2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK merkkivalo

95
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nNopeusmittarin näyttö /
Toimintasäde
(4,2-tuuman näyttö)
 Nopeusmittarin näyttö
 Toimintaetäisyys
Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla
polttoaineella. Käytä näytön tietoja vain
ohjeellisina.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä joh-
tuen saattaa todellinen matka poiketa
esitetystä.
Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä
polttoainetta, näyttö ei välttämättä nol-
laudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain
OFF-asentoon tai valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoai-
netta lisätään kääntämättä virta-avainta
OFF-asentoon tai valitsematta käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilaa,
näyttö ei välttämättä päivity.
nPolttoainetaloudellisuus
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisina.
Lukuun ottamatta digital+-nope-
usmittaria
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus (noll auksen jälkeen)
Nollataksesi keskimääräisen polttoai-
neenkulutuksen näytön, paina ja pidä pai-
nettuna mittariston ohjauspainiketta .
Nykyinen polttoaineenkulutus
Näyttää hetkellisen polttoaineen kulu-
tuksen.
Toimintaetäisyys
Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla
polttoaineella.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä joh-
tuen saattaa todellinen matka poiketa
esitetystä.
Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä polt-
toainetta, näyttö ei välttämättä nollaudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain
OFF-asentoon tai valits e käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta
lisätään kääntämättä virta-avainta
OFF-asentoon tai valitsematta käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei
välttämättä päivity.
Digital+-nopeusmittari
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus (nollauksen jälkeen)
Nollataksesi keskimä äräisen polttoai-
neenkulutuksen näytön, paina ja pidä pai-
nettuna mittariston ohjauspainiketta .
Nykyinen polttoaineenkulutus
Näyttää hetkellisen polttoaineen kulu-
tuksen.
Toimintaetäisyys
Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla
polttoaineella.
OM12L25FI.book Page 95 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

96
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo
Matka lasketaan keskimääräisen polttoai-
neenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen
saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä polt-
toainetta, näyttö ei välttämättä nollaudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain
OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta
lisätään kääntämättä virta-avainta
OFF-asentoon tai valits
ematta käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei
välttämättä päivity.
Keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen näyttö voidaan vaihtaa koh-
dassa . ( S. 98)
 Keskimääräinen polttoaineen
kulutus (käynnistyksen jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen moottorin käynnistyksestä lähtien.
Keskimääräinen polttoaineenku-
lutus (tankkauksen jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoaineen
kulutuksen tankkauksesta alkaen.
nTaloudellisen ajon merkkivalo /
Toimintasäde
(joissakin malleissa)
 Taloudellisen ajon merkkivalo Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun
kiihdytys ylittää taloudellisen ajon
alueen tai kun auto pysäytetään, valo
sammuu.
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa senhetkiseen kaasupolkimen
käyttöön perustuvan taloudellisen ajon
alueen ja taloudellisen ajon suhteen.
Kiihdyttämiseen perustuva talo-
udellisen ajon suhde
Kun taloudellisen ajon alueella kaasu-
poljin painetaan liian syvälle ja taloudel-
lisen alueen raja ylitetään taloudellisen
ajon aluenäytön oikea puoli syttyy.
Tällöin taloudellisen ajon merkkivalo
sammuu.
Taloudellisen ajon alue
 Toimintaetäisyys
Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla
polttoaineella. Käytä näytön tietoja vain
ohjeellisina.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poi-
keta esitetystä.
Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä
polttoainetta, näyttö ei välttämättä nol-
laudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain
OFF-asentoon tai valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toiminta tila. Jos polttoai-
netta lisätään kääntä mättä virta-avainta
OFF-asentoon tai valitsematta käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilaa,
näyttö ei välttämättä päivity.
OM12L25FI.book Page 96 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

97
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nTaloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi
seuraavissa olosuhteissa:
lVaihteenvalitsin on muussa kuin
D-asennossa.
lSport-ajotilan ollessa valittuna.
lAuton nopeus on 130 km/h tai suu-
rempi.
nTietoa ajamista avustavista jär-
jestelmistä
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien toimintatilan:
 Kaistallapitotoiminto (LTA) (jois-
sakin malleissa) ( S. 215)
 Kaistavahti (LDA) (joissakin mal-
leissa) (S. 225)
 Vakionopeussäädin (joissakin
malleissa) ( S. 254)
 Mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa) ( S. 244)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissa-
kin malleissa) ( S. 233)
nNavigointijärjest elmään yhdis-
tetty näyttö (joissakin mal-
leissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja:
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassi (ajosuunta ylhäällä
-näyttö)
nMääräpaikkaan opastava reitti-
näyttö
Kun määräpaikkaan opastava reitti-
näyttö on kytketty päälle tuulilasinäy-
tössä, sitä ei näytetä
monitoiminäytössä. ( S. 101)
Valitse mahdollistaaksesi audioläh-
teen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspai-
nikkeita käyttämällä.
Tämä valikkokuvake voidaan asettaa
näkymään / pois päältä kohdassa .
nAjotiedot
Näyttävät ajotietoja , kuten esimerkiksi
seuraavia tietoja:
Ajotiedon tyyppi
Ajotiedon osiot
Näyttää seuraavan, riippuen siitä
mitkä ajotiedon tyypit ja ajotiedon
osiot on valittu kohdassa .
(  S. 98)
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Auton tietonäyttö
OM12L25FI.book Page 97 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

98
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo

Käynnistyksen jälkeen
• Ajomatka: Näyttää ajetun matkan
moottorin käynnist yksestä lähtien
• Kulunut aika: Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun moottori käynnistet-
tiin
• Keskinopeus: Näyttää auton keskino- peuden siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin
 Nollauksen jälkeen
• Ajomatka: Näyttä ä ajomatkan näytön
nollauksesta*
• Kulunut aika: Näyttää kuluneen ajan
näytön nollauksesta*
• Keskinopeus: Näyttää keskinopeu-den edellisestä nollauksesta*
*
: Nollataksesi, ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 85, 91
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
Nopeusmittarin näyttö (7-tuu-
man näyttö)
Valitse asettaaksesi nopeusmittarin
näytön analogiseksi/digitaaliseksi/digi-
tal+:ksi (joissain malleissa).
Taloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa)
Valitse asettaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon päälle / pois päältä.

• Polttoainetaloudellisuuden näyttö
Valitse vaihtaakse si keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen. ( S. 95)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajo-
matka/kulunut aika.
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin
järjestelmälle.
Monitoiminäyttö pois päältä (kun
analoginen/digitaalinen nopeus-
mittari on esillä)
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Asetusnäyttö
OM12L25FI.book Page 98 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

99
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista
//// /.
Analoginen kello (kun digitaali-
nen+ nopeusmittari on esillä)
(joissain malleissa)
Näyttää analogisen kellon.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista
//// /.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 535
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lJoitain asetuksia voidaan muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
lJos varoitusviesti tulee näytölle, ase-
tusnäytön toimin ta keskeytyy.
Stop & Start -järjestelmän toi-
minta-aika (käynnistyksen jäl-
keen) / tilan ilmoitus
Näyttää nykyisen py säytysajan, jonka
moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta.
Näyttää myös Stop & Start -järjestel-
män tilan ponnahdusnäytöllä.
(S. 268)
 Stop & Start -järjestelmän ase-
tukset
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -jär-
jestelmä toimii ilmastointijärjestelmän
A/C-painikkeen ollessa päälle kytket-
tynä, voidaan asettaa kahdelle tasolle
monitoiminäytöllä kohdassa .
(S. 268)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Jos moottori on käynnissä näytön
asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan,
jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisä tiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten
muokkaamisen aikana.
Stop & Start -järjestelmän
tiedot (joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 99 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

100
COROLLA_TMUK_EE2-1. Mittaristo
*: Joissakin malleissa
Tämän tekstin kuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat poiketa tuulilasinäy-
tön todellisista kuvista.
Ajamista avustavien järjestelmien tila / navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttöalue (joissakin malleissa) ( S. 102)
Vaihteenvalitsimen asennon näyttö (Mult idrive) / Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän näyttöalue (RSA ) (joissakin malleissa) (S. 173, 259)
Auton nopeuden näyttö
Käyntinopeusmittari / Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin
malleissa) / Ulkolämpö tilan näyttöalue (S. 103)
nTuulilasinäyttö on toimintavalmis,
kun
ON-virtatila on valittuna.
nKun käytät tuulilasinäyttöä
Tuulilasinäyttö saattaa vaikuttaa tummal-
ta ja vaikealta nähdä, kun sitä katsotaan
aurinkolasien läpi, erityisesti polarisoitu-
jen aurinkolasien. Säädä tuulilasinäytön
kirkkautta tai ota aurinkolasit pois.
nKadun nimen näyttö (navigointijär-
jestelmällä varustetut autot)
Vain niiden katujen nimet voidaan näyt-
tää, jotka sisältyvät karttatietoon.
Tuulilasinäyttö*
Tuulilasinäyttö heijastaa tuulilasiin erilaista ajotietoa sekä tietoa aja-
mista avustavien järjestelmien tilasta.
Järjestelmän osat
OM12L25FI.book Page 100 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

101
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Valitse monitoiminäytöltä
(
 S. 98) ja sitten "HUD Main".
nTuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina mittariston ohjauspainik-
keista kytkeäksesi tuulilasinäytön
päälle / pois päältä.
nTuulilasinäytön asetusten
muuttaminen
Paina ja pidä painettuna mitta-
riston ohjauspainikkeista vaihtaak-
sesi seuraavia asetuksia:
 Tuulilasinäytön kirkkaus ja korke-
ussijainti
Valitse säätääksesi tu ulilasinäytön kirk-
kautta tai korkeussijaintia.
 Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seuraa-
vien valintojen välillä:
• Ei sisältöä
• Taloudellisen ajon merkkivalo (joissa-
kin malleissa)
• Käyntinopeusmittari
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet
päälle / pois päältä:
• Reittiopastuksen määräpaikkaan (joissakin malleissa)
• Ajamista avustavien järjestelmien näyttö
• Kompassi (ajosuunta ylhäällä -näyttö) (joissain malleissa)
• Audiojärjestelmän toiminnan tila (jois- sakin malleissa)
VAROITUS
nKun käytät tuulilasinäyttöä
lTarkista, että tuulilasinäytön kuvan
sijainti ja ki rkkaus eivät häiritse tur-
vallista ajamista. Jos kuvan sijainti
tai kirkkaus on säädetty väärin, se
voi estää kuljettajaa näkemästä ja
johtaa onnettomuuteen, josta voi
seurata kuolema tai vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet yms.
HUOMAA
nTuulilasinäytön projektori
lÄlä aseta mitään juomia tuulilasi-
näytön projektorin lähettyville. Jos
projektori kastuu, seurauksena
saattaa olla sähköhäiriö.
lÄlä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapauksessa tuulilasinäy-
tön toiminta saattaa keskeytyä.
lÄlä koske tuulilasinäytön projekto-
rin sisäosiin tai työnnä teräväkul-
maisia esineitä projektoriin.
Seurauksena voi olla mekaaniset
toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
OM12L25FI.book Page 101 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

103
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Seuraavien järjestelmien ponnah-
dusnäytöt ilmestyvät esiin tarvit-
taessa:
nAjamista avustavat järjestel-
mät
Näyttää varoitus-/ehdotus-/keho-
tusviestin tai kyseisen järjestelmän
toimintatilan.
 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
(joissakin malleissa) ( S. 208)
 Pysäköintitutka (joissakin mal-
leissa) (S. 276)
 Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (PKSB) (joissakin mal-
leissa) (S. 289)
 Brake Override -järjestelmä
( S. 154)
 Drive-start control -järjestelmä
(joissakin malleissa) ( S. 155)
Tuulilasinäytön sisällön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
n kuvake
Ilmestyy esiin, kun varoitusviesti
näytetään monitoiminäytöllä.
(  S. 486)
nVaroitusviesti
Jotkut varoitusviestit näytetään tar-
vittaessa, tiettyjen olosuhteiden
mukaan.
Tuulilasinäytön sisällön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä.
nAudiojärjestelmän toiminnan
tila (joissakin malleissa)
Näytetään, kun jotakin ohjauspyö-
rässä sijaitsevaa audiojärjestelmän
ohjauspainiketta painetaan.
nHands-free-järjes telmän tila
(joissain malleissa)
Näytetään, kun hands-free-järjes-
telmää käytetään.
nKun ponnahdusviesti näytetään
Kun ponnahdusviesti ilmestyy näyttöön,
esillä ollutta viestiä ei enää näytetä.
Tässä tapauksessa näyttö palaa pon-
nahdusviestin hävittyä.
nKäyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeu-
den kierroksina minuutissa.
nTaloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Kiihdyttämiseen perustuva talo-
udellisen ajon suhde
Ponnahdusnäyttö
Käyntinopeusmittari /
Taloudellisen ajon merkkivalo
(joissakin malleissa) /
Ulkolämpötilan näyttö
OM12L25FI.book Page 103 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM