2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK volant

433
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
•V případě nouze zastavte vozidlo
sešlápnutím brzdového pedálu,
a pak stiskněte spínač S-IPA, abyste systém vypnuli.
●Vždy si ověřte, že máte dostatečný prostor předtím, než se pokusíte za-
parkovat vozidlo a ovládat systém.
●Nepoužívejte systém v následujících situacích, protože systém nemusí
být schopen správně asistovat při
dosažení cílového parkovacího mís-ta a může to vést k neočekávané
nehodě.
• V oblasti, která není parkoviště
•Parkoviště, které není dlážděné
a nemá žádné čáry parkovacího místa, např. písečné nebo štěrkové
parkoviště
•Parkoviště, které má na vozovce
svah nebo zvlnění
•Namrzlá, sněhem pokrytá nebo
kluzká vozovka
•Asfalt je rozměklý z důvodu horkého
počasí
•Mezi vozidlem a cílovým parkova-
cím místem se nachází překážka
•Používáte sněhové řetězy nebo
kompaktní rezervní kolo (je-li ve vý-
bavě)
●Nepoužívejte jiné pneumatiky, než
které dodává výrobce. Systém nemusí fungovat správně. Když mě-
níte pneumatiky, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●Systém nemusí být schopen umístit
vozidlo do nastaveného místa v ná-
sledujících situacích.
•Pneumatiky jsou nadměrně opotře-
bené nebo je tlak pneumatik nízký
•Vozidlo veze velmi těžký náklad
•Vozidlo je nakloněno z důvodu umístění zavazadel atd. na jednu
stranu vozidla
• Na parkovišti je instalováno vyhřívá-
ní vozovky, aby se zabránilo namr-
zání povrchu vozovky.
V kterýchkoliv jiných situacích, kdy se
nastavená poloha a poloha vozidla sil-ně liší, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-liv spolehlivým servisem.
●Ujistěte se, že dodržujete následují-cí pokyny týkající se asistenčního
režimu výjezdu při rovnoběžném
parkování.Asistenční režim výjezdu při rovno-
běžném parkování je funkce použí-
vaná při odjíždění z parkovacího místa při rovnoběžném parkování.
Ta t o f u n k c e v š a k n emusí být použi-
telná, pokud jsou před vozidlem de-tekovány překážky nebo osoby.
Používejte tuto funkci pouze při od-
jíždění z parkovacího místa při rov-noběžném parkování. V případě, že
je v činnosti ovládání řízení, vypněte
systém použitím spínače S-IPA nebo ovládejte volant, abyste tuto
činnost zastavili.
●Pokud je asistenční režim výjezdu
při rovnoběžném parkování použit
omylem v následujících situacích, vozidlo může přijít do kontaktu s pře-
kážkou.
Funkce výjezdu je ovládána ve smě-ru, kde se nachází překážka, ale
překážka není detekována pomocí
bočních senzorů (situace, kdy je např. vozidlo přímo vedle sloupku).
●Dodržujte následující pokyny, proto-
že senzory mohou přestat fungovat správně, což může vést k nehodě.
•Nevystavujte senzor silným nára-
zům atd. Senzory nemusí fungovat správně.

438
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Traction Control Turned OFF" (Ovládá-
ní trakce je VYPNUTÉ).*
Stiskněte znovu, abyste systém
opět zapnuli.
*:U vozidel s PCS (Předkolizní systém) se zruší také PCS (je dostupné pouze
předkolizní varování). Výstražná kont-
rolka PCS se rozsvítí a na multiinfor-mačním displeji se zobrazí hlášení.
(oS.316)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut
TRC je dočasně deaktivováno. Pokud
se informace stále zobrazuje, kontaktuj-te kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Provozní podmínky asistenta roz-jezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující pod-
mínky, asistent rozjezdu do kopce bude fungovat:
●Vo z i d l a s M u l ti d r i v e : Ř a d i c í p á k a j e v poloze jiné než P nebo N (když se
rozjíždíte dopředu nebo dozadu do
kopce).
●Vo z i d l a s m a n u á l n í p ř e v o d o v k o u : Ř a -
dicí páka je v poloze jiné než R, když se rozjíždíte dopředu do kopce, nebo
je řadicí páka v R, když se rozjíždíte
dozadu do kopce.
●Vo z i d l o j e z a s t a v e n o
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brzda není zabrzděna
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne
v některé z následujících situací:
●Vo z i d l a s M u l t i d r i v e: Řadicí páka je
přesunuta do P nebo N.
●Vo z i d l a s m a n u á l n í p ř e v o d o v k o u : Ř a -
dicí páka je přesunuta do R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo je řadicí páka přesunuta z R, když se
rozjíždíte dozadu do kopce.
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Parkovací brzda je zabrzděna
●Uplynuly maximálně 2 sekundy po
uvolnění brzdového pedálu.
■Zvuky a vibrace způsobené systé-my ABS, brzdového asistenta, VSC,
Tr a i l e r S w a y C o n t r o l , T R C a a s i s -
tenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-
vý pedál, může být při startování mo-toru nebo krátce po rozjezdu vozidla
slyšet zvuk z motorového prostoru.
Te n t o z v u k n e s i g n a l i z u j e p o r u c h u n ě -kterého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich ne-
signalizuje poruchu.• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi-
dla a volantu.
•Můžete také slyšet zvuk elektromoto-ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
•Brzdový pedál může po aktivaci ABS
lehce pulzovat.• Brzdový pedál se může po aktivaci
ABS lehce posunout dolů.
■Provozní zvuky a vibrace aktivního
asistenta zatáčení
Když je aktivní asistent zatáčení v čin-nosti, mohou z brzdového systému vy-
cházet zvuky a vibrace, ale není to
porucha.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet
zvuk elektromotoru (bzučení). To nezna-
mená poruchu.

439
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Automatická reaktivace systémů
TRC, Trailer Sway Control a VSC
Po vypnutí systémů TRC, Trailer Sway
Control a VSC budou tyto systémy auto-
maticky znovu zapnuty v následujících situacích:
●Když je spínač motoru vypnut
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC,
TRC bude zapnut, když se zvýší rych-lost vozidla.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC
a VSC, k automatickému opětovnému zapnutí nedojde, když se rychlost vo-
zidla zvýší.
■Provozní podmínky ACA (Aktivní
asistent zatáčení)
Systém je funkční, když dojde k násle-
dujícímu.
●TRC/VSC může fungovat
●Řidič se pokouší akcelerovat během zatáčení
●Systém detekuje, že vozidlo driftuje na vnější stranu
●Brzdový pedál je uvolněn
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se
zabránilo přehřátí systému, když se po
delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání volan-
tu. Pokud toto nastane, zdržte se nad-
měrného otáčení volantem nebo vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS
by se měl vrátit do normálu během
10 minut.
■Provozní podmínky signalizace nouzového brzdění
Když jsou splněny následující podmín-
ky, signalizace nouzového brzdění bude
fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než
55 km/h
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení
vozidla, že se jedná o prudké zabrz-
dění.
■Automatický systém zrušení signa-
lizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění bude zru-
šena v některé z následujících situací:
●Jsou zapnuta varovná světla.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení vozidla, že se nejedná o prudké za-
brzdění.
■Provozní podmínky SCB (Brzdění
při sekundární kolizi) (je-li ve vý- bavě)
Systém funguje, když senzor SRS airba-
gu detekuje kolizi, když se vozidlo pohy-buje.
Systém však nefunguje v některé z ná-
sledujících situací.
●Rychlost vozidla je nižší než 10 km/h.
●Součásti jsou poškozeny
■Automatické zrušení SCB (Brzdění
při sekundární kolizi) (je-li ve vý-
bavě)
Systém je automaticky zrušen v některé
z následujících situací.
●Rychlost vozidla poklesne pod přibliž-
ně 10 km/h
●Během činnosti uplyne určitý časový
úsek
●Plynový pedál je sešlápnut silně

441
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv pro-blémem nebo úpravy odpružení ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může
způsobit poruchu těchto systémů.
■Pokyny pro Trailer Sway Control
Systém Trailer Sway Control není
schopen snížit houpání přívěsu ve všech situacích. Systém Trailer Sway
Control nemusí být účinný v závislosti
na mnoha faktorech, např., stav vozi-dla, přívěsu, povrch vozovky a jízdní
podmínky. Informace o tom, jak správ-
ně táhnout váš přívěs, si přečtěte v příručce k vašemu přívěsu.
■Pokud se přívěs rozhoupe
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Uchopte pevně volant. Udržujte pří-
mý směr. Nezkoušejte ovládat hou-pání přívěsu otáčením volantu.
●Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste sní-
žili rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd,
vaše vozidlo a přívěs by se měly stabi-
lizovat. (oS.257)
■SCB (Brzdění při sekundární ko-
lizi) (je-li ve výbavě)
Nespoléhejte se příliš na SCB. Tento
systém je navržen pro snížení mož-
nosti dalšího poškození z důvodu sekundární kolize, avšak účinnost se
mění podle různých podmínek. Příliš-
né spoléhání se na tento systém může vést ke smrtelnému nebo k vážnému
zranění.

5
449
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5
Audiosystém
Audiosystém
.5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ...........450
Používání spínačů audia na
volantu ............................451
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ..................452
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................453
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................455
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ..457
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................463
Poslech paměťového zařízení
USB ................................468
Používání zásuvky AUX ...472
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ...473
Používání spínačů na
volantu ............................477
Registrace Bluetooth®
zařízení ...........................477
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........478
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................480
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače..485
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................487
Když přijímáte telefonní
volání ..............................488
Mluvení do telefonu ..........488
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®........................490

451
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
Hlasitost
•Stisknutí: Zvýšení/snížení hlasitosti
•Stisknutí a podržení: Plynulé zvýšení/
snížení hlasitosti
Spínač "MODE"
•Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozasta-
vení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
•Stisknutí: Volba rádiové stanice ulože-
né do předvolených stanic
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio:
•Stisknutí: Volba skladby/souboru
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba složky nebo alba
(MP3/WMA/AAC disk, USB nebo
Bluetooth® audio)
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte
spínač "MODE". Při každém stisknutí tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po-
užit, bude přeskočen.
AMoFMoCD nebo MP3/WMA/AACo
iPod nebo USB memoryo
Bluetooth® audiooAUX
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému. Po-
drobnosti - viz příručka dodaná
s audiosystémem nebo navi-
gačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.

477
5
COROLLA_TMUK_EE_CZ
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
Te l e f o n n í s p í n a č
• Pokud stisknete spínač během hovo-
ru, hovor bude ukončen.
• Pokud stisknete spínač, když je přijí-
mán příchozí hovor, hovor bude přijat.
• Pokud stisknete spínač, když je přijí-
mán čekající hovor, čekající hovor
bude přijat.
Spínač ovládání hlasitosti
•Stiskněte stranu "+" pro zvýšení hlasi-
tosti.
•Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasi-
tosti.
Spínač hlasových příkazů
Zobrazí se hlášení.
1Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "Bluetooth*" použitím
knoflíku.
2Stiskněte knoflík a zvolte "Pair-
ing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
3SSP (Secure Simple Pairing) ne-
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zaří-
zení.
3SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte
"Yes" (Ano). V závislosti na typu
zařízení se zařízení může zare-
gistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak
funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce bu-
dou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě funkce bu-
dou vymazány současně.
Pokud je stisknuto tlačítko vyvěšení
a je zapnut režim "TEL", když neby-
ly zaregistrovány žádné telefony,
automaticky se zobrazí registrační
obrazovka.
Používání spínačů na vo-
lantu
Spínače na volantu mohou být
použity pro ovládání připojené-
ho mobilního telefonu, nebo
přenosného digitálního audio
přehrávače (přenosného pře-
hrávače).
Ovládání Bluetooth® telefo-
nu použitím spínačů na vo-
lantu
Registrace Bluetooth®
zařízení
Před použitím Bluetooth® audio/
telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systé-
mu. Můžete zaregistrovat až 5
Bluetooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth®
zařízení

6
501
COROLLA_TMUK_EE_CZ
6
Vybavení interiéru
Vybavení interiéru
.6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ......................502
Automatický systém
klimatizace ......................507
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ...........514
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ..........................516
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ..........................519
Vybavení zavazadlového
prostoru ..........................522
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ....530