranssi) saattaa
jäädä palamaan sen jälkeen, kun lataus on valmis.
 Jos toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
Jos toimintahäiriö havaitaan, toimintaa osoittava merkkiva lo vilkkuu (oranssi). Toimi
alla olevan taulukon ohjeistamalla tavalla.
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKannettavat laitteet, joita voidaan la-
data
lKannettavia laitteita, jotka ovat Qi-stan-
dardin mukaisia langattomaan latauk-
seen soveltuvia laitteita voidaan ladata
langattomalla laturilla. Yhteensopivuutta
kaikkien Qi-standardin mukaisten lan-
gattomaan lataukseen soveltuvien lait-
teiden kanssa ei kuitenkaan voida taata.
lLangaton laturi on suunniteltu anta-
maan matalatehoista sähköä (korkein-
taan 5 W) matkapuhelimelle, älypuheli-
melle tai muulla kannettavalla laitteelle.
nJos kannettavassa laitteessa käyte-
tään suojusta ta i muuta varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus
tai varuste ei ole Qi yhteensopiva. Riippu-
en kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn
suojuksen/varusteen tyypistä, kannetta-
van laitteen lataaminen ei välttämättä ole
mahdollista. Jos kannettava laite asete-
taan latausalustalle, eikä se lataudu, pois-
Toimintaa osoittava merkkivalo Tila
Pois päältäLangaton laturi on pois päältä
Vihreä (palaa)
Toimintavalmiudessa
(lataaminen on
mahdollista)
Lataus on valmis*
Oranssi (palaa)
Kannettava laite on asetettu latausalustalle
(kannettavan laitteen tunnistaminen)
Lataus käynnissä
Toimintaa osoittava
merkkivaloTodennäköiset syytToimenpide
Vilkkuu (oranssi) jatkuvana
sekunnin jaksoissaAuton ja laturin välinen yh-
teysvirhe.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Vilkkuu (oranssi) 3 kertaa
toistuvasti
Vieras esine on kannetta-
van laitteen ja latausalus-
tan välissä.Poista vieras esine.
Kannettava laite ei ole ase-
tettu oikein latausalustalle.Siirrä kannettava laite kohti
latausalustan keskustaa.
Vilkkuu (oranssi) 4 kertaa
toistuvastiLangattoman laturin läm-
pötila on erittäin korkea.Lopeta lataaminen välittö-
mästi ja jatka lataamista
tuokion kuluttua.
OM12L25FI.book Page 420 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

421
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
ta suojus ja/tai varusteet.
nJos latauksen aikana AM-radiolähe-
tyksiä kuunneltaessa kuuluu häi-
riöääniä
Kytke langaton laturi pois päältä ja totea
häiriöäänien väheneminen. Jos häiriöää-
net vähenivät, paina ja pidä painettuna la-
turin virtalähteen katkaisinta 2 sekunnin
ajan. Langattoman laturin taajuus vaihtuu
ja häiriöäänet saattavat vähentyä. Kun
taajuutta vaihdetaan, toimintaa osoittava
merkkivalo vilkkuu (oranssi) 2 kertaa.
nLatausta koskevat varotoimenpiteet
lJos elektronista avainta ei tunnisteta au-
ton sisätiloissa, latausta ei voida suorit-
taa. Jos ovi avataan ja suljetaan, lataa-
minen saattaa hetkellisesti keskeytyä.
lLatauksen aikana, langaton laturi ja
kannettava laite lämpenevät.
Tämä ei ole toimintahäiriö. Jos kannet-
tava laite lämpenee latauksen aikana ja
lataaminen keskeyt yy kannettavan lait-
teen suojatoiminnon toimesta, odota
kunnes kannettava laite jäähtyy ja lataa
se uudelleen.
nToiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty
päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa lai-
tetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä ääniä
saatetaan kuulla. Tämä ei ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
nLangattoman laturin puhdistus
 S. 429
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Latauksen aikana autoa ajettaessa, kul-
jettajan ei turvallisuussyistä tule käyttää
kannettavaa laitetta.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tiedustella omalta lääkä-
riltään langattoman laturin käyttömah-
dollisuudesta.
Langattoman laturin käytöllä saattaa ol-
la vaikutuksia lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena saattaa olla riski
tulipalon syttymisestä, laitteen mahdolli-
nen vioittuminen tai vaurioituminen tai
ylikuumenemisesta aiheutuvat palo-
vammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistettu-
ja esineitä latausalustan ja kannetta-
van laitteen väliin latauksen aikana.
lÄlä kiinnitä metallisia esineitä, kuten
alumiinitarroja latausalueelle.
lÄlä peitä langatonta laturia vaatteella
tai muulla esineellä latauksen aikana.
lÄlä yritä ladata kannettavia laitteita,
jotka eivät ole Qi-standardin mukaisia
langattomaan lataukseen soveltuvia
laitteita.
lÄlä pura, muuntele tai poista langa-
tonta laturia.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja langat-
tomaan laturiin.
HUOMAA
nTilanteita, missä langaton laturi ei
välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa langaton laturi
ei välttämättä toimi oikein:
lKun kannettava laite on täyteen la-
tautunut
lJos vieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
OM12L25FI.book Page 421 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

422
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
1
Käännä häikäisysuoja alas.
2 Estä häikäisy sivulta kääntämäl-
lä suoja ensin alas ja irrottamalla
se sitten koukusta ja kääntämällä
se sivuun.
Liu’uta suojus si vuun avataksesi
peilin.
Ehostuspeilien valot syttyvät.
(joissakin malleissa)
HUOMAA
lJos kannettava laite kuumenee la-
tauksen aikana
lJos kannettava lait e on asetettu la-
tausalustalle siten, että sen latauspin-
ta osoittaa ylöspäin
lJos kannettava laite ei ole asetettu
keskelle latausaluetta
lJos auto on lähellä TV-torneja, radio-
asemia, sähkölaitoksia, lentoasemia,
isoja näyttöruutuja tai muita kohteita,
joista lähtee voimakkaita radioaaltoja
tai sähkökohinaa
lJos kannettava la ite koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä:
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä luki-
tuksen kauko-ohjaimia (jotka lähettä-
vät radioaaltoja) käytetään lähettyvil-
lä.
Jos muissa tilanteissa kuin edellä mai-
nituissa langaton laturi ei toimi oikein tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu,
langattomassa laturissa saattaa olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nToimintahäiriöiden estämiseksi ja
tietojen pois pyyhkiytymisen vält-
tämiseksi
lÄlä tuo magneettisia kortteja, esimer-
kiksi luottokortteja, tai magneettisia
tallennusvälineitä langattoman laturin
läheisyyteen latauksen aikana.
Muussa tapauksessa tiedot saattavat
hävitä magnetismin vaikutuksesta.
Älä myöskään tuo sellaisia herkkiä
laitteita kuten rannekelloja lähelle lan-
gatonta laturia, koska tällaiset laitteet
saattavat vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa nous-
ta korkeaksi, auringon vaikutuksesta,
ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja
moottorin ollessa sammutettuna.
Häikäisysuojat
Ehostuspeilit
OM12L25FI.book Page 422 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM